Înțelesul "aufliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFLIEGEN ÎN GERMANĂ

aufliegen  a̲u̲fliegen [ˈa͜ufliːɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufliegen în dicționarul Germană

să pună ceva pe povara cuiva pentru o înțelegere o. minciuna dureroasa sunt in afara serviciului pentru o anumita perioada de timp. a avea ceva de-a face cu grammer; Germană de sud, austriacă, elvețiană, de asemenea: este.

auf etwas liegen auf jemandem lasten zur Einsicht o. Ä. ausliegen sich wund liegen wund liegen für eine bestimmte Zeit außer Dienst gestellt sein. auf etwas liegenGrammatikhat; süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege auf

du liegst auf

er/sie/es liegt auf

wir liegen auf

ihr liegt auf

sie/Sie liegen auf

Präteritum

ich lag auf

du lagst auf

er/sie/es lag auf

wir lagen auf

ihr lagt auf

sie/Sie lagen auf

Futur I

ich werde aufliegen

du wirst aufliegen

er/sie/es wird aufliegen

wir werden aufliegen

ihr werdet aufliegen

sie/Sie werden aufliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgelegen

du hast aufgelegen

er/sie/es hat aufgelegen

wir haben aufgelegen

ihr habt aufgelegen

sie/Sie haben aufgelegen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgelegen

du hattest aufgelegen

er/sie/es hatte aufgelegen

wir hatten aufgelegen

ihr hattet aufgelegen

sie/Sie hatten aufgelegen

Futur II

ich werde aufgelegen haben

du wirst aufgelegen haben

er/sie/es wird aufgelegen haben

wir werden aufgelegen haben

ihr werdet aufgelegen haben

sie/Sie werden aufgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege auf

du liegest auf

er/sie/es liege auf

wir liegen auf

ihr lieget auf

sie/Sie liegen auf

Futur I

ich werde aufliegen

du werdest aufliegen

er/sie/es werde aufliegen

wir werden aufliegen

ihr werdet aufliegen

sie/Sie werden aufliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgelegen

du habest aufgelegen

er/sie/es habe aufgelegen

wir haben aufgelegen

ihr habet aufgelegen

sie/Sie haben aufgelegen

Futur II

ich werde aufgelegen haben

du werdest aufgelegen haben

er/sie/es werde aufgelegen haben

wir werden aufgelegen haben

ihr werdet aufgelegen haben

sie/Sie werden aufgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge auf

du lägest auf

er/sie/es läge auf

wir lägen auf

ihr läget auf

sie/Sie lägen auf

Futur I

ich würde aufliegen

du würdest aufliegen

er/sie/es würde aufliegen

wir würden aufliegen

ihr würdet aufliegen

sie/Sie würden aufliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgelegen

du hättest aufgelegen

er/sie/es hätte aufgelegen

wir hätten aufgelegen

ihr hättet aufgelegen

sie/Sie hätten aufgelegen

Futur II

ich würde aufgelegen haben

du würdest aufgelegen haben

er/sie/es würde aufgelegen haben

wir würden aufgelegen haben

ihr würdet aufgelegen haben

sie/Sie würden aufgelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufliegen

Infinitiv Perfekt

aufgelegen haben

Partizip Präsens

aufliegend

Partizip Perfekt

aufgelegen

SINONIMELE «AUFLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufliegen

ausliegen

TRADUCEREA AUFLIEGEN

Găsește traducerea aufliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 休息
• Traducător din Germană - Spaniolă: resto
• Traducător din Germană - Engleză: rest
• Traducător din Germană - Hindi: आराम
• Traducător din Germană - Arabă: بقية
• Traducător din Germană - Rusă: отдых
• Traducător din Germană - Portugheză: descanso
• Traducător din Germană - Bengali: বিশ্রাম
• Traducător din Germană - Franceză: repos
• Traducător din Germană - Malaeză: sepanjang
• Germană: aufliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 休息
• Traducător din Germană - Coreeană: 휴식
• Traducător din Germană - Javaneză: liyane
• Traducător din Germană - Vietnameză: còn lại
• Traducător din Germană - Tamilă: ஓய்வு
• Traducător din Germană - Marathi: उर्वरित
• Traducător din Germană - Turcă: dinlenme
• Traducător din Germană - Italiană: riposo
• Traducător din Germană - Poloneză: reszta
• Traducător din Germană - Ucraineană: відпочинок
• Traducător din Germană - Română: odihnă
• Traducător din Germană - Greacă: υπόλοιπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: res
• Traducător din Germană - Suedeză: resten
• Traducător din Germană - Norvegiană: resten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea aufliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dr. Caspari's homöopathischer Haus- uns Reisearzt: ein ...

Aufliegen. Das Aufliegen ist ein örtliches Hautübel, das in Folge schwerer Krankheiten am häufigsten hinten am Steißknochen vorkommt, und die armen Kranken wegen des unausstehlichen Brennens sehr belästigt. Für den Fall, daß kein Arzt ...

Carl Gottlob Caspari, Franz Hartmann, 1853

Der homöopathische Hausfreund: Ein Hülfsbuch für alle ...

Aufliegen. Es ift eine nicht geringe Qual für fchwere Patienten, wenn fie oft lange, ohne fich bewegen zu können, auf einer Stelle liegen müffen, bis fie fich völlig auf: und durchgelegen haben. Diefes Durchliegen gefchieht in der Regel am ...

Friedrich August Günther, 1853

Kriegsdienst-Vorschriften für die grossherzoglich badischen ...

Ist dieser Winkel nicht stumpf genug, so werden die Etege zunächst der untern Ränder zu viel und zunächst der obcrn Ränder zu wenig aufliegen und somit den Rücken klemmen. Ist hingegen der Winkel zu stumpf, so werden die Stege ...

Baden (Germany). Kriegsministerium, 1842

Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...

Auf dem linken Handrücken kam das Aufliegen von 2 Pfunden nicht mehr zur Wahrnehmung; erst beim Aufliegen von 3 Pfunden hatte er die Empfindung eines leisen Druk- kes, den er auch stärker werden fühlte, wenn ein Pfund noch ...

Deutsches Wörterbuch

Tieck ges. nor. 2, 257 ; es beginnt aufzulichten. AUFLIEFERN für aufgeben, bei den posten: es sind diesen monat tausend briefe mehr aufgeliefert worden. AUFLIEGEN, mehrdeutig, 1) t'ncumiierc, imposilum, molestum esse: der balke liegt auf ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

2,257; es beginnt aufzulichten. AUFLIEFERN fur aufgehen, bei den posten: es sind diesen monat tausend briefe mehr aufgeliefert worden. AUFLIEGEN, mehrdeutig, 1) ineumbere, ininoii'iiim, molcstum esse: der halke liegt auf {der niauer); der ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Das goldene Familienbuch oder der köstlichste Hausschatz für ...

1. Aufliegen. der. Kranken. zu. verhindern. und. zu. heilen. Man ftelle ein Gefäß mit frifchem Brunnenwaffer unter das Bett des Kranken und erneuere diefes täglichF fomit wird das Auflieger! verhindert. - Hat fich der Kranke aber bereits ...

‎1866

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

dentilgungSkassen aufliegende Amtsbürgschaftskapitalien; Z. 6) Aufliegen, zu Boden liegen, (in Verfall kommen), in Mangel und Verlegenheit kommen, wie » erliegen. Auf das lieg' ich noch nicht auf, darauf bin ich noch nicht verdorben; Bayer.

Christian Wurm, 1859

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Aufliegen. Auflösen. 753. sich allein, und also ausser Diensten, lebet. Es bedienet sich dessen das faule und liederliche Gesinde am allermei» sten, welches entweder, wegen seines Übeln Verhaltens ausser Her Zeit aus dem Dienst gejaget ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

Alpina

Hieraus folgt ganz klar, daß, weil die Einfenkung der Nagel, siuh sowohl als dieses Kalksteins gegen Süden gerichtet ist,', also der im Prosile füdlicher liegende Kalkstein auf der nörd» lichern Nagelffuh aufliegen müße. Der Uebergang oder ...

Karl Ulysses von Salis Marschlins, Johann Rudolph Steinmüller, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufliegen în contextul următoarelor știri.

"Better Start" hilft unversicherten Schwangeren

... Folder in verschiedenen Sprachen wird an die Gynäkologen und Hebammen in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland versandt und soll dort aufliegen. «derStandard.at, Iun 16»

Doppelt hoch hinaus

Und dort wurden die Seilschuhe für die Stützen, auf denen die Seile der Pendelbahn, die über die Halong-Bucht im Norden Vietnams, aufliegen, angefertigt. «Salto.bz, Iun 16»

Mitteldeutsche Zeitung: Extremismus Grüne Innenexpertin fordert ...

Mihalic fügte hinzu: "Für das Versagen und die vielen weiteren Skandale des Verfassungsschutzes nach dem Aufliegen des NSU steht der Name des ... «Finanzen.net, Iun 16»

Freiburger Schützenfest: Bus kommt von der Straße ab

... in einem Bus in Höhe des Eschweges - Hauptstraße Richtung Balje/Cuxhaven - beim Abbiegen in den Grünstreifen geraten und zum Aufliegen gekommen. «Tageblatt-online, Iun 16»

LH: Widerstände bei Spitalsreform kein Hindernis

Das Konzept für die Spitalsreform wird im Herbst aufliegen. Auf regionale Widerstände werde diesmal keine Rücksicht genommen, so LH Hermann ... «ORF.at, Iun 16»

Kopfhörer können zu Hörschäden führen

So sollte man nur Kopfhörer verwenden, die nicht in das Ohr eingesetzt werden, sondern auf der Hörmuschel aufliegen. Auf diese Weise gelangt der Schall nur ... «Gesundheitsstadt Berlin, Mar 16»

Düstere Aussichten für die Schiffahrtsbranche

Auffällig dabei ist, dass auch viele große und besonders große Frachter mit Platz für mehr als 12.000 Container aufliegen. Darunter sind auch Mega-Frachter ... «NDR.de, Feb 16»

Asyldorf mit Ikea-Hütten: Baugesuch soll vor Weihnachten aufliegen

Asyldorf mit Ikea-Hütten: Baugesuch soll vor Weihnachten aufliegen. sda. Zuletzt aktualisiert am 8.12.2015 um 18:25 Uhr. Innenansicht: 60 Ikea-Hütten will der ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»

Requiem für Maler Ernst Fuchs im Stephansdom

Dabei werden auch Kondolenzbücher aufliegen. Das Requiem um 12.00 Uhr im Stephansdom soll Dompfarrer Toni Faber halten. Dabei kann die Öffentlichkeit ... «ORF.at, Nov 15»

Fristen bei Wahlkarten beachten

In der Wahlkarten finden sich die drei Stimmzettel, die auch bei der Urnenwahl aufliegen werden: Einer in lila für die Landtagswahl, zwei in grau für die ... «ORF.at, Sep 15»