Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gestiegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTIEGEN ÎN GERMANĂ

gestiegen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
einbiegen
e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]
fliegen
fli̲e̲gen 
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTIEGEN

gestelzt
gestenreich
gestern
Gestichel
gestiefelt
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele gestiegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gestiegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTIEGEN

Găsește traducerea gestiegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gestiegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gestiegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

增加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aumentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gone up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वृद्धि हुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

увеличенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aumentou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর্ধিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

augmentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori

Germană

gestiegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

増加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகரித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

artmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzrosła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збільшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a crescut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυξημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ökade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

økt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gestiegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gestiegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gestiegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gestiegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gestiegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gestiegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gestiegen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTIEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gestiegen.
1
Catherine Deneuve
Brigitte Bardot und Marilyn Monroe waren die verführerischsten Schauspielerinnen, die man je auf einer Leinwand gesehen hat. Sie wirkten immer so, als wären sie gerade aus einem wollüstig zerwühlten Bett gestiegen.
2
Felix Dahn
Die gesamte Lebenshaltung gerade auch der mittleren und sogar der niedersten Massen ist in den letzten 30 Jahren bedeutend gestiegen; in den obersten und auch in den mittleren wird vielfach selbst ein nicht mehr gefundener Aufwand getrieben.
3
Franz von Dingelstedt
Die Bedingungen der einfachsten, ursprünglichsten Menschen-Existenz, mit denen ungestraft niemand bricht, auch der Bevorzugteste nicht, sind: eine Heimat und der feste Zusammenhang mit der Familie. Was hilft es dir, hoch gestiegen zu sein, wenn du auf dem Gipfel allein stehst, ganz allein!
4
Hermann Simon
Nur die Unternehmen werden im Wettbewerb überleben deren Lernrate größer ist als die Änderungsrate der Umwelt. Da die Änderungsrate radikal gestiegen ist, müssen die Unternehmen ihre Lernrate unbedingt erhöhen. In dynamischen Märkten fressen nicht die Großen die Kleinen, sondern die Schnellen die Langsamen.
5
Johannes Paul II.
Auch Jesus ist nicht vom Kreuz gestiegen.
6
Michael Schumacher
Ich bin eine Zeit lang von links ins Auto gestiegen, weil ich dachte, dass mir das Glück bringt. Irgendwann stieg ich von rechts ein und hatte genauso viel Glück.
7
Otto Lambsdorff
Wenn der Benzinpreis erst einmal über eine Mark gestiegen ist, was schon bald der Fall sein könnte, dann werden auch die Autofahrer wieder mehr an die Wirtschaftlichkeit ihrer Fahrweise denken.
8
Pedro Calderón de la Barca
Wenn man sinkt, verliert man doch nicht den Ruhm, vorher gestiegen zu sein.
9
Ernst R. Hauschka
Während die Lebenserwartung in den letzten Jahren erheblich gestiegen ist, ist die Todeserwartung unverändert konstant geblieben.
10
Karl Julius Weber
Auf einem Berge stehend umfassen wir die Natur wie das Kind, das auf einen Stuhl gestiegen ist, um den Vater desto besser umarmen zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTIEGEN»

Descoperă întrebuințarea gestiegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gestiegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft
gestiegen. Auffallender ist es schon beim Reis, Carolinareis 7,6 Rthl. ist gestiegen auf 104, Javareis 5,4 Rthl. ist gefallen auf 95. Beiläufig gesagt ist aller Reis überhaupt sogar auf 72 gefallen — ein sicheres Zeichen , dass der Reis durch ...
2
Das Internet im Reisebüro: Empirische Untersuchung ...
Abbildung 15: Entwicklung der Kosten-Erlös-Differenz 1 % 1 % 0 % 0 % 0 % Stark gestiegen Gestiegen Gleich geblieben Gesunken Stark gesunken Stark gestiegen Erlöse insgesamt Basis: Alle Büros (n=504) Oranger Bereich: 1 % 1 % 0 % 0 ...
Alina Mühlbauer, 2002
3
Freiwilliges Engagement in Deutschland 1999–2004
Der Anteil der Engagierten, die mehr als eine Aufgabe oder Funktion übernommen haben, ist von 37% auf 42% gestiegen. Engagementpotenzial: Das Engagementpotenzial hat sich deutlich erhöht. Zum einen ist die Bereitschaft bei nicht ...
Thomas Gensicke, Sibylle Picot, Sabine Geiss, 2006
4
Sprachumstellung in bilingualen Familien: zur Dynamik ...
Bei den anderen vier Kindern, nämlich bei Manuel und Denise, bei Julian und David ist der Punktwert durch das Projekt enorm gestiegen. Die Werte von Julian und David können aber nicht mehr als typisch angesehen werden für die ...
Susanne Lippert, 2010
5
Ökonomische Entwicklungslinien für die Kanarischen Inseln: ...
Die Kaufkraft der kanarischen Bevölkerung ist erhalten geblieben oder sogar leicht gestiegen. Das sind gute Voraussetzungen für einen leichten Anstieg des Konsums auf den Kanarischen Inseln. Bei näherer Betrachtung des Anhanges A- 6, ...
Antonio Negrin-Bautista, 2000
6
Das Höhenmessen mit der Quecksilber-Waage für Pariser, ...
Man sieht hieraus, auf welche Weise man vom Fallen des Quecksilbers in der Oueck- silberwaage auf die Höhe der Berge schlie- fsen kann, auf die man gestiegen ist. Ebenso geht es mit den Linien. Unten stände die Quecksilberwaage auf ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1831
7
Reimb dich oder ich liß dich: in 16 Abtheilungen
Dieser hat diese eygentliche Arth an sich / daß er sehr hoch steiget, rn«. was 6- zquin« ist hoch gestiegen / nicht in der Welt / sondern in der ewigen und unve» welcklichen Glon) Ein sehr heiliger Mann Nahmens älberlm Lrixineoil! , nachdem  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1687
8
Modernisierung der Universitäten: Umsetzungsstand und ...
... Stärkung der Forschung sind gestiegen Anreize zur Qualitätssteigerung in der Lehre sind gestiegen Anreize zum Einwerben von Drittmitteln sind gestiegen Anreize zur Erhöhung der Promotionszahlen sind gestiegen Anreize zur Erhöhung ...
Jörg Bogumil, 2013
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Rüböl, Hanföl, Leinöl und Mohnöl sind so wie die Oelsamen gestiegen. ' » Rotterdam vom 5. Iun. Die Käse haben fich noch immer nicht verändert, dagegen ist holländischer Butter gestiegen, Friesländlscher und Guelbr. aber ge< fallen; ...
10
Kapazitätsprobleme und Ansätze zur Bewältigung steigender ...
In dem Jahr ist der Verkehr dort um 10,8% gestiegen. Er ist auch in Barcelona von 52 auf 56 und in Madrid von 78 auf 90 nach Inbetriebnahme einer SLB in Barcelona und zwei SLB in Madrid heraufgesetzt worden. In Amsterdam blieb der ...
Selami Karakus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gestiegen în contextul următoarelor știri.
1
Preise rund ums Auto seit 2000 um 27 % gestiegen
WIESBADEN – Mobilität hat ihren Preis: Seit dem Jahr 2000 sind die Preise rund ums Auto um rund 27 % gestiegen. Dies teilt das Statistische Bundesamt ... «Statistisches Bundesamt, Sep 16»
2
Arbeitslosigkeit: Arbeitslosenzahl im August nur leicht gestiegen
Um 0,1 Prozent ist die Arbeitslosenquote im August gestiegen, meldet die Bundesagentur für Arbeit. Das lag allerdings an der Ferienzeit. Die Jahresbilanz sei ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Bericht: Zahl der Toten nach Anschlag in Gaziantep auf 30 gestiegen
Istanbul (dpa) - Nach dem Bombenanschlag im südosttürkischen Gaziantep ist die Zahl der Todesopfer auf mindestens 30 gestiegen. Das berichtet die ... «t-online.de, Aug 16»
4
Flüchtlingszustrom in der Ägäis leicht gestiegen
Athen (dpa) – Der Flüchtlingszustrom aus der Türkei nach Griechenland ist in den vergangenen 30 Tagen leicht gestiegen. Der befürchtete Ansturm ist aber ... «t-online.de, Aug 16»
5
Arbeitsagentur: Arbeitslosenzahl wegen Urlaubszeit leicht gestiegen
Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im Juli trotz des Ausbildungsendes nur leicht gestiegen: auf 2,661 Millionen. Das sind 112.000 Arbeitslose weniger ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Zahl der bestätigten Todesopfer auf sechs gestiegen
dpa München. Die Zahl der bestätigten Todesopfer nach dem Attentat in München ist auf mindestens sechs gestiegen. Das teilte die Polizei am Abend über ... «Grafschafter Nachrichten, Iul 16»
7
Nach Putschversuch: Zahl der Festnahmen in Türkei auf rund 6000 ...
Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei ist die Zahl der Festnahmen nach Angaben der Regierung auf rund 6000 gestiegen. Diese Zahl werde ... «Express.de, Iul 16»
8
Konflikte: Ministerium: Zahl der Toten bei Putschversuch auf fast 300 ...
Istanbul (dpa) - Die Zahl der Toten bei dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei ist nach Angaben des Außenministeriums auf fast 300 gestiegen. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Zahl der Verkehrstoten im Jahr 2015 erneut gestiegen
Die Zahl der Verkehrstoten in Deutschland ist 2015 um 4,6 Prozent und damit das zweite Jahr in Folge gestiegen. So starben im vorigen Jahr 3459 Menschen ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
10
Zahl der Toten bei Terrorangriff in Istanbul auf 34 gestiegen
Istanbul (dpa) - Die Zahl der Toten bei dem Terrorangriff auf den Istanbuler Atatürk-Flughafen ist auf mindestens 34 gestiegen. Der türkische Justizminister Bekir ... «t-online.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gestiegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestiegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z