Înțelesul "fortstürzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORTSTÜRZEN ÎN GERMANĂ

fortstürzen  fọrtstürzen [ˈfɔrtʃtʏrt͜sn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FORTSTÜRZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortstürzen în dicționarul Germană

Fără cap și îndepărtat de un anumit loc. Ea se grăbi spre mesaj.

sich kopflos und schnell von einem bestimmten Ort entfernenBeispielauf die Nachricht hin stürzte sie fort.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze fort

du stürzt fort

er/sie/es stürzt fort

wir stürzen fort

ihr stürzt fort

sie/Sie stürzen fort

Präteritum

ich stürzte fort

du stürztest fort

er/sie/es stürzte fort

wir stürzten fort

ihr stürztet fort

sie/Sie stürzten fort

Futur I

ich werde fortstürzen

du wirst fortstürzen

er/sie/es wird fortstürzen

wir werden fortstürzen

ihr werdet fortstürzen

sie/Sie werden fortstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgestürzt

du hast fortgestürzt

er/sie/es hat fortgestürzt

wir haben fortgestürzt

ihr habt fortgestürzt

sie/Sie haben fortgestürzt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgestürzt

du hattest fortgestürzt

er/sie/es hatte fortgestürzt

wir hatten fortgestürzt

ihr hattet fortgestürzt

sie/Sie hatten fortgestürzt

Futur II

ich werde fortgestürzt haben

du wirst fortgestürzt haben

er/sie/es wird fortgestürzt haben

wir werden fortgestürzt haben

ihr werdet fortgestürzt haben

sie/Sie werden fortgestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stürze fort

du stürzest fort

er/sie/es stürze fort

wir stürzen fort

ihr stürzet fort

sie/Sie stürzen fort

Futur I

ich werde fortstürzen

du werdest fortstürzen

er/sie/es werde fortstürzen

wir werden fortstürzen

ihr werdet fortstürzen

sie/Sie werden fortstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgestürzt

du habest fortgestürzt

er/sie/es habe fortgestürzt

wir haben fortgestürzt

ihr habet fortgestürzt

sie/Sie haben fortgestürzt

Futur II

ich werde fortgestürzt haben

du werdest fortgestürzt haben

er/sie/es werde fortgestürzt haben

wir werden fortgestürzt haben

ihr werdet fortgestürzt haben

sie/Sie werden fortgestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürzte fort

du stürztest fort

er/sie/es stürzte fort

wir stürzten fort

ihr stürztet fort

sie/Sie stürzten fort

Futur I

ich würde fortstürzen

du würdest fortstürzen

er/sie/es würde fortstürzen

wir würden fortstürzen

ihr würdet fortstürzen

sie/Sie würden fortstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgestürzt

du hättest fortgestürzt

er/sie/es hätte fortgestürzt

wir hätten fortgestürzt

ihr hättet fortgestürzt

sie/Sie hätten fortgestürzt

Futur II

ich würde fortgestürzt haben

du würdest fortgestürzt haben

er/sie/es würde fortgestürzt haben

wir würden fortgestürzt haben

ihr würdet fortgestürzt haben

sie/Sie würden fortgestürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortstürzen

Infinitiv Perfekt

fortgestürzt haben

Partizip Präsens

fortstürzend

Partizip Perfekt

fortgestürzt

TRADUCEREA FORTSTÜRZEN

Găsește traducerea fortstürzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortstürzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortstürzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 继续暴跌
• Traducător din Germană - Spaniolă: continuo de inmersión
• Traducător din Germană - Engleză: continued plunge
• Traducător din Germană - Hindi: निरंतर डुबकी
• Traducător din Germană - Arabă: استمرار الهبوط
• Traducător din Germană - Rusă: продолжение погружения
• Traducător din Germană - Portugheză: queda continuada
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রমাগত নিমজ্জন
• Traducător din Germană - Franceză: suite plongeon
• Traducător din Germană - Malaeză: terjun berterusan
• Germană: fortstürzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 続けプランジ
• Traducător din Germană - Coreeană: 계속 급락
• Traducător din Germană - Javaneză: terjun terus
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp tục sụt giảm
• Traducător din Germană - Tamilă: தொடர்ந்து வீழ்ச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: चालू उडी
• Traducător din Germană - Turcă: devamı dalma
• Traducător din Germană - Italiană: continua tuffo
• Traducător din Germană - Poloneză: kontynuacja plunge
• Traducător din Germană - Ucraineană: продовження занурення
• Traducător din Germană - Română: apuca de treabă în continuare
• Traducător din Germană - Greacă: συνεχιζόμενη βουτιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: voortgesette duik
• Traducător din Germană - Suedeză: fortsatt plunge
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortsatt satse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTSTÜRZEN»

Descoperă întrebuințarea fortstürzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortstürzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Allmächtigen. verlassen,. is. Meine. Brüder. haben. treulosiglich. gehandelt,. wie. 'ein. Bach. ;. wie. das. Fortstürzen. der. Bache. gehen. sie. durch;. 16. Die. verdunkelt. sind. voy. dem. <. Eise;. plaget. 15. Meine werthesten Freunde erzeigen ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756

Gesammelte Schriften

„Hochbestürzt wollte sie fortstürzen. Ich hielt sie an der Hand zurück und sagte: Wenn Sie gehen wollen, so scheiden Sie ruhig und freundlich, wie von einem bemittcidenswerthen Freunde! Wenn Sie so fortstürzen, so bleib/ ich trostlos zurück, ...

Alfred Meissner, 1872

Schillers sämmtliche Schriften

(Er will fortstürzen.) so Alle (folgen ihm). FiesKo (führt ihn zurück). 15 Bourgognino. Was steht zu Befel, Graf? FiesKo (führt ihn zu einer Statue). Betrachten Sie doch diese Figur, Bourgognino. Bourgognino. Es ist die Venus von Medizis.

Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1868

Die Römische kampagne in topographischer und antiquarischer ...

Zwei Umstände wirken überdies sehr ungünstig ein: die allzugrosse Heftigkeit, mit welcher die durch plötzlichen Regen stark angeschwollenen Flüsse fortstürzen, wobei sie gar leicht die ihr Bette bes_chränkenden Deiche durchbrechen und.

Westphal (Johann Heinrich), 1829

Die Römische Kampagne: Nebst Karte der Römischen Kampagne u. ...

Zwei Umstände wirken überdies sehr ungünstig ein: die allzugrosse Heftigkeit, mit welcher die durch plötzlichen Regen stark angeschwollenen Flüsse fortstürzen, wobei sie gar leicht die ihr Bette beschränkenden Deiche durchbrechen und ...

Johann Heinrich Westphal, 1829

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

2 mit haben, in der von 3 mit sein: N fortfahren zu stürmen; 2) fortwährend die Sturmglocke läuten; 3) sich mit heftiger Schnelle von einem Orte wegbegeben; das Fortstürmen; die Fortstürmung. fortstürzen, unbez., mit sein: 1) fortfahren zu ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch

735. 1580. Fortschritt 56. 92. 159. 1550. fortsetzen 18. 92. 1097. j Fortsetzung 162. 561. 937. I fortstürzen 445. 1353. forttreiben 18. fortziehen intr. 366. 1325. 1575. Fourage 303. fouragiren XLIV Flimmern — fortstürzen 1515. 1516. 1519. 1637.

Ferdinand Johann Wiedemann, 1869

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Fortstürmen. Die Fortstürmung. Fortstürzen, v. I) »tr. u. intrs. mit sein, von einem Orte wegstürzen, mit großcr Heftigkeit, schnell und plötzlich sich von einem Orte entfernen. Der Damm würbe durchbrochen, und die Flut stürzte unaufhaltsam ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges Wörterbuch zu den Verwandlungen des Publius ...

2) fortstürzen 7, 573. 12, 390. (?e?/eci. nro«!I!it 6, 658. p»7n«ve«k», »vi, älnm, är,' , saus d. F.rnc) auf etwas hinschauen, herabschauen: pc»tt„m e pnppi 3, 651. forum »b »ecl« 15. 842. PrLzpltl«», ex!, eelum , er« (pro u. lpeeio), aus der Ferne  ...

Otto Eichert, 1859

Die Sansara: Roman

Hochbestürzt wollte sie fortstürzen. Ich hielt sie an der Hand zurück und sagte: „ Nenn Sie gehen wollen, so scheiden Sie ruhig und freundlich, wie von einem bemit- leidenswerthen Freunde! Wenn Sie so fortstürzen, so bleibe ich trostlos ...

Alfred Meissner, 1858