Descarcă aplicația
educalingo
Fortuna

Înțelesul "Fortuna" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORTUNA

lateinisch Fortuna, personifiziert aus: fortuna = Schicksal, Zufall; Glück, Unglück, zu: fors = blinder Zufall, Schicksal, zu: ferre = bringen, tragen. ↑Fortuna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORTUNA ÎN GERMANĂ

Fortu̲na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTUNA ÎN GERMANĂ?

Fortuna

Fortuna este zeul norocului și soarta mitologiei romane, corespunde lui Tyche în mitologia greacă și mântuirii în rândul vechilor popoare norvegiene.

Definiția Fortuna în dicționarul Germană

Zeita norocului, a soartei. Exemplele Fortunei s-au dovedit a fi Fortuna ei zâmbind, râzând la cineva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTUNA

Abuna · Buna · Damensauna · Fauna · Glazialfauna · Heimsauna · Herrensauna · Iduna · Inselfauna · Koruna · Kuna · Lakuna · Leuna · Litoralfauna · Luna · Makrofauna · Mikrofauna · Puna · Reliktenfauna · Sauna

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORTUNA

Fortunat · Fortunatus · Fortune · fortwähren · fortwährend · fortwälzen · fortwehen · fortwerfen · fortwirken · fortwischen · fortwollen · fortwünschen · fortzahlen · Fortzahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTUNA

Adriana · Angelina · Anna · Apothekerfauna · Arena · Arizona · Barcelona · Botswana · China · Christina · Corona · Diana · Donna · Ghana · Gondwanafauna · Melajukuna · Polarfauna · Retina · ana · na

Sinonimele și antonimele Fortuna în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORTUNA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fortuna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fortuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTUNA

Găsește traducerea Fortuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fortuna din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fortuna» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

财神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Fortuna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Fortuna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Fortuna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فورتونا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Фортуна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Fortuna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফরচুনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Fortuna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Fortuna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fortuna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フォーチュナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

포르투나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Fortuna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fortuna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபோர்டினாவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Fortuna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Fortuna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Fortuna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Fortuna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Фортуна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Fortuna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fortuna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fortuna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fortuna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fortuna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fortuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fortuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fortuna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fortuna

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FORTUNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fortuna.
1
Friedrich Haug
O gib Fortuna, gerecht und weise, den Reichen Hunger, den Armen Speise.
2
Hans Selye
Fortuna ist eine Dame, die nur jenen wenigen zulächelt, die wissen, wie man sie zum Lächeln bringt.
3
Julius Wilhelm Zincgref
Fortuna setzt uns auf ein Rad. Wer heut den Lustsitz oben hat, Liegt morgen unten. Bist du klug, So schicke dich in den Betrug.
4
Karl Julius Weber
Das Rad der Fortuna führt den Tätigen und rädert den Liegenden.
5
Manni Breuckmann
Holt die Antidepressiva raus, Fortuna Düsseldorf spielt!
6
Marie-Catherine D'Aulnoy
Aber wer, sagte Florizel schließlich, wer ist die Dame, die da immerzu lockend winkt? – Das, erwiderte er, entzieht sich meiner Kenntnis. Einige behaupten, es sei die Liebe oder die Dame Fortuna; andere meinen, es sei der Ruhm auf dem Feld der Ehre; wieder andere halten sie für die Muse in eigener Person, und alte Menschen fürchten, es sei der Tod. Mit Sicherheit kann ich dir nur das eine sagen: Ihre Augen lachen, und sie kennt keine Gnade.
7
Julius Wilhelm Zincgref
Fortuna setzt uns auf ein Rad. Wer heute den Lustsitz oben hat, liegt morgen unten. Bist du klug, so schicke dich in den Betrug.
8
Walter Scott
Fortuna hat ihren Thron auf einem Felsen, aber die Braven fürchten nicht zu klimmen.
9
Alfred de Musset
Fortuna ist ein Weib: Wenn sie Entgegenkommen zeigt, muss man davon profitieren.
10
Hans Kasper
Fortuna ist eine Fliege, die auf den Leim der Leistung kriecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTUNA»

Descoperă întrebuințarea Fortuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fortuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
Erstmals in der umfangreicheren Originalfassung: Rebecca Gablés historischer Roman, der den Auftakt der monumentalen "Waringham-Saga" bildet.
Rebecca Gablé, 2011
2
Zur Fortuna-Konzeption Im Dekameron
In meiner Arbeit mochte ich mich auf jene Konzeption der Fortuna fokussieren, die im Dekameron prasent ist und anhand ausgewahlter Novellen beweisen, dass es im Dekameron keine einheitliche Fortuna- Konzeption gibt und vielmehr von einer ...
Nina Wiegand, 2013
3
Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Geistreich und witzig beschreibt Henning Heske die erste Saison seines geliebten Vereins Fortuna D sseldorf in der 2.
Henning Heske, 2010
4
Fortuna und Virtu in Niccolo Machiavelli's Il Principe
Die politischen Schriften Niccolò Machiavelli`s, insbesondere Il Principe,polarisieren seit Erscheinung ihre Leserschaft.
Sebastian Schäffer, 2005
5
Niccoló Machiavellis Handlungslehre: Die Rolle von Virtù, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Politische Theorie von Niccolo ...
Werner Martin, 2007
6
Machiavellis Principe - Virtù und Fortuna
Einleitung In dieser Hausarbeit möchte ich mich dem Prinzip der Virtù und Fortuna im „Il Principe“ von Niccolò Machiavelli widmen.
Tanja Kemmerling, 2001
7
Tugend und Fortuna im Lazarillo de Tormes
Dies lasst sich anhand des Romans Lazarillo de Tormes aufzeigen, besser nachzuvollziehen werden zunachst die Begriffe Tugend und Fortuna naher erlautert.
Janine Leandro, 2009
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fortuna F. (-; ohne PI., früher Fortunen), im späten 14. Jh. entlehnt aus lat. fortuna 'das (je nach Laune Glück oder Unglück bringende) zufällige, willkürliche Schicksal, Los, Zufall; (Un-)Glück', im PI. auch 'Glücksgüter, Reichtum, Vermögen' (zu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Fortuna in Los siete libros de la Diana - Göttin oder Teil ...
Der Schäferroman als solcher blickt auf eine lange Tradition zurück, denn bereits die Antike kennt die Hirtendichtung und schon während des Hellenismus entstand der Hirten- bzw.
Nadin Meyer, 2004
10
Römische Religionsgeschichte
Fortuna in Rom 179 11. April in den praenestinischen Fasten geht das Heiligtum in Praeneste an, wie bei der Aufstellung des Kalenders in dieser Stadt begreiflich .1 Auf dem Quirinal gab es einen zweiten Tempel der Fortuna publica, dessen ...
Kurt Latte, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fortuna în contextul următoarelor știri.
1
Perfekt: Hennings wechselt leihweise zu Fortuna Düsseldorf
Fortuna Düsseldorf hat die Verpflichtung von Rouwen Hennings (Foto) offiziell bekannt gegeben. Der 28-jährige Angreifer wird für ein Jahr vom englischen ... «transfermarkt, Aug 16»
2
Fußball DFB-Pokal: Fortuna Düsseldorf problemlos in Runde zwei
Rostock (SID) - Fortuna Düsseldorf hat ohne große Probleme die erste Runde im DFB-Pokal überstanden. Der Zweitligist setzte sich nach leichten ... «Handelsblatt, Aug 16»
3
Fußball 2.Bundesliga: Fortuna zwingt Topfavorit Stuttgart in die Knie
Der Bundesligaabsteiger unterlag am zweiten Spieltag 0:1 (0:0) bei Fortuna Düsseldorf und liegt mit drei Punkten einen Zähler hinter Düsseldorf, das sich ... «Handelsblatt, Aug 16»
4
Fortuna und Sararer gehen getrennte Wege
Fortuna Düsseldorf plant in der 2. Bundesliga nicht mehr mit Sercan Sararer. Der Vertrag mit dem 26 Jahre alten Offensivspieler sei gelöst worden, wie der ... «sport.de, Iun 16»
5
Fortuna Düsseldorf trennt sich von Sportdirektor Rachid Azzouzi
Neuausrichtung nach dem Klassenerhalt: Fortuna Düsseldorf hat sich von seinem Sportdirektor Rachid Azzouzi getrennt. Die Planungen für die kommende ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Mission erfüllt!: Fortuna gewinnt 2:0 gegen Braunschweig – und ...
Als es endlich vollbracht ist, fällt der Jubel äußerst verhalten aus. Fortuna Düsseldorf hat sich mit einem 2:0 in Braunschweig aus eigener Kraft gerettet, spielt ... «Express.de, Mai 16»
7
Fortuna verbucht überlebenswichtigen Dreier
Fortuna Düsseldorf hat durch einen hochverdienten Sieg im Kellerduell gegen den FSV Frankfurt den Klassenerhalt fast sicher. Die Gäste taumeln nach der ... «sport.de, Mai 16»
8
Fortuna Düsseldorf verliert Abstiegsgipfel beim MSV Duisburg
Düsseldorf. Zwei Spieltage vor Saisonende ist der MSV Duisburg im Kampf um den Klassenerhalt wieder bestens im Geschäft, während die Lage für Fortuna ... «RP ONLINE, Apr 16»
9
Zweite Liga: Fortuna Düsseldorf verliert und bleibt im Abstiegskampf
Fortuna muss weiter zittern: Durch eine Niederlage gegen Greuther Fürth hat Düsseldorf einen Befreiungsschlag verpasst. Bei Union sorgte wieder mal Bobby ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Fußball 2.Bundesliga: Fortuna gelingt bei Funkel-Debüt ...
Düsseldorf (SID) - Fortuna Düsseldorf ist beim Debüt von Friedhelm Funkel auf der Trainerbank der erhoffte Befreiungsschlag in der 2. Fußball-Bundesliga ... «Handelsblatt, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fortuna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO