Înțelesul "abfliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABFLIEGEN ÎN GERMANĂ

abfliegen  [ạbfliegen ]

CE ÎNSEAMNĂ ABFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abfliegen în dicționarul Germană

departe, care zboară departe de locul său la un moment dat, zboară cu avionul în scopul vizitei sau al zborului. departe, zburați departeGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

weg-, davonfliegen seinen Ort zu einer bestimmten Zeit fliegend verlassen mit dem Flugzeug wegbringen zum Zweck der Besichtigung oder Kontrolle überfliegen. weg-, davonfliegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege ab

du fliegst ab

er/sie/es fliegt ab

wir fliegen ab

ihr fliegt ab

sie/Sie fliegen ab

Präteritum

ich flog ab

du flogst ab

er/sie/es flog ab

wir flogen ab

ihr flogt ab

sie/Sie flogen ab

Futur I

ich werde abfliegen

du wirst abfliegen

er/sie/es wird abfliegen

wir werden abfliegen

ihr werdet abfliegen

sie/Sie werden abfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeflogen

du bist abgeflogen

er/sie/es ist abgeflogen

wir sind abgeflogen

ihr seid abgeflogen

sie/Sie sind abgeflogen

Plusquamperfekt

ich war abgeflogen

du warst abgeflogen

er/sie/es war abgeflogen

wir waren abgeflogen

ihr wart abgeflogen

sie/Sie waren abgeflogen

Futur II

ich werde abgeflogen sein

du wirst abgeflogen sein

er/sie/es wird abgeflogen sein

wir werden abgeflogen sein

ihr werdet abgeflogen sein

sie/Sie werden abgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege ab

du fliegest ab

er/sie/es fliege ab

wir fliegen ab

ihr flieget ab

sie/Sie fliegen ab

Futur I

ich werde abfliegen

du werdest abfliegen

er/sie/es werde abfliegen

wir werden abfliegen

ihr werdet abfliegen

sie/Sie werden abfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeflogen

du seiest abgeflogen

er/sie/es sei abgeflogen

wir seien abgeflogen

ihr seiet abgeflogen

sie/Sie seien abgeflogen

Futur II

ich werde abgeflogen sein

du werdest abgeflogen sein

er/sie/es werde abgeflogen sein

wir werden abgeflogen sein

ihr werdet abgeflogen sein

sie/Sie werden abgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge ab

du flögest ab

er/sie/es flöge ab

wir flögen ab

ihr flöget ab

sie/Sie flögen ab

Futur I

ich würde abfliegen

du würdest abfliegen

er/sie/es würde abfliegen

wir würden abfliegen

ihr würdet abfliegen

sie/Sie würden abfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeflogen

du wärest abgeflogen

er/sie/es wäre abgeflogen

wir wären abgeflogen

ihr wäret abgeflogen

sie/Sie wären abgeflogen

Futur II

ich würde abgeflogen sein

du würdest abgeflogen sein

er/sie/es würde abgeflogen sein

wir würden abgeflogen sein

ihr würdet abgeflogen sein

sie/Sie würden abgeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abfliegen

Infinitiv Perfekt

abgeflogen sein

Partizip Präsens

abfliegend

Partizip Perfekt

abgeflogen

SINONIMELE «ABFLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abfliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abfliegen

abgehen · abheben · abreisen · davonfliegen · fortfliegen · starten · wegfliegen

ANTONIMELE «ABFLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «abfliegen» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în abfliegen

ankommen

TRADUCEREA ABFLIEGEN

Găsește traducerea abfliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abfliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abfliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 离开
• Traducător din Germană - Spaniolă: salir
• Traducător din Germană - Engleză: depart
• Traducător din Germană - Hindi: रवाना
• Traducător din Germană - Arabă: تغادر
• Traducător din Germană - Rusă: отходить
• Traducător din Germană - Portugheză: sair
• Traducător din Germană - Bengali: চরা
• Traducător din Germană - Franceză: partir
• Traducător din Germană - Malaeză: berlepas
• Germană: abfliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 去ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 출발
• Traducător din Germană - Javaneză: mangkat
• Traducător din Germană - Vietnameză: khởi hành
• Traducător din Germană - Tamilă: புறப்படும்
• Traducător din Germană - Marathi: निघून
• Traducător din Germană - Turcă: ayrılmak
• Traducător din Germană - Italiană: partire
• Traducător din Germană - Poloneză: odstąpić
• Traducător din Germană - Ucraineană: відходити
• Traducător din Germană - Română: pleca
• Traducător din Germană - Greacă: αναχωρήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: vertrek
• Traducător din Germană - Suedeză: avvika
• Traducător din Germană - Norvegiană: vike

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea abfliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abfliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(Benary-Isbert, S. 46) (6) Nach der gültigen Regelung brauchen Türken kein Transitvisum, wenn sie den Transitbereich des Frankfurter Flughafens nicht verlassen, bevor sie in ein anderes Land abfliegen. (MM, 22.10.87, S. 2) (7) [ Noch am ...

Helmut Schumacher, 2004

Bayern 3D: Nord : Touren planen und analysieren, Strecken in ...

Pentium IV/1200; 512MB RAM; DVD-Laufwerk; 3D-Grafikkarte mit 64MB RAM

Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...

Rückbestätigungsklausel)137 und eine Pflicht zum Abfliegen der im Flugscheinheft enthaltenen Flugcoupons in der vorgegebe- Anders müsste nach Stadie angeblich die h.M., nach der der Luftbeförderungsvertrag ein absolutes Fixgeschäft ...

Jens Peter Janköster, 2009

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Bei Sperber- und Hähernestern ist es zuweilen recht schwierig oder auch ganz unmöglich, den Vogel im Abfliegen zu schießen. Dergleichen Nester stehen manchmal so in den Fichten- oder KiefernSsten drin, daß man dm aufgejagten Vogel ...

Anweisung zur nützlichsten und angenehmsten bienenzucht für ...

Es kommen bald mehrere nach, und fliegen mit ihrem Feldgeschrey in die luft, da denn sogleich die vorliegende mit abfliegen, und die im Stock sich so gewaltsam herausstür- zen, daß die meisten zu unterst und zu oberst über einander fallen ...

Johann Ludwig Christ, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1802

Anweisung zur nutzlichen und angenehmsten bienenzucht für ...

Es kommen bald mehrere nach und fliegen mit ihrem Feldge« schrei in die tuft, 6a denn sogleich die vorliegenden mit abfliegen und die im Stock sich so gewaltsam heraus stürzen, daß die meisten zu unterst und zu oberst über einander ...

Johann Ludwig Christ, 1803

Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen

Nach dem Abfliegen des Saamens vom vollen Beftande wird dann in demfelben Herbfte derHieb geführt. wobei man 15 bis 20 der fchönften. d. h. kronettreichften Stämme pro Morgen überhält. um im Falle die Befaamung fehlfchlagen follte.

Georg Ludwig Hartig, 1851

Natur und Offenbarung

Beim Abfliegen beschreiben sie hart am Felsen abwärts einen gleichen Bogen, worauf sie dann niedrig die horizontale Bahn einhalten. Sehr merkwürdig ist bei solchem Abfliegen von einer Felsbank, wie Naumann sagt, daß alle, wenn sie ...

Anweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...

Es kommen bald mehrere nach, und fliegen mit ihrem Feldgeschrei in die iuft, da denn sogleich die vorliegende mit abfliegen , und die im Stock sich so gewaltsam herausstürzen, daß die meisten zu unterst nnd zu öberst über einander ...

Johann Ludwig Christ, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1798

Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht

Man dengelt ja nicht deßwegen, damit die Bienen nach Hause eilen, sondern, daß sie abfliegen oder schwärmen sollen. ... ein Bienenschwarm im Abfliegen begriffen sey, und daß er ihn in Anspruch nehme, wenn er sich allenfalls anderswo, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abfliegen în contextul următoarelor știri.

Münchner Flughafen: Zum Flugzeug mit der führerlosen U-Bahn

Für viele Passagiere in München ist es ein Ärgernis: Bevor sie abfliegen oder nachdem sie angekommen sind müssen sie oft mit dem Bus übers Rollfeld fahren. «Heise Newsticker, Feb 16»

Entspannter abfliegen

Zentral gelegen zwischen den Abflughallen 1 und 2 wurde vor Kurzem die neue Sicherheitskontrolle am Albrecht Dürer Airport Nürnberg eröffnet. Zur offiziellen ... «Bayerische Staatszeitung, Ian 16»

Traditionelles Abfliegen am Flugplatz Ziegenhain

Das ist ja sehr praktisch! Wenn der Platz im China Town nicht mehr ausreichen ist kann hier ja nun auch zusätzlicher Wohnraum zur Verfügung gestellt werden. «nh24.de, Oct 15»

Worauf Mücken abfliegen - Deswegen werde immer ICH gestochen

Worauf Mücken abfliegen. Deswegen werde immer ICH gestochen. Hamburg, 20.08.2015. Mücke, Mückenstich. Weibliche Mücken brauchen unser Blut zur ... «Radio Hamburg, Aug 15»

Yoga-Räume auf Flughäfen: Fit für den Flug

Ein Angebot, das ankommt: Der Londoner Flughafen Heathrow, auf dem monatlich fast sechs Millionen Passagiere ankommen und abfliegen, hat jetzt seinen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»

Der Traumstrand-Spion

Aus der Hubschrauber-Perspektive kann hier jeder die Küstenlinie Südeuropas Meter für Meter abfliegen, immer am Mittelmeer entlang, von Spanien bis ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»

Regionalflughäfen in der Krise: Wenn Ryanair den Abflug macht

Die deutschen Flughäfen machten im vergangenen Jahr Boden gut. Doch während in Hamburg, Köln oder Stuttgart mehr Menschen abfliegen, verlieren kleine ... «Handelsblatt, Ian 15»

Bahn lässt Strecken mit Hubschraubern abfliegen

Bahn lässt Strecken mit Hubschraubern abfliegen. Tief "Ela" hat mit seinem Gewittersturm über NRW den Bahnverkehr aus dem Takt gebracht. Auf einigen ... «DIE WELT, Iun 14»

Parrot Quadcopter AR.Drone 2.0 (00726) Preisentwicklung

Drone 2.0 auf den Markt. Sie hat eine Blackbox an Bord und soll automatisch vordefinierte Routen abfliegen können. Mit der Parrot AR.Drone 2.0 GPS Edition ... «PC-Welt, Apr 14»

Asylknast am Berliner Großflughafen

Abschieben statt abfliegen. Der neue Flughafen ist längst nicht fertig, sein Asylgewahrsam nun schon. Brandenburgs Innenminister führt durch die Räume - mit ... «taz.de, Aug 12»