Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lotse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOTSE

gekürzt aus älter niederdeutsch Lootsmann < englisch loadsman = Geleitsmann, Steuermann, zu: load = Weg, Straße.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOTSE ÎN GERMANĂ

Lotse  [Lo̲tse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOTSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOTSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lotse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lotse

pilot

Lotse

Termenul "pilot" provine inițial din mare. În limba engleză, el este acum numit pilot. Pilot barca în portul Havana SWATH barca pilot în portul barca pilot Cuxhaven Schilksee pe fjordul Kiel înainte de Laboe Un pilot este, de obicei, un navigator experimentat cu mai mulți ani de experiență practică care cunoaște anumite ape atât de bine încât el poate ghida în condiții de siguranță navele Shoals, transport maritim și alte trafic de nave. Își îndeplinesc îndatoririle în calitate de consilieri ai comandantului unei nave. Cu ambarcațiuni pilot sau elicoptere, acestea sunt luate de la o navă în alta sau de la stația pilot până la navă. De asemenea, ei efectuează sfaturi radar. Radaretele au fost instalate de-a lungul drumurilor principale. Controlorii din unitățile de control ale stației monitorizează echipamentul radar și sfătuiesc proprietarii de nave prin radio. Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt. Im Englischen wird er heute als pilot bezeichnet. Lotsenboot im Hafenkanal von Havanna SWATH-Lotsenboot im Hafen von Cuxhaven Lotsenboot Schilksee auf der Kieler Förde vor Laboe Ein Lotse ist in der Seefahrt meist ein erfahrener Nautiker mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Sie üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Revierzentralen beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.

Definiția Lotse în dicționarul Germană

cineva care ghidează navele prin ape greu de navigat, în care știe exact Exemplu de pilot care sosește / debarcă. jemand, der Schiffe durch schwierig zu befahrende Gewässer, in denen er sich genau auskennt, leitet Beispielder Lotse kommt an/geht von Bord.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lotse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOTSE


Fluglotse
Flu̲glotse [ˈfluːkloːt͜sə]
Flusslotse
Flụsslotse
Hafenlotse
Ha̲fenlotse [ˈhaːfn̩loːt͜sə]
Laotse
Lao̲tse  , auch: [ˈla͜u…] 
Lhotse
Lho̲tse [loː…] 
Schülerlotse
Schü̲lerlotse [ˈʃyːlɐloːt͜sə]
Seelotse
Se̲e̲lotse [ˈzeːloːt͜sə]
Verkehrslotse
Verke̲hrslotse [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sloːt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOTSE

Lotossäule
Lotossitz
lotrecht
Lotrechte
Lötrohr
Lötrohranalyse
Lötschbergbahn
Lötschbergtunnel
Lötschenpass
Lotschnur
lotsen
Lotsenboot
Lotsendienst
Lotsenfisch
Lotsenflagge
Lotsenschiff
Lotsensignal
Lotsenstation
Lotsenzwang
Lotsin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOTSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
House
Jangtse
Konfutse
These
à la hausse

Sinonimele și antonimele Lotse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lotse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOTSE

Găsește traducerea Lotse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lotse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lotse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

飞行员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piloto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pilot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पायलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пилот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piloto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pilote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juruterbang
190 milioane de vorbitori

Germană

Lotse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パイロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조종사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pilot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைலட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पायलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pilot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pilota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pilot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пілот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pilot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιλότος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlieënier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pilot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pilot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lotse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOTSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lotse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lotse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lotse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOTSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lotse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lotse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lotse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOTSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lotse.
1
Daniel Defoe
Ein alter und erfahrener Lotse verliert sein Schiff durch zu große Selbstsicherheit. Ein junger Lotse verliert es aus Unkenntnis und Mangel an Erfahrung.
2
Eugen Vinnai
Trotz Minengefahr durchhalten im Wissen, daß der Lotse an Bord ist.
3
Robert Lembke
Ein Lotse ist ein Steuerberater.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOTSE»

Descoperă întrebuințarea Lotse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lotse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Und der alte Lotse lacht: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1969
2
Der Lotse
In der Weihnachtszeit fliegt ein junger englischer Pilot in seinem einsitzigen Jet nach Hause.
Frederick Forsyth, 2004
3
Innovationsfähigkeit in einer modernen Arbeitswelt: ...
Der »Virtuelle Lotse« ist ein Ergebnis des Verbundprojektes »InVirtO – Synchronisierte Unternehmens- und Kompetenzentwicklung in Virtuellen Organisationsstrukturen der Biotechnologie-Branche«, das von Juni 2003 bis Februar 2006 mit ...
Deryk Streich, 2007
4
Der rote Lotse
Er verfolgte seine Rachegedanken bis zum bitteren Ende. Ein Ende, das der Leser nicht verpassen sollte. Der rote Lotse ist ein außergewöhnlich spannender Thriller, voller Tragik und unheimlichen Momenten.
Norbert Böseler, 2014
5
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Die Dienstverrichtung des Lotsen Der Lotse übt ein selbständiges Gewerbe aus. Er ist weder ein Arbeitnehmer 2 des Schiffseigners, noch nimmt er eine arbeitnehmerähnliche Stellung ein . Zu den Dienstverrichtungen der Lotsen gehören ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
6
Das Recht der freien Dienste: Vertrag und Haftung : Arzt-, ...
Der Lotse übt ein selbständiges Gewerbe aus. Er ist weder Arbeitnehmer des Schiffseigners, noch nimmt er eine arbeitnehmerähnliche Stellung ein.521 Die betr eine Lotsung getroffene Vereinbarung ist Dienstvertrag, da der Lotse nur die  ...
Monika Anders, Burkhard Gehle, 2001
7
Der Lotse geht von Bord - Dropping the pilot
Nach dem Tod von Kaiser Wilhelm I. und dem Tod seines Sohns Friedrich III. 99 Tage später, ging Wilhelm II., der 29jährige Sohn Friedrichs III., als Kaiser aus dem Dreikaiserjahr 1888 hervor.
Peter Kapinus, 2008
8
Der Lotse geht von Bord!: Die Problematik des ...
Inhaltsverzeichnis: I.AbbildungsverzeichnisIII II.AbkürzungsverzeichnisIV 1.Der Lotse geht von Bord!1 2.Familienunternehmen im 21.
Holger Staudt, 2005
9
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
lotse. r. Matteo Maria Bojardo's , Grafen von Scandiano, verliebter Boland , zum erstenmate verdeutscht und mit Anmerkungen verseilen von J 1). Gries. Erster Theil. Stuttgart, Christian Wilhelm Löflund. 1835. XLVlll , und 402 & 8.
10
Seemanns-Sagen und Schiffer-Märchen
Der. Geister-Lotse. Wild brauste das Meer. Der pfeifende Nordweststurm trieb die schäumenden Wogen vor sich her und kaum hatten sie das zischende Haupt erhoben, so schleuderte er sie wieder in den Abgrund zurück. Inmitten der ...
Heinrich Smidt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOTSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lotse în contextul următoarelor știri.
1
VfB-Trainer Jos Luhukay: Lotse mit Ecken und Kanten
Nach drei Aufstiegen weiß Jos Luhukay, wie die zweite Liga tickt. Klar ist nach drei Spieltagen aber auch, dass der neue Stuttgarter Coach ein durchaus ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Romanrezension "Mogador" - Ein Lotse, der in die Fremde führt
Ein Investmentbanker flieht nach einem Millionenbetrug nach Marokko: Martin Mosebach nimmt das in seinem Roman "Mogador" als Ausgangspunkt für eine ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Zerstörte Friesenbrücke: Ist der Lotse Schuld?
Demnach ist der Unfall auf das Fehlverhalten des Kapitäns und eines Lotsen zurückzuführen. Gegen den 53-jährigen Kapitän und den 57-jährigen Lotsen sei ... «NDR.de, Iul 16»
4
Schiffslotse zum zweiten Mal freigesprochen
Das Basler Appellations-Gericht hat den Lotsen auch in zweiter Instanz freigesprochen - allerdings mit einer anderen Begründung als die Vorinstanz. «Telebasel, Iun 16»
5
Liegt die Schuld beim Lotsen oder bei der Flugsicherung Skyguide?
Heute wurde am Bülacher Bezirksgericht der Strafprozess gegen einen Fluglotsen fortgesetzt. Laut Verteidigung ist der Lotse aber nur ein «Bauernopfer». «Der Landbote, Apr 16»
6
Leonberg: Das Schiff ist auf Kurs, nur der Lotse geht
Gute Wünsche für die Zukunft: Rainer Merk (Mitte) gratuliert seinem Nachfolger im Amt des Vorsitzenden des Leonberger DRK-Ortsvereins, Ulrich Vonderheid ... «Leonberger Kreiszeitung, Apr 16»
7
Havarie der "Siderfly" - Lotse machte Fehler
Im Oktober 2013 war der Düngemittelfrachter "Siderfly" auf dem Nord-Ostsee-Kanal mit einem Gas-Tanker zusammengestoßen. Das Schiff drohte zu sinken. «NDR.de, Mar 16»
8
Starthilfe für die Jüngsten
„Erzieher, die einen Unterstützungsbedarf bei einem Kind erkennen, nehmen Kontakt mit den Eltern auf und weisen auf das Projekt Schüler + Lotse hin. «kreiszeitung.de, Feb 16»
9
Lotse: "Es geht nicht mehr"
An Bord waren ein Kapitän und ein Lotse, schon über 70 Jahre alt. Vor Gericht kam heraus: Der Kapitän soll den Lotsen noch vor der Kollision gewarnt haben, ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Unfall an der Friesenbrücke: Stand der Lotse am Steuer?
Der Schiffsfahrer dürfe das Steuer nicht aus der Hand geben, und das sei nun mal der Kapitän und nicht der Lotse. Letztgenannter hat nur eine beratende ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lotse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lotse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z