Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortzahlen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTZAHLEN ÎN GERMANĂ

fortzahlen  fọrtzahlen [ˈfɔrtt͜saːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTZAHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTZAHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortzahlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fortzahlen în dicționarul Germană

continuă să plătească. weiterhin zahlen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fortzahlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle fort
du zahlst fort
er/sie/es zahlt fort
wir zahlen fort
ihr zahlt fort
sie/Sie zahlen fort
Präteritum
ich zahlte fort
du zahltest fort
er/sie/es zahlte fort
wir zahlten fort
ihr zahltet fort
sie/Sie zahlten fort
Futur I
ich werde fortzahlen
du wirst fortzahlen
er/sie/es wird fortzahlen
wir werden fortzahlen
ihr werdet fortzahlen
sie/Sie werden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgezahlt
du hast fortgezahlt
er/sie/es hat fortgezahlt
wir haben fortgezahlt
ihr habt fortgezahlt
sie/Sie haben fortgezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgezahlt
du hattest fortgezahlt
er/sie/es hatte fortgezahlt
wir hatten fortgezahlt
ihr hattet fortgezahlt
sie/Sie hatten fortgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde fortgezahlt haben
du wirst fortgezahlt haben
er/sie/es wird fortgezahlt haben
wir werden fortgezahlt haben
ihr werdet fortgezahlt haben
sie/Sie werden fortgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zahle fort
du zahlest fort
er/sie/es zahle fort
wir zahlen fort
ihr zahlet fort
sie/Sie zahlen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortzahlen
du werdest fortzahlen
er/sie/es werde fortzahlen
wir werden fortzahlen
ihr werdet fortzahlen
sie/Sie werden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgezahlt
du habest fortgezahlt
er/sie/es habe fortgezahlt
wir haben fortgezahlt
ihr habet fortgezahlt
sie/Sie haben fortgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde fortgezahlt haben
du werdest fortgezahlt haben
er/sie/es werde fortgezahlt haben
wir werden fortgezahlt haben
ihr werdet fortgezahlt haben
sie/Sie werden fortgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahlte fort
du zahltest fort
er/sie/es zahlte fort
wir zahlten fort
ihr zahltet fort
sie/Sie zahlten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortzahlen
du würdest fortzahlen
er/sie/es würde fortzahlen
wir würden fortzahlen
ihr würdet fortzahlen
sie/Sie würden fortzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgezahlt
du hättest fortgezahlt
er/sie/es hätte fortgezahlt
wir hätten fortgezahlt
ihr hättet fortgezahlt
sie/Sie hätten fortgezahlt
conjugation
Futur II
ich würde fortgezahlt haben
du würdest fortgezahlt haben
er/sie/es würde fortgezahlt haben
wir würden fortgezahlt haben
ihr würdet fortgezahlt haben
sie/Sie würden fortgezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortzahlen
Infinitiv Perfekt
fortgezahlt haben
Partizip Präsens
fortzahlend
Partizip Perfekt
fortgezahlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTZAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORTZAHLEN

forttönen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwirken
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
Fortzahlung
fortzaubern
fortzerren
fortziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTZAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Sinonimele și antonimele fortzahlen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fortzahlen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTZAHLEN

Găsește traducerea fortzahlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fortzahlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortzahlen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

继续支付
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seguir pagando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

continue to pay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुगतान करने के लिए जारी रखने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواصلة دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

продолжать платить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

continuar a pagar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিশোধ করতে অবিরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

continuer à payer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terus membayar
190 milioane de vorbitori

Germană

fortzahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支払いを続けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계속 지불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

terus mbayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếp tục chú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरणे सुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ödemeye devam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

continuare a pagare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadal płacić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

продовжувати платити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

continua să plătească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνεχίζουν να πληρώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voortgaan om te betaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fortsätta att betala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortsette å betale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortzahlen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTZAHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortzahlen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortzahlen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortzahlen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTZAHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fortzahlen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fortzahlen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fortzahlen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTZAHLEN»

Descoperă întrebuințarea fortzahlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortzahlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Jch darf als bekannt voraussetzen, daß derjenige, welcher schon während des Lebens der Frau Beiträge an unser Jnstitut einzahlen mußte, eben diese Beiträge auch nach dem Absterben seiner Frau fortzahlen muß. Dieses Fortzahlen setzt ...
2
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
42 Tage Mit Ablauf des 11.08. endet die Entgelü'ortzahlungspflicht, da der Arbeitgeber das Ent— gelt nur für insgesamt 42 Tage fortzahlen muss. Der Sechs -Wochen-Zeitraum verlängert sich nicht, wenn der Arbeitnehmer bei Wiederantritt der ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010
3
Abhandlungen aus dem Lübischen Rechte
Für diese Fälle nun stellt der Artikel es lediglich in den Willen des Eigentümers, ob er die volle auf dem Grundstücke ruhende Rente fortzahlen will oder nicht. Thut er es, um sich das Grundstück zu erhalten, so hat der Rentner weiter kein ...
Carl Wilhelm Pauli, 1865
4
Archiv für die civilistische Praxis
Er muß alfo fortzahlen. und fo entfcheidet für diefenFall Zeno ganz unferm Princip gemäß. Freilich könnte er an fich auch fortzahlen. wenn die Sache ganz untergeht. Allein hier wäre es doch fehr auffallend. wenn eine für Genuß der _Sache zu ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
5
Neues Lehrgebäude der Diplomatik: welches in Frankreich von ...
_ “ :pleite-*cke ba- - i en. Man kann den Tag des Monats aufdrenerlen Weife deutlich ausdrucken, ll. Drennamiiaß mit den linie-ichs , U0oj8 undlrijhos' ;' .mit dem gerade fortzahlen der Tage facheWe-ife 'X des Monats als der 10, der 2.()4 der 3 ...
Johann Christoph Adelung, 1769
6
Hamburgische Gerichts-Zeitung
... für die betreffende, auf das Leben des A. Korn» berg geschlossene Police auch nach deren Uebertragung und Cedirung an den Beklagten bis zum Tode des Kornberg die jähr» liche Prämie fortzahlen zu wollen oder 2) s. daß Beklagter sich ...
Julius Nathan, 1866
7
Landrecht für das Großherzogthum Baden: Nebst ...
Wo im Verzehenden auf dem Feld bei einem Gut unter zehn Garben, Schober u. s. w. übrig bleiben, da hat der Zehendherr kein Recht zum Fortzahlen, wenn gleich der Besitzer des zehendbaren Guts in dem nämlichen Zehendbezirk noch  ...
‎1854
8
Geschichte des Hochstift Hildesheimischen ...
Diese erfolgte nicht, Ernst befahl der Regierung den yten April nochmals: wo möglich die Ritterschaft zu der Einwilligung zu bewegen, die Stadt hingegen so lange, bis dieser vorhan- den sey, zwcy Dnttel fortzahlen zu lassen. Die Regierung ...
9
Archiv für die civilistische Praxis
Er muß alfo fortzahlen, und so entscheidet für diesen Fall Zeno ganz unserm Princip gemäß. Freilich könnte er an sich auch fortzahlen, wenn die Sache ganz untergeht. Allein hier wäre es doch sehr auffallend, wenn eine für Genuß der Sache ...
10
Goethe und Karl August während der ersten fünfzehn Jahre ...
tale noch fortzahlen lassen. — Augusts Studien sind nun wohl ganz beendigt, Adalbert ist auch versorgt (auf letztern wurde auch nichts besonders gut- gethan), Wilhelm gehört nicht in die Klasse meiner Stipendiaten, Emil lernt, so viel ich weiß ...
Heinrich Düntzer, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTZAHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortzahlen în contextul următoarelor știri.
1
Viele Arbeitnehmer nutzen ihr Recht auf Bildungsurlaub nicht
... von der Deutschen Anwaltauskunft. Der Arbeitgeber muss dem Arbeitnehmer während des Bildungsurlaubs den Lohn fortzahlen, wie beim normalen Urlaub. «Deutsche Anwaltauskunft, Aug 16»
2
Recht im Beruf: Krankenbesuch vom Chef
Grundsätzlich muss dann der Arbeitgeber keinen Lohn oder kein Gehalt fortzahlen. Er muss ferner zahlen, wenn der Arzt außerhalb der Dienstzeit nicht zu ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
3
Kranke Arbeitnehmer? Wie mit Gefälligkeitsattesten umzugehen ist
Bei unverschuldeter Krankheit des Arbeitnehmers, muss der Arbeitgeber den Lohn bis zu einer Dauer von 6 Wochen bei gleicher Krankheit fortzahlen. Das ist ... «Meistertipp, Apr 16»
4
Sportunfall in der Freizeit! Folgen fürs Arbeitsverhältnis?
Der Arbeitgeber muss keinen Lohn fortzahlen. Doch wann ist ein Sportunfall selbst verschuldet? Laut Bundesarbeitsgericht (BAG) ist Folgendes entscheidend:. «anwalt.de, Apr 16»
5
Wiesenhof-Brand: Versicherung reicht nicht für Löhne
Eine entsprechende Betriebsausfallversicherung könnte die Löhne fortzahlen. Offensichtlich reicht die Versicherungssumme dazu aber nicht aus. Nach ersten ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Apr 16»
6
Betriebsübergang mit Problemen Viele Mitarbeiter widersprechen
In dem Fall muss der bisherige Arbeitgeber erst einmal den Lohn fortzahlen und schauen, ob er für den Mitarbeiter eine andere Stelle im Konzern findet“, erklärt ... «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»
7
Arztbesuch während der Arbeitszeit: Darf der Arbeitnehmer von der ...
... Arbeitgebers – dieser muss den Arbeitnehmer freistellen und den Arbeitslohn fortzahlen. Hierfür muss jedoch eine Dringlichkeit für den Arztbesuch vorliegen. «anwalt.de, Ian 16»
8
Forum - Ein Lob der Unabhängigkeit
Sind Interim-Agenturen beteiligt, müssten sie Zeitarbeitszulassungen einholen und erkrankten Zeitmanagern Löhne fortzahlen. So entstünden Mehrkosten, die ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
Krankengeld-Falle entschärft
September musste ihr Arbeitgeber noch den Lohn fortzahlen. Danach - also nach dem Ende ihrer Beschäftigung - bekam Erika Witt Krankengeld von ihrer ... «Ihre-Vorsorge.de, Aug 15»
10
Darf mein Chef mir kündigen, wenn ich krank bin?
Das kann zum Beispiel zutreffen, wenn der Betriebsablauf gestört wird oder der Chef dem Kranken lange den Lohn fortzahlen muss. – „Interessenabwägung“: ... «B.Z. Berlin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fortzahlen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fortzahlen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z