Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "House" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOUSE

englisch house , gekürzt aus: Warehouse = Name eines Klubs in Chicago, dessen Discjockeys diese Musik 1985 kreierten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOUSE ÎN GERMANĂ

House  [haʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «House» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
House

casă

House

Casa este un stil popular de muzică electronică de dans, care a apărut în SUA în anii 1980. În mod obișnuit, ritmul, generat de obicei de un computer tambur, este de 4/4 la un ritm de aproximativ 120 până la 130 de bătăi pe minut: bassdrum pe fiecare notă de trimestru, clapete sau clapete la fiecare notă de al doilea trimestru, notă a opta. Casa este unul dintre primele stiluri de succes ale muzicii electronice de dans și este încă foarte popular astăzi; se creează în mod constant noi variante. Direcția muzicală a influențat dezvoltarea techno-ului de succes și a scenei sale. Ambele stiluri sunt foarte asemănătoare și unele dintre ele sunt dificil de separat unul de celălalt, dar techno este în general cunoscut pentru o mai rapidă și "mașină" care sună decât House. Numele "House" provine de la primul club în care a fost lansată această direcție muzicală, depozitul din Chicago. House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4/4-Takt im Tempo von etwa 120 bis 130 Beats per minute: Die Bassdrum auf jeder Viertelnote, Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote, sowie offene Hi-Hats auf den Zwischen-Achtelnote. House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik und ist heute nach wie vor sehr beliebt; es entstehen ständig neue Varianten. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des sehr erfolgreichen Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich sehr und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House. Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.

Definiția House în dicționarul Germană

Muzica House. Housemusic.
Apasă pentru a vedea definiția originală «House» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOUSE


Acid House
[ˈæsɪd ˈha͜us] 
Boarding-House
[ˈbɔːdɪŋhaʊs] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Toulouse
[tuˈluːs] 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOUSE

Hottehü
hottehü!
hotten
Hottentotte
Hottentottin
hottentottisch
Hottepferdchen
Hotter
Hotto
hotto!
Hottonia
Houppelande
Hourdi
House of Commons
House of Lords
House-Running
Housemusic
Hovawart
Hovercraft
Howea

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOUSE

Bluse
Bocuse
Chanteuse
Charmeuse
Chartreuse
Cornemuse
Couveuse
Gehäuse
Kaffeepause
Krause
Masseuse
Menopause
Merveilleuse
Muse
Pause
Reuse
Suse
Zuhause
nach Hause
zu Hause

Sinonimele și antonimele House în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «House» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOUSE

Găsește traducerea House în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile House din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «House» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

房子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

House
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

House
190 milioane de vorbitori

Germană

House
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

House
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹவுஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a House

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «House» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale House
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «House».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «House» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «House» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre House

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOUSE»

Descoperă întrebuințarea House în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu House și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dr. House: Das offizielle Handbuch zur Serie. Mit einem ...
Das einzige offizielle Handbuch zur Kultserie – Dr. House packt aus! Dr. House ist zynisch, gemein, tablettenabhängig, aber genial – und mit über 80 Millionen Zuschauern weltweit eine der erfolgreichsten Serien überhaupt.
Ian Jackman, 2012
2
Wainwood House - Rachels Geheimnis
Strenge Regeln, dunkle Geheimnisse, große Gefühle England, 1907.
Sarah Stoffers, 2013
3
Chiswick House
Von Nordosten kommend nähert man sich dem Ende 1729 vom Erbauer Lord Burlington fertiggestellten Chiswick House über eine Allee durch den weitläufigen Garten.
Konrad Lischka, 2002
4
Full House: Liebeserklärung an die Chaosfamilie
- Willkommen im Familienalltag! Was schiefgehen kann, geht schief. Was missverstanden werden kann, wird missverstanden. Sky du Mont kann ein Lied davon singen.
Sky du Mont, 2012
5
Farnsworth-House - ein Rückblick. Mies' Wohnhausprogramm in ...
Mies van der Rohes Farnsworth-House (1951) gehörte wohl zur weltweit am meisten bejubelten und prämierten Ikone der Moderne.
Werner Nehls, 2005
6
Edgar Allan Poe - 'The Fall of the House of Usher': Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Dozenten: Ihre Ausfuhrungen zum Seminar und zu Poes Leben ...
Johannes Vees, 2009
7
House-ing:
Baumschlager & Eberle gelten als "shooting stars" der Vorarlberger Architekturszene.
Carlo Baumschlager, Dietmar Eberle, Liesbeth Waechter-Böhm, 2000
8
Der Messie House Index (MHI): Versuch einer empirischen ...
The Messie House Index (MHI) method was developed directly in empiric field research and in addition to indoor focus group exploration at the psychotherapeutic health care center at Sigmund Freud Private University Vienna weekly for three ...
Andreas Schmidt, 2009
9
Freedom House als Messmethode - zuverlässig oder Näherung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 2,7, Universitat Potsdam (Institut fur Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Vergleichende Politikwissenschaft, Sprache: ...
Alexander Reden, 2010
10
Zu Edger Allan Poes "The Fall Of The House Of Usher"
Der Erzähler wird von dem Hausherrn Roderick Usher, der unter einer depressiven Nervenkrankheit leidet, gebeten, ihm als sein einziger Jugendfreund beizustehen.
Kristian Klett, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul House în contextul următoarelor știri.
1
"House of Cards": Robin Wright kämpfte für gerechte Gage
Männer verdienen in Hollywood deutlich mehr als Frauen. Darauf hatte "House of Cards"-Schauspielerin Robin Wright keine Lust. Sie erpresste die ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
2
Das französische "House of Cards": Depardieu wird zum Krokodil ...
Einem Mann mit blond gefärbten Haarspitzen ist nicht zu trauen. Hätte man das mal Gerard Depardieu gesagt. Er hätte sich als Bürgermeister Taro nicht so an ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
3
House of Cards: Warum Frank Underwood zum Einzeller wird
Spiele-Entwickler haben ein Auge auf „House of Cards“. Denn die Macher der Polit-Serie platzieren regelmäßig Computerspiele prominent. Auch in die vierte ... «DIE WELT, Mar 16»
4
"House of Cards": Underwood gegen Underwood
Unter den Anhängern von House Of Cards scheint der Durst nach Trump jedoch kaum löschbar zu sein. Im Vorfeld der vierten Serienstaffel gehörte zu den ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
„Full House“ - 10 Fakten über die Kult-Serie
Februar veröffentlicht der Streaming-Dienst Netflix die erste Staffel von „Fuller House“, dem Ableger der Kultserie der Achtziger und Neunziger. Mit von der ... «BUNTE.de, Feb 16»
6
Teleclub zeigt die 4. Staffel von «House of Cards»
Die 4. Staffel von «House of Cards» ist da. Ab 4. März zeigt Swisscom TV die neusten Episoden exklusiv in der Deutschschweiz. «bluewin.ch, Feb 16»
7
Kurz vor Staffelstart | Das ist der neue „Fuller-House“-XL-Trailer
Februar startet auf „Netflix“ das heiß ersehnte Spin-Off der US-Erfolgsserie „Full House“ (1987-1995). „Fuller House“ steht in den Startlöchern. Und nun gibt es ... «BILD, Feb 16»
8
Staffel 5 und ein Abgang bestätigt
Für die Netlfix-Erfolgsserie House of Cards geht es im März 2016 in die mittlerweile vierte Staffel, aber der Streaming-Anbieter plant schon darüber hinaus. «IGN Deutschland, Ian 16»
9
Erste Fotos aus „Fuller House“ | Die sind aber groß geworden!
Kaum ein Serien-Geheimnis wurde in den letzten Monaten so gut gehütet wie die Fortsetzung der Kult-Sitcom „Full House“ (1987 - 1995). Das Wiedersehen mit ... «BILD, Ian 16»
10
"Full House"-Star John Stamos schockiert mit trauriger Lebensbeichte
Er war der Star der Neunzigerjahre: Als cooler Onkel Jesse in der Erfolgsserie "Full House" wurde John Stamos weltberühmt. Doch jetzt schockiert der ... «t-online.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. House [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/house>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z