CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHÜRZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürze auf
du schürzt auf
er/sie/es schürzt auf
wir schürzen auf
ihr schürzt auf
sie/Sie schürzen auf
Präteritum
ich schürzte auf
du schürztest auf
er/sie/es schürzte auf
wir schürzten auf
ihr schürztet auf
sie/Sie schürzten auf
Futur I
ich werde aufschürzen
du wirst aufschürzen
er/sie/es wird aufschürzen
wir werden aufschürzen
ihr werdet aufschürzen
sie/Sie werden aufschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschürzt
du hast aufgeschürzt
er/sie/es hat aufgeschürzt
wir haben aufgeschürzt
ihr habt aufgeschürzt
sie/Sie haben aufgeschürzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschürzt
du hattest aufgeschürzt
er/sie/es hatte aufgeschürzt
wir hatten aufgeschürzt
ihr hattet aufgeschürzt
sie/Sie hatten aufgeschürzt
Futur II
ich werde aufgeschürzt haben
du wirst aufgeschürzt haben
er/sie/es wird aufgeschürzt haben
wir werden aufgeschürzt haben
ihr werdet aufgeschürzt haben
sie/Sie werden aufgeschürzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schürze auf
du schürzest auf
er/sie/es schürze auf
wir schürzen auf
ihr schürzet auf
sie/Sie schürzen auf
Futur I
ich werde aufschürzen
du werdest aufschürzen
er/sie/es werde aufschürzen
wir werden aufschürzen
ihr werdet aufschürzen
sie/Sie werden aufschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschürzt
du habest aufgeschürzt
er/sie/es habe aufgeschürzt
wir haben aufgeschürzt
ihr habet aufgeschürzt
sie/Sie haben aufgeschürzt
Futur II
ich werde aufgeschürzt haben
du werdest aufgeschürzt haben
er/sie/es werde aufgeschürzt haben
wir werden aufgeschürzt haben
ihr werdet aufgeschürzt haben
sie/Sie werden aufgeschürzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schürzte auf
du schürztest auf
er/sie/es schürzte auf
wir schürzten auf
ihr schürztet auf
sie/Sie schürzten auf
Futur I
ich würde aufschürzen
du würdest aufschürzen
er/sie/es würde aufschürzen
wir würden aufschürzen
ihr würdet aufschürzen
sie/Sie würden aufschürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschürzt
du hättest aufgeschürzt
er/sie/es hätte aufgeschürzt
wir hätten aufgeschürzt
ihr hättet aufgeschürzt
sie/Sie hätten aufgeschürzt
Futur II
ich würde aufgeschürzt haben
du würdest aufgeschürzt haben
er/sie/es würde aufgeschürzt haben
wir würden aufgeschürzt haben
ihr würdet aufgeschürzt haben
sie/Sie würden aufgeschürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschürzen
Infinitiv Perfekt
aufgeschürzt haben
Partizip Präsens
aufschürzend
Partizip Perfekt
aufgeschürzt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHÜRZEN»
Descoperă întrebuințarea
aufschürzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aufschürzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Boß. ,) R. D. in die Höhe binden, aufschürzen, z. B. den Leibrock. S. Schüren, z)
Bei den Seidenwirkern und Webern, die Kette gehörig ausbreiten und vertheilen,
welches geschieht, wenn sie zwei Nuthen oder dünne schmale Hölzer hinter ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Bermel aufschürzen oder schürzen, aufschlagen; Kramer. Auch, den Arm
aufschürzcn. Mit dem aufgeschürzten Arm; Wieland. Sich aufschürzen, (se »»
eivKere). Ein aufgeschürzter, aufgegürteter Mann (cö^bi^vL). Fand einen
Jüngling ...
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSCHÜRER, m. incentor, stimulator: was aber den streit beträfe, das hätten
anfangs die aufschUrer und der wein ge- than. Schweinichen 2, 338.
AUFSCHÜRZEN, succingere, aufgürten, aufwinden, nnl. op- schorten. sich
aufschürzen, um ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6, 6 ; er wird sich aufschürzen und wird sie zu tische setzen, und vor inen gehen
und inen dienen. Luc. 12, 37; läuft emsig, wie ein wirt, der sich die mühe kürzt,
und hurtiger zu sein, eich lustig aulgescliüizl. Hagrduiin 1, 2ti ; die junge Hebe, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUFSCHÜRZEN AUFSEIN vorlögeringe) vnd hielt des andern tages ge- riclitc.
apost. gesch. 25, 1 7 ; bessert euch, das doch die plage eynun Verzug vnd
lenger aulfschub gewiinne. ermanunge zum fride auff die zwelff artickel der
bawrschaffl.
6
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Wuwis»« (K. viskö) V., eine bc-oder auszuführen Band (zum Aufschürzen «.): -?o,
?, ^, e. Band-. VVu (<r. vu 1. u. 2., vj»- z»j ; /vie^ vuvzesn V.. zovkö VI., festbinden,
bes. auffchnüre», aufschürzen ; mit Binden fertig sein ; hinausbinden (draußen ...
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Den Rock aufschürzen, und metonymisch auch , sich aufschürzen, «r wird sich
aufschürzen, und wird sie zu Tische setzen, Luc. 12. 37. Ich steh und wart auf
dich mit aufgeschürzten Lenden, Grvph. tauft emsig »ie ein wirth , der sich die
Mühe ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Oekonomische encyklopädie
Vermittelst eines Gurtes befestigen; daher die Kleiderschürzen, die langen
Unterkleider mit einem Gurte oder Schurzbande in die Höhe binden, wofür jetzt
aufschürzen üblicher ist. In der Bibel heißt es: schürze dich, Lucä 17, S. Figürlich
sagt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufschneiden. Aufschürzen. 767. achtsamkeit aber bleibt es öfters nach,
sonderlich wenn der Leser an dem Stocke keine Traube findet, und also nicht
nöthig erachtet, sich mit ihm viel zu beschäftigen. . Da aber dieses Unterbleiben
hernach in ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufschüren, verb. reg. act. Vas Zeuer aufschüren, ^en Brand durch Auflockerung
des Hölzes vermehren. S. Schüren. Bey den Böttchern bedeutet es, die alten
Bierfässer von neuen pichen. Aufschürfen, S. Aufscharfen. Aufschürzen, verb. reg
.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
