Înțelesul "Adventszeit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ADVENTSZEIT ÎN GERMANĂ

Adventszeit  Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]

CE ÎNSEAMNĂ ADVENTSZEIT ÎN GERMANĂ?

venire

Advent

Adventul, de fapt Advent Domini, este sezonul în care creștinismul se pregătește pentru sărbătoarea nașterii lui Isus din Nazaret, Crăciun. Creștinii comemorează nașterea lui Isus și îl celebră ca întruparea lui Dumnezeu. În același timp, Adventul amintește că creștinii ar trebui să aștepte a doua venire a lui Isus Hristos. Cu prima duminică adventă, începe noul an bisericesc. Nu există o legătură directă între mărturisirea adventiștilor și epoca eclezială "Advent", ci o legătură indirectă, deoarece ambii termeni se referă la venirea lui Hristos.

Advent, eigentlich Adventus Domini, bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazaret, Weihnachten, vorbereitet. Die Christen gedenken der Geburt Jesu und feiern sie als Menschwerdung Gottes. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt auch das neue Kirchenjahr. Zwischen der Konfession der Adventisten und der kirchlichen Jahreszeit „Advent“ besteht kein direkter Zusammenhang, sondern eine mittelbare Verbindung, da sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft Christi beziehen.

Definiția Adventszeit în dicționarul Germană

Advent.

Advent.

SINONIMELE «ADVENTSZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Adventszeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Adventszeit

Advent · Vorweihnachtszeit

TRADUCEREA ADVENTSZEIT

Găsește traducerea Adventszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Adventszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adventszeit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 来临
• Traducător din Germană - Spaniolă: advenimiento
• Traducător din Germană - Engleză: Advent Season
• Traducător din Germană - Hindi: आगमन
• Traducător din Germană - Arabă: مجيء
• Traducător din Germană - Rusă: приход
• Traducător din Germană - Portugheză: advento
• Traducător din Germană - Bengali: খ্রীষ্টের আবির্ভাব
• Traducător din Germană - Franceză: Avent
• Traducător din Germană - Malaeză: Advent
• Germană: Adventszeit
• Traducător din Germană - Japoneză: 降臨
• Traducător din Germană - Coreeană: 출현
• Traducător din Germană - Javaneză: Advent
• Traducător din Germană - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Germană - Tamilă: அட்வென்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
• Traducător din Germană - Turcă: Advent
• Traducător din Germană - Italiană: avvento
• Traducător din Germană - Poloneză: nadejście
• Traducător din Germană - Ucraineană: прихід
• Traducător din Germană - Română: venire
• Traducător din Germană - Greacă: έλευση
• Traducător din Germană - Afrikaans: Advent
• Traducător din Germană - Suedeză: Advent
• Traducător din Germană - Norvegiană: advent

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ADVENTSZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Adventszeit.

1

Gudrun Kropp

Die Adventszeit beginnt in den Herzen eines jeden Menschen.

2

Anonym

Auch wenn man kein heller Kopf ist: in der Adventszeit geht einem ein Licht nach dem anderen auf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVENTSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Adventszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adventszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unterrichtsstunde: Adventszeit - Wir bereiten ein ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 10 und 12 Punkte, Staatliches Studienseminar fur Lehrerausbildung Gera, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Silvana Lehmann, 2009

10 einfache Backrezepte für die Adventszeit plus eine ...

sc 1c te Dagmar Heyer 10 einfache Backrezepte für die Adventszeit plus eine. Front Cover.

Dagmar Heyer, 2013

Der wunderbare Weihnachtsstern: 24 Geschichten für die ...

Weihnachten rückt jeden Tag näher: Dies ist die Geschichte einer ganz besonderen und sehr langen Nacht.

Irma Krauss, 2006

Glitzer-Weihnachten: dekorative Bastelideen für die Adventszeit

Glitzernde Bastelideen für die Adventszeit: Weihnachten ist die Zeit für Bastelarbeiten, glitzernde Dekorationen und kreative Geschenke.

Karina Stieler, Kristiana Heinemann, 2006

Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...

Vermutlich hat die Adventszeit - als Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest im Abendland - hier ihre Wurzeln. Das erste sichere Zeugnis findet sich bei Perpetuus von Tours (t 490), der für die Zeit vom 11.11. bis Weihnachten ein dreimaliges ...

Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

Lebensfragen: Orientierung und Sinn finden - Rat in ...

Wie. kann. ich. die. Adventszeit. wieder. zu. einer. spirituellen. Zeit. machen? Die äußeren Gestalten Sie Ihre Adventszeit.Dann wird sie Umstände sind heute nicht förderlich, um die Adventszeit als stille Zeit des Wartens zu erleben. Aber auch ...

Anselm Grün, Rudolf Walter, 2013

Weihnachten im Hunsrück

Die. Adventszeit. Der Advent ist die Vorbereitungszeit für das Weihnachtsfest. Das aus dem Lateinischen stammende Wort „Advent“ (adventus) bedeutet „ Ankunft“. Gemeint ist die Ankunft Jesu auf Erden. Die Länge der Adventszeit hat sich im ...

Hermann Bohn, 2013

Am Deich - Folge 004: Nach dem Regen folgt Sonnenschein

MitdemWinterkamdieLiebeins Hotel Deichhof Von Lotta Carlsen Mit Weihnachten hat die junge Altenpflegerin Tanja nichts mehr im Sinn: Alles schwärmt vom Fest der Liebe, doch vor einem Jahr erfuhr Tanja ausgerechnet in der Adventszeit ...

Liv Jensen, 2013

Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...

Anders ist es mit zwei Homilien des Casarius von Arelate, deren Inhalt ausdrücklich auf die Fein der Adventszeit hinweisen; man wird also die Einführung derselben nicht unrichtig in das 6. Jahrhundert setzen. Die erwähnte Synode von ...

Christian Gotthold Neudecker, 1837

Am Deich - Folge 005: Adventszeit ist Kuschelzeit

Adventszeit ist Kuschelzeit Lotta Carlsen. Mitten in den Dünen liegt das reetgedeckte Hotel Deichhof. In der gemütlichen Atmosphäre des alten Gutshofs hat schon so manche große Liebesgeschichte begonnen. Doch auch Gäste, die einsam ...

Lotta Carlsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVENTSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adventszeit în contextul următoarelor știri.

Freies Wlan in der Adventszeit: Netcom und Stadt Kassel wollen ...

Das in der Adventszeit freie WLAN in der Fußgängerzone ist der erste Schritt der Netcom Kassel, um in ganz Kassel ein flächendeckendes Netz einzurichten. «HNA.de, Dec 15»

Zimtsterne, Glühwein - Das tun wir unseren Zähnen in der ...

Marzipankugeln, Zimtsterne und auf dem Weihnachtsmarkt gerne mal ein Glühwein – in der Adventszeit wird fleißig genascht. Doch die zahlreichen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»

Kreis Euskirchen -

Seit fast 40 Jahren ist Gerd Linden aus Düttling als Nikolaus in der Adventszeit unterwegs – wahlweise als Nikolaus von Myra, der Bischof aus dem 3. «Kölnische Rundschau, Dec 15»

Spandau am Sonntag: Adventszeit ist Wartezeit

Dass die Adventszeit die Zeit des Wartens ist, was später Thema in der Predigt werden wird, zeigt sich an diesem zweiten Adventssonntag schon lange vor ... «Tagesspiegel, Dec 15»

Erholsame Adventszeit mit HipDisk - mobil mit Stil

(PresseBox) (Teutschenthal, 03.12.2015 ) Mit HipDisk liefert die DIGITTRADE GmbH das passende Weihnachtsgeschenk für Mann und Frau. Jährlich sind ... «PresseBox, Dec 15»

Sylt startete in die Adventszeit

Sylt startete in die Adventszeit Bei Jörg Müllers Restaurant fiel ebenfalls der Startschuss für den diesjährigen Winterzauber. Sehr gemütlich und heimelig wie ... «Sylt TV, Nov 15»

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt | Die fünf häufigsten Fragen zur ...

Am heutigen Sonntag beginnt die Adventszeit. Heute und an den folgenden drei Sonntag zünden wir die Kerzen unseres Adventskranzes an und freuen uns auf ... «BILD, Nov 15»

Wendische Lieder läuten Adventszeit in Dissen ein

Wendische Lieder läuten Adventszeit in Dissen ein Die Kirche als Bauernstube: Der Chor uyca sorgt für einen besinnlichen ersten Advent in Dissen. Foto: Peter ... «Lausitzer Rundschau, Nov 15»

FW-AR: Sichere Adventszeit: Neun Tipps der Arnsberger Feuerwehr

Arnsberg. Gemütliche Abende mit Plätzchen und Kerzenschein: Die Adventszeit ist für viele Menschen eine Zeit der Besinnlichkeit. Damit diese nicht durch ... «Presseportal.de, Nov 15»

Glühwein selbst machen: Leckere Glühwein-Rezepte für die ...

Ob aber mit oder ohne Schuss: Glühwein läutet die Adventszeit ein. Schon der Duft erinnert an Weihnachten. Die Auswahl der Zutaten ist hierbei entscheidend. «Merkur.de, Nov 15»