Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flusslotse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUSSLOTSE ÎN GERMANĂ

Flusslotse  [Flụsslotse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUSSLOTSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUSSLOTSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flusslotse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flusslotse

pilot

Lotse

Termenul "pilot" provine inițial din mare. În limba engleză, el este acum numit pilot. Pilot barca în portul Havana SWATH barca pilot în portul barca pilot Cuxhaven Schilksee pe fjordul Kiel înainte de Laboe Un pilot este, de obicei, un navigator experimentat cu mai mulți ani de experiență practică care cunoaște anumite ape atât de bine încât el poate ghida în condiții de siguranță navele Shoals, transport maritim și alte trafic de nave. Își îndeplinesc îndatoririle în calitate de consilieri ai comandantului unei nave. Cu ambarcațiuni pilot sau elicoptere, acestea sunt luate de la o navă în alta sau de la stația pilot până la navă. De asemenea, ei efectuează sfaturi radar. Radaretele au fost instalate de-a lungul drumurilor principale. Controlorii din unitățile de control ale stației monitorizează echipamentul radar și sfătuiesc proprietarii de nave prin radio. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt. Im Englischen wird er heute als pilot bezeichnet. Lotsenboot im Hafenkanal von Havanna SWATH-Lotsenboot im Hafen von Cuxhaven Lotsenboot Schilksee auf der Kieler Förde vor Laboe Ein Lotse ist in der Seefahrt meist ein erfahrener Nautiker mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Sie üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Revierzentralen beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.

Definiția Flusslotse în dicționarul Germană

Pilot care conduce navele prin zone greu de navigat în râuri. Lotse, der Schiffe durch schwierig zu befahrende Stellen in Flüssen leitet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flusslotse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUSSLOTSE


Fluglotse
Flu̲glotse [ˈfluːkloːt͜sə]
Hafenlotse
Ha̲fenlotse [ˈhaːfn̩loːt͜sə]
Laotse
Lao̲tse  , auch: [ˈla͜u…] 
Lhotse
Lho̲tse [loː…] 
Lotse
Lo̲tse 
Schülerlotse
Schü̲lerlotse [ˈʃyːlɐloːt͜sə]
Seelotse
Se̲e̲lotse [ˈzeːloːt͜sə]
Verkehrslotse
Verke̲hrslotse [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sloːt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUSSLOTSE

Flusskies
Flusskilometer
Flusskrebs
Flusslandschaft
Flusslauf
Flüsslein
Flusslotsin
Flussmittel
Flussmündung
Flussmuschel
Flussniederung
Flusspferd
Flusspionier
Flusspirat
Flusspiratin
Flussquelle
Flussregulierung
Flussrichtung
Flussrinne
Flusssand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUSSLOTSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
House
Jangtse
Konfutse
These
à la hausse

Sinonimele și antonimele Flusslotse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flusslotse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUSSLOTSE

Găsește traducerea Flusslotse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flusslotse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flusslotse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

江交通管制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

controlador de tráfico fluvial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

river traffic controller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नदी यातायात नियंत्रक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحكم حركة الملاحة النهرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Контроллер речного транспорта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

controlador de tráfego fluvial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নদী ট্রাফিক কন্ট্রোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrôleur de la circulation fluviale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengawal trafik sungai
190 milioane de vorbitori

Germană

Flusslotse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

川のトラフィックコントローラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강 트래픽 컨트롤러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

controller lalu lintas kali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều khiển giao thông đường sông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நதி போக்குவரத்துத் கட்டுப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नदी वाहतूक नियंत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nehir trafik kontrolörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

controllore del traffico fluviale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kontroler ruchu rzeka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Контролер річкового транспорту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

controlor de trafic fluvial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας ποτάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rivier verkeer kontroleerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flod ledaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elv trafikk-kontroller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flusslotse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUSSLOTSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flusslotse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flusslotse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flusslotse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flusslotse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUSSLOTSE»

Descoperă întrebuințarea Flusslotse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flusslotse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adrenalin
»Mhm. Und?« »Nun, ich könnte mir vorstellen, dass ein Flusslotse seine Arbeit vielleicht für sinnlos hielt — oder sogar für absurd. Jedenfalls konnte man sein Geld leichter verdienen.« Plötzlich merkte ich, worauf er hinauswollte.
Greg Iles, 2011
2
Tod auf der Northumberland: Roman - Ein Fall für John Gowers
... engen Kragen und fingerdicken Brillengläsern schienen mit jeder Regung zu fragen, was er hier suchte – der Kajütjunge mit den roten, vom Scheuersand rissigen Händen, der braun gebrannte, bezopfte Seemann, Arktisfahrer, Flusslotse, ...
Daniel Twardowski, 2012
3
Black Rain: Thriller
... mit laufenden Motoren lag. Auf den Decks türmten sich bunte Container, und die Mannschaft wartete geduldig darauf, dass ein Flusslotse an Bord kam. Hawker beäugte den leeren Pier. »Verstehen Sie mich nicht falsch, Sechstes Kapitel ...
Graham Brown, 2010
4
Bild und Text - mehr als nur Layout-Zutaten: Der rote Fisch 3
Mark Twain war Flusslotse auf dem trüben, flachen Mississippi. Mark Twain kommt aus der Seemannssprache und bedeutet 2 Faden Tiefe (ca. 3,75 Meter). Mark für das „Fadenmaß markieren“ und Twain ähnlich „Twice“, bzw. „Two“. Wortwahl ...
Siegfried Bütefisch, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schwups Schwüpse /-'hYpsa/ Isohypse Apokalypse Tippse /'lo:tso/ Lotse Seelotse Fluglotse Hafenlotse Schülerlotse Verkehrslotse Flusslotse /Einl.7.5.2 Fl sse Basse Kala-, Kalebasse FV bassi Klobasse /du'baso/ Dubasse Galeasse Gasse ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Das Schattenlicht: Roman
Er nickte, als der Flusslotse das Silber vomTisch nahm. »Nennen Sie es einen Bonus für einen gut gemachten Job. Sie können es mit Ihren Männern teilen, wie auch immer Sie wollen.« »Ich werde vorMitternacht dortsein– vorausgesetzt, dass ...
Stephen R. Lawhead, 2014
7
Der Insektensammler: Roman
Wie ein erfahrener Flusslotse, der sich in dem Labyrinth der Wasserläufe bestens auskannte, steuerte Garrett das Boot durch scheinbar ausweglose Buchten und fand doch immer wieder Seitenarme, schmale Rinnsale manchmal nur, die sie ...
Jeffery Deaver, 2002
8
Nur eine Welle
Zum Teil liegt die Stadt auf Inseln. Ein Flusslotse im Brückenhaus navigierte uns durch die Hebebrücke in den Hafen hinein, wo wir Holz laden würden, genauer gesagt Holzbretter, die für Brake an der Weser bestimmt waren. Die Besatzung ...
Uwe Langhoff, 2010
9
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Der Flusslotse kam an Bord, das Flaggensignal wurde niedergeholt und der Anker gehievt, wobei ich wieder den Dreck abspritzen durfte. Wir wendeten in einem großen Bogen und schon ging es mit dem auflaufenden Wasser in die Cha- ...
Wolfram Klövekorn, 2009
10
Kleine Kannibalen
ähnliche Matrosenmütze, hatte aber ein größeres Abzeichen da vorne dran, weil ein Flusslotse wichtigere Arbeit machte als ein Matrose. Wir brauchten einen ganzen Vormittag, bis wir die Kanäle hinter uns hatten und der Fluss viel breiter ...
Torsten Krol, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUSSLOTSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flusslotse în contextul următoarelor știri.
1
Flughafen Düsseldorf: Großer Zoff um Kapazitätserweiterung
Weil's immer mehr Passagiere und immer mehr Nachfrage nach sogenannten Flusslotse gibt. Am Nachtflugverbot wird dagegen nicht gerüttelt. Trotzdem gibt es ... «Express.de, Mai 16»
2
20:15 Uhr Die Weser Film von Franziska Voigt | NDR Fernsehen
Der Mittelgebirgsfluss hat gefährliche Kurven, die Pegelstände sind unbeständig, ohne den Flusslotsen Richard Frede und die gewiefte Decksfrau Heidemarie ... «ARD.de, Mar 16»
3
Geleitsmann in schwierigem Fahrwasser
Zwei Böscher – so werden die Flusslotsen auch genannt – übernehmen die Brücke, um das Schiff das letzte Stück Richtung Hansestadt zu begleiten. Mit dem ... «Lübecker Nachrichten, Iun 15»
4
Belgische Container-Trucker fürchten Ladungsabwanderung
„Mal sind es die streikenden Hafenarbeiter, mal die streikenden Zöllner – und jetzt die See- und Flusslotsen. Und wer bezahlt jedes Mal ein solches ‚Gelage'? «VerkehrsRundschau, Feb 12»
5
Männer für heikle Manöver: So arbeiten Flusslotsen in Basel
Männer für heikle Manöver: So arbeiten Flusslotsen in Basel. Wenn sie anheuern, haben die Kapitäne Pause: Rheinlotsen begleiten die großen Frachtschiffe ... «Badische Zeitung, Dec 10»
6
Flucht in Zeiten der Krise : Der Teufel hat die Musik gemacht
Aufgewachsen war Mark Twain schrieb Liebesbriefe am Mississippi, als Flusslotse erlebte er eine der schönsten Zeiten seines Lebens. Berühmt wurde er weit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 10»
7
der Amerikaner
Sie zeigen die Welt des großen Flusses aus der Sicht eines Jugendlichen, der erfolgreicher Flusslotse wird. Die Erinnerungen führten zu "Leben auf dem ... «Badische Zeitung, Apr 10»
8
Fluss-Serie: Mit einem Schaufelraddampfer auf dem Mississippi
Der Schriftsteller Samuel Clemens Longhorne, 1835 geboren und in Hannibal am Oberlauf des Mississippi aufgewachsen, wählte den Ruf der Flusslotsen zu ... «WELT ONLINE, Mar 09»
9
Uwe Tellkamp erhält den Literaturpreis der Konrad-Adenauer ...
Das ist gelebte Familienhistorie: Die Tellkamps kamen ursprünglich aus Hamburg, waren Seeleute, Flusslotsen, Goldsucher und Kaufleute. Im WDR wurde ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Ian 09»
10
John Rambo: Politisch korrekte Fleischfetzen
... er seinen Ruhestand damit zubringt, Giftschlangen zu veräußern und als Flusslotse mit einem altersschwachen Kahn thailändische Gewässer zu erkunden. «FOCUS Online, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flusslotse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flusslotse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z