Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Forstfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORSTFRAU ÎN GERMANĂ

Forstfrau  [Fọrstfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORSTFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORSTFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Forstfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Forstfrau în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru Forstmann. weibliche Form zu Forstmann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Forstfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORSTFRAU


Amtfrau
Ạmtfrau
Bezirkshauptfrau
Bezịrkshauptfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Gemeindeamtfrau
Geme̲i̲ndeamtfrau
Hauptfrau
Ha̲u̲ptfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kontaktfrau
Kontạktfrau
Landeshauptfrau
Lạndeshauptfrau
Marktfrau
Mạrktfrau [ˈmarktfra͜u]
Obstfrau
O̲bstfrau
Privatfrau
Priva̲tfrau
Spettfrau
Spẹttfrau
Stabshauptfrau
Sta̲bshauptfrau
Stuntfrau
Stuntfrau
Witfrau
Wịtfrau
frau
fra̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORSTFRAU

Forstbeamter
Forstbeamtin
Forstbehörde
Forstbetrieb
Forstbezirk
Forsteinrichtung
forsten
Förster
Försterei
Försterin
Forstfrevel
Forstgehilfe
Forstgehilfin
forstgerecht
Forsthaus
Forstingenieur
Forstingenieurin
forstkundlich
Forstlehrling
Forstleute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORSTFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Freifrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Forstfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Forstfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORSTFRAU

Găsește traducerea Forstfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Forstfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Forstfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

森林女人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer bosque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forest woman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वन औरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة الغابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лес женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mulher floresta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme forêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wanita hutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Forstfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

森の女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숲 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wadon alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ nữ rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டில் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वन स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orman kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna foresta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

las kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ліс жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie de pădure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάσος γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bosvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skog kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forest kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Forstfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORSTFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Forstfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Forstfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Forstfrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Forstfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORSTFRAU»

Descoperă întrebuințarea Forstfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Forstfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottfried Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...
Wie Kätter nützt sie den Moment der Krise zu ihrem eigenen Vorteil und gibt ihren selbstsüchtigen Motiven den Anstrich aufrichtiger Teilnahme. Ihre Verbindung mit dem Forstmann visiert sie schon dann an, als die Forstfrau todkrank ist.
Caroline von Loewenich, 2000
2
Dann klingt der Bracken hell Geläut: meine Erlebnisse bei ...
Biene konnte bereits nach zwei Tagen von der Forstreferendarin, die auch die Jagdleitung am Jagdtag hatte, auf der ausgelegten Decke aufgekoppelt werden. Die „Forstfrau“ hatte sich vorbildlich um die Suche der wertvollen Hündin bemüht.
Klaus D. Kluckert, 2010
3
Jagd-Zeitung
Welch' zaub'rische Rundschau mit trunkenen Blicken Sieht er vom Berge in'« grünende Land, Und trägt nach dem Forsthaus mit stolzem Ent» zücken Die werthvolle Beute in sehniger Hand — Dort hat fchon die Forstfrau auf schneeigen  ...
4
Waldgesellschaften in Bayern
Doch zeigt auch hier die waldbauliche Erfahrung des Forstmannes (und der Forstfrau), dass größere Eichen-Anteile in den Luzulo-Fageten der tieferen Lagen nur über fördernde Eingriffe zugunsten von Quercus aufrechtzuerhalten sind, was ...
Roger Sautter, 2009
5
Forst und Holz
Das ist doch nur durch starke finanzielle Förderung der ökologischen Landbaubetriebe auf Kosten der konventionellen möglich. Man spricht von 1 Mrd . DM, die umgeschichtet werden könnten! Hier dämmern dem Forstmann/der Forstfrau ...
6
Dreissigjähriger Krieg und Westfälischer Friede: Forschungen ...
Januar 1645, Paten: Anna Morriens, Forstfrau und Rentmeistersche zu Wolbeck, Christian von der Tinnen, Bürgermeister und Rat zu Beckum, Ahlen und Telgte, Forstfrawe (!) zu Sendenhorst (Archiv Freckenhorst, Annotationes, S. 15); heiratet  ...
Vereinigte Westfälische Adelsarchive. Kolloquium, Gunnar Teske, 2000
7
Österreichische Forstzeitung
kenkäfer, ...) und schwierige Pflanzgutproduktion sind hier zu nennen. In dieser Situation gilt es, der Verantwortung des Forstmannes oder der Forstfrau, die in deren Wissen um Zustand und Entwicklung des Waldes besteht, gerecht zu ...
8
AFZ Der Wald
Ohne jemanden anzugreifen, sozusagen als sentimentale Betrachtungen einer baden-württembergischen Forstfrau. Als aktuellen Anlass dazu nehme ich eine Werbung der Deutschen Post im „Stern“. Diese zeigt das Bild einer Försterin in ...
9
Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr. Prosa. (1. Aufl.) - (Reinbek ...
... zugesagt hat. Das Kleid, schon das dritte, ist vollkommen zerdrückt. Eilig trinkt sie, so verrohen die Sitten auf dem Land. Die liebevoll gepflegten Möbel - die einzigen Möglichkeiten - der Forstfrau (auch sie hat ja ihre Sinne beisammen, auch ...
Elfriede Jelinek, 1985
10
Historische Soziolinguistik des Deutschen 4:
... erwähnten BBn aus dem allgemeinen Fertigungsgewerbe (Bäckerin, Bierbrauerin, Gerberin, Klöcknerinn, Federschleiszerinn, Tischerinn, Zimmerinn u.v.m.) sowie aus dem landwirtschaftlichen Berufsfeld (Beuerin, Kreuter-/Hüner-/ Forstfrau, ...
Gisela Brandt, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORSTFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Forstfrau în contextul următoarelor știri.
1
Eisenacher Falkschüler lernen mit großem Vergnügen im Wald
Am Mittwoch, 25. Mai, bereitete die in Eisenach beheimatete Forstfrau gemeinsam mit Pädagogen der Ersatzschule die jungen Menschen auf die Teilnahme an ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 16»
2
„In einem Nationalpark wird der Wald artenärmer“
„Aber anderseits hat der Mensch auch keinen Baum verdrängt, der in den Steigerwald gehört“, so die Forstfrau. Der Steigerwald habe eine lange und intensive ... «Main-Post, Dec 15»
3
Kaputte Carport-Dächer, umgestürzte Bäume Windhose hinterlässt ...
Die Forstfrau wird sich am Montag ein genaueres Bild von den Schäden machen. „Dann wird alles begutachtet“, so Roth. Auch im Nachbardorf Strasen wütet ... «Nordkurier, Aug 15»
4
Rauhaardackel "Hoheit" schnüffelt nach Käfern
Er schaffe bei Kontrollbesuchen in Betrieben auch eine gute Gesprächsbasis. „Der Hund öffnet die Herzen. Es ist immer lustig“, sagt die Forstfrau. «Main-Post, Iul 15»
5
Nationalpark Hunsrück-Hochwald: Ranger freuen sich auf ...
"Seit dem Orkan Wiebke 1990 ist dort außerdem so etwas wie ein junger Urwald entstanden", berichtet die Forstfrau. Ganz im Zeichen des Hunsrücker Urvolks ... «Rhein-Zeitung, Mai 15»
6
Mehr Mitglieder bei den Jägern
Das Thema „Naturschutz“ liegt bei den Jägern ab sofort in den Händen von Sigrid Büschken, Umweltbeauftragte der Stadt Usingen und gelernte Forstfrau. «Taunus Zeitung, Apr 14»
7
Als die Tiere den Wald auffraßen: Rückschläge beim Mischwald im ...
Wenn 30 davon hier stehen, bleibt nichts mehr übrig", erklärt die erfahrene Forstfrau. Wald und Wild gehören zusammen, das ist das ewige Kompromiss-Mantra ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 14»
8
Lokales Auf den ersten Blick nichts als Schutt
"Ziel dieser Maßnahme soll sein, licht- und wärmeliebenden Pflanzen und Tieren wieder ein geeignetes Biotop zu bieten", begründete die Forstfrau diese ... «Schwarzwälder Bote, Oct 13»
9
Im Friedwald bei Hohenentringen wurden schon 500 Bestattungen ...
Als ausgebildete Forstfrau interessiert sie aber auch der Wald an sich. Als Markierung der Urnengräber ausgesuchte Bäume sollten eher Charakter haben. «Schwäbisches Tagblatt, Sep 13»
10
Ins gemachte Nest eingeladen
Andererseits könnten ausgebrachte Gär-Reste Störche verjagen, befürchtet die Forstfrau, die den Bereich nachhaltige Nutzung leitet. Dennoch ist die Hoffnung ... «Märkische Oderzeitung, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forstfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/forstfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z