Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Förster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÖRSTER

mittelhochdeutsch forster, forstaere, spätmittelhochdeutsch forstāri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÖRSTER ÎN GERMANĂ

Förster  [Fọ̈rster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÖRSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÖRSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Förster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Förster

pădurar

Förster

Un forestier este o persoană însărcinată cu gestionarea pădurii, cum ar fi un inginer forestier, un inginer forestier sau un inginer forestier. Ein Förster ist eine mit der Hege des Waldes betraute Person, etwa ein Forstingenieur, Forstwissenschaftler oder Forsttechniker.

Definiția Förster în dicționarul Germană

cineva căruia i se încredințează îngrijirea pădurii și îngrijirea jocului. jemand, der mit der Hege des Waldes und der Pflege des Wildes betraut ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Förster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÖRSTER


Erster
E̲rster
Gottsöberster
Gottsö̲berster
Hinterster
Hịnterster
Klassenerster
Klạssenerster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monatserster
Mo̲natserster
Monster
Mọnster 
Oberförster
O̲berförster [ˈoːbərfœrstɐ]
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Revierförster
Revi̲e̲rförster [reˈviːɐ̯fœrstɐ]
Tabellenerster
Tabẹllenerster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Vielborster
Vi̲e̲lborster
Weltranglistenerster
Wẹltranglistenerster
Wurster
Wụrster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÖRSTER

Forstanwärterin
Forstassessor
Forstassessorin
Forstbeamter
Forstbeamtin
Forstbehörde
Forstbetrieb
Forstbezirk
Forsteinrichtung
forsten
Försterei
Försterin
Forstfrau
Forstfrevel
Forstgehilfe
Forstgehilfin
forstgerecht
Forsthaus
Forstingenieur
Forstingenieurin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÖRSTER

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Ulster
Webmaster
duster

Sinonimele și antonimele Förster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Förster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÖRSTER

Găsește traducerea Förster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Förster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Förster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护林员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardabosque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ranger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वनवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساكن الحراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лесник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guarda-florestal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বনপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forestier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Förster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォレスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼림 관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

forester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ở rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபாரஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॉरेस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ormancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardia forestale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leśniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pădurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δασοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bosbouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

forester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Förster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÖRSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Förster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Förster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Förster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÖRSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Förster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Förster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Förster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÖRSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Förster.
1
Otto Klemperer
Ich bin doch kein Förster!
2
Pavel Kosorin
Die Wilderer von heute sind die Förster von morgen.
3
Anonym
Daß der Jäger Wild, Wald und Natur liebt, versteht sich von selbst. Trotzdem muß er im entscheidenden Moment ebenso entschlossen wie treffsicher sein. Sonst geht es ihm, wie jenem greisen Serenissimus, der sich mit seinem Förster auf die Jagd begab, schoß und fragte: Getroffen? Worauf der Förster erwiderte: Eure Duchlaucht geruhten, die Wildgans zu begnadigen.
4
Anonym
Am frühen Morgen geht der Förster in den Wald auf die Jagd. Dort angekommen, legt er sich auf den Bauch und läßt es krachen, und das nennt man Anstand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÖRSTER»

Descoperă întrebuințarea Förster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Förster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fanny Förster (Erweiterte Ausgabe)
Ein Frauenroman in dem die reiche und sich für ihre Freunde aufopfernde Gutsherrin Fanny Förster die Titelrolle spielt.
Ida Boy-Ed, 2012
2
Marketing-Trends:
"Marketing-Trends" stellt die 16 wichtigsten innovativen Marketingkonzepte vor.
Anja Förster, Peter Kreuz, 2006
3
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Der Sozialpsychologe Jens Förster nimmt uns mit auf einen amüsanten und gleichzeitig lehrreichen Streifzug durch die Welt der vorgefertigten Meinungen.
Jens Förster, 2009
4
Der Förster, oder neue Beyträge zum Forstwesen
v. ,. Französisch. ,. republikanische. Forstver-. orbnungen. Vermög eines Beschlusses der franzosischen konsuln vom 27 Messidor des ioten Iahres lc. ( isIuly i802.) sollen in Zeit von einem Iahre alle Waldungen den vier neuen Rhein.
Franz Xaver Georg Heldenberg, 1803
5
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...
Hans Forster shows that these common hypotheses for the origins of Christmas and Epiphany do not explain the situation in the fourth century.
Hans Förster, 2007
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
mit Abbildungen : österreichische Vierteljahrs-schrift für den öffentlichen Baudienst Ludwig ¬von Förster. weise durch Zeich, Heft von,, Nun,» nungG ckusge, V > Rthlr. stattet, mit ie. ?HH"ß^ ^s^AßX G^HF^'ß^ U L^ß^lA ^ >b Gr. sächsisch ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
7
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Solche Diebe on denen er weiß, daß sie sich vor dem Gerichte r sistiren werden, hat der Förster wo möglich in sabrung zu bringen oder sie empfindlich zu pfänden, m Gerichte oder beim nächsten Dorfschulzen zu den Vorfall umständlich an ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1851
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
»arter zu SchneUenhau« u. Schute zu Brilon, ^r Höfellt, «eviersörster zu Rumbeck, l!» Herren Förster «LH ler zu Wadfellt u. St«lngel zu Weheim 1? R'hlr. Hr schirmer, Oberforssmeister zu Köln 5 R 20 Sgr., Hr. Fromm, Forstmeister ,u N, n«berg ...
9
Lehrbuch für Förster und die es werden wollen.
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Ludwig Hartig, 2012
10
Anzeige der im Königlich-Baierischen Civildienste stehenden ...
Revier Eusersthal (Oberhaingeraide) Revierf. : Franz Strasser. Forstbegang Eusersthal: der Revierförster. „ Geiskopf Förster: Georg Merk (provisorisch). ,, Birkweiler Förster: Heinr. Zinsmeister. Revier Rinnthal Revierförster: Friede Helferich.
Bayerischer Rheinkreis, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÖRSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Förster în contextul următoarelor știri.
1
Weiter keine Spur von vermisstem Werner Förster
Am Sonnabend wollte die Feuerwehr Bad Bentheim die Suche nach dem vermissten Werner Förster nicht aufgeben. Doch auch nach mehr als sechs Stunden ... «Grafschafter Nachrichten, Aug 16»
2
Förster rechnen mit guter Pilzsaison
Erfurt (dpa/th) - Thüringens Förster rechnen mit einer üppigen Pilzernte. Momentan seien schon Pfifferlinge und Hexenröhrlinge im Wald zu finden, informierte ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
3
Wolle Förster trifft DDR-Museumschef
Wolle Förster trifft DDR-Museumschef in Gewerbehallen Naunhof. Hans-Joachim Stephan hat die Anlage besichtigt. Im Gespräch sind allerdings auch noch ... «sz-online, Aug 16»
4
Engen Förster auf Fuchsjagd im Freibad
Ein Förster ist am Sonntagnachmittag auf der Jagd nach einem Fuchs auf das Gelände eines belebten Freibads in Engen (Kreis Konstanz) geraten. «SWR Nachrichten, Iul 16»
5
Wolle Förster will DDR-Museum retten
Wolfgang Förster, den alle, die ihn kennen, Wolle Förster nennen, redet sich beinahe in Rage, wenn er die Insolvenz des Radebeuler Museums liest. «sz-online, Iul 16»
6
Lese-Nachschub vom Förster
Hümmel. Es scheint, die deutschen Leser haben ihre Liebe zum Wald und seinen Bewohnern (wieder) entdeckt: Förster Peter Wohlleben aus Hümmel ist daran ... «WochenSpiegel, Iul 16»
7
Torjäger Förster steckt sich große Ziele
Am Freitagnachmittag war eigentlich Trainingspause angesagt, doch Benjamin Förster (26) legte eine Extraschicht ein. Der Angreifer hat Nachholbedarf, ist erst ... «Lausitzer Rundschau, Iul 16»
8
Europameister Förster: "Der Sieger von Marseille holt den Titel"
Karlheinz Förster - Europameister 1980, Vizeweltmeister 1982 und 1986 sowie Deutscher Meister mit dem VfB Stuttgart 1984 - verbrachte zwischen 1986 und ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iul 16»
9
Förster wechselt von Nordhausen nach Cottbus
Der FC Energie Cottbus unterstreicht erneut seine Ambitionen und verpflichtet den 26-jährigen Stürmer Benjamin Förster von Wacker Nordhausen. Knapp ... «kicker, Iul 16»
10
Förster erschießt Fuchs im Berliner Prinzenbad
Er war das heimliche Maskottchen im Prinzenbad in Berlin-Kreuzberg. Er ließ sich sogar von den Badegästen streicheln. Jetzt ist „Fuchsi“ tot. Ein Förster hat den ... «Berliner Kurier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Förster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/forster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z