Înțelesul "fortwirken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FORTWIRKEN ÎN GERMANĂ

fortwirken  fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FORTWIRKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fortwirken în dicționarul Germană

nu-și pierde efectul, au încă un efect într-o perioadă ulterioară. De exemplu, acest roman continuă până în prezent.

nicht an Wirkung verlieren, in einer späteren Zeit noch Wirkung ausübenBeispieldieser Roman wirkt noch bis heute fort.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FORTWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke fort

du wirkst fort

er/sie/es wirkt fort

wir wirken fort

ihr wirkt fort

sie/Sie wirken fort

Präteritum

ich wirkte fort

du wirktest fort

er/sie/es wirkte fort

wir wirkten fort

ihr wirktet fort

sie/Sie wirkten fort

Futur I

ich werde fortwirken

du wirst fortwirken

er/sie/es wird fortwirken

wir werden fortwirken

ihr werdet fortwirken

sie/Sie werden fortwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgewirkt

du hast fortgewirkt

er/sie/es hat fortgewirkt

wir haben fortgewirkt

ihr habt fortgewirkt

sie/Sie haben fortgewirkt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgewirkt

du hattest fortgewirkt

er/sie/es hatte fortgewirkt

wir hatten fortgewirkt

ihr hattet fortgewirkt

sie/Sie hatten fortgewirkt

Futur II

ich werde fortgewirkt haben

du wirst fortgewirkt haben

er/sie/es wird fortgewirkt haben

wir werden fortgewirkt haben

ihr werdet fortgewirkt haben

sie/Sie werden fortgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke fort

du wirkest fort

er/sie/es wirke fort

wir wirken fort

ihr wirket fort

sie/Sie wirken fort

Futur I

ich werde fortwirken

du werdest fortwirken

er/sie/es werde fortwirken

wir werden fortwirken

ihr werdet fortwirken

sie/Sie werden fortwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgewirkt

du habest fortgewirkt

er/sie/es habe fortgewirkt

wir haben fortgewirkt

ihr habet fortgewirkt

sie/Sie haben fortgewirkt

Futur II

ich werde fortgewirkt haben

du werdest fortgewirkt haben

er/sie/es werde fortgewirkt haben

wir werden fortgewirkt haben

ihr werdet fortgewirkt haben

sie/Sie werden fortgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirkte fort

du wirktest fort

er/sie/es wirkte fort

wir wirkten fort

ihr wirktet fort

sie/Sie wirkten fort

Futur I

ich würde fortwirken

du würdest fortwirken

er/sie/es würde fortwirken

wir würden fortwirken

ihr würdet fortwirken

sie/Sie würden fortwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgewirkt

du hättest fortgewirkt

er/sie/es hätte fortgewirkt

wir hätten fortgewirkt

ihr hättet fortgewirkt

sie/Sie hätten fortgewirkt

Futur II

ich würde fortgewirkt haben

du würdest fortgewirkt haben

er/sie/es würde fortgewirkt haben

wir würden fortgewirkt haben

ihr würdet fortgewirkt haben

sie/Sie würden fortgewirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortwirken

Infinitiv Perfekt

fortgewirkt haben

Partizip Präsens

fortwirkend

Partizip Perfekt

fortgewirkt

SINONIMELE «FORTWIRKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fortwirken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fortwirken

fortleben · leben · überdauern · überleben

TRADUCEREA FORTWIRKEN

Găsește traducerea fortwirken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fortwirken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortwirken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: fortwirken
• Traducător din Germană - Spaniolă: fortwirken
• Traducător din Germană - Engleză: fortwirken
• Traducător din Germană - Hindi: fortwirken
• Traducător din Germană - Arabă: fortwirken
• Traducător din Germană - Rusă: fortwirken
• Traducător din Germană - Portugheză: fortwirken
• Traducător din Germană - Bengali: fortwirken
• Traducător din Germană - Franceză: fortwirken
• Traducător din Germană - Malaeză: fortwirken
• Germană: fortwirken
• Traducător din Germană - Japoneză: fortwirken
• Traducător din Germană - Coreeană: fortwirken
• Traducător din Germană - Javaneză: fortwirken
• Traducător din Germană - Vietnameză: fortwirken
• Traducător din Germană - Tamilă: fortwirken
• Traducător din Germană - Marathi: fortwirken
• Traducător din Germană - Turcă: fortwirken
• Traducător din Germană - Italiană: fortwirken
• Traducător din Germană - Poloneză: fortwirken
• Traducător din Germană - Ucraineană: fortwirken
• Traducător din Germană - Română: fortwirken
• Traducător din Germană - Greacă: fortwirken
• Traducător din Germană - Afrikaans: fortwirken
• Traducător din Germană - Suedeză: fortwirken
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortwirken

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FORTWIRKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fortwirken.

1

Leopold von Ranke

Es erscheint als der naturgemäße Lauf der Dinge, daß die nämlichen Neigungen und Leidenschaften, welche die böse Tat hervorgebracht haben, nach derselben fortwirken, vielleicht noch stärker, sobald sie gelungen ist, und das Dasein des Schuldigen zerrütten. Auch in dem Gemeinwesen herrscht ein verwandtes Gesetz.

2

Karl Heinrich Waggerl

Wenn eine Idee fortwirken soll, muss sie die Möglichkeit bieten, missverstanden zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTWIRKEN»

Descoperă întrebuințarea fortwirken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortwirken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wort Und Wandlung: Senecas Lebenskunst

Karl Jaspers (1955) 220 Die folgende Skizze kennzeichnet einige Hauptstationen von Senecas wenig beachtetem Fortwirken in Deutschland. MITTELALTER:1 WELTWEISHEIT IN SINNSPRÜCHEN; WISSENSCHAFTLICHE DENKANSTÖßE ...

Michael Von Albrecht, 2004

Das Fortwirken des Simplicissimus von Grimmelshausen in der ...

Der Simplicissimus von Grimmelshausen gehört heute zu den bekanntesten Werken des Barock.

Edith Parzefall, 2001

Augustins Trinitätsdenken: Bilanz, Kritik und Weiterführung ...

Theologiegeschichtliche Hintergründe: Das Fortwirken philosophischer Probleme in der Theologie des dritten und vierten Jahrhunderts Im folgenden werden, ausgehend von Origenes im dritten Jahrhundert, verschiedene theologische ...

Roland Kany, 2007

"Was uns unbedingt angeht": Studien zur Theologie und ...

Das. Fortwirken. des. christologischen. Paradoxes. in. der. Religionsphilosophie. und. Religionstheologie. Paul. Tillichs. In diesem Beitrag möchte ich anhand der Religionsphilosophie und Religionstheologie Paul Tillichs auf ein Problem ...

Werner Schüssler, 1999

Schicksal und Geschichte: zum Weg der evangelischen ...

Fortwirken. und. Übernahme. deutscher. Kultur. in. Schlesien322. Das Verhältnis der in Schlesien lebenden Polen zur deutschen Kultur und Ge- schichte hat mindestens drei Wandlungen durchgemacht: In einer ersten Phase nach der ...

Christian-Erdmann Schott, 2010

Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...

siedlungsgeschichtliche Grundlagen, philosophische Einflüsse und das Fortwirken der beiden republikanischen Konzeptionen in den kaiserzeitlichen Rechtsschulen ; ausgewählte Aufsätze Okko Behrends Martin Avenarius. 2. Der römische ...

Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004

Die Verheißung des Neuen Bundes: Wie alttestamentliche Texte ...

Das Alte Testament war die heilige Schrift nicht nur des antiken Judentums, sondern auch des frühen Christentums.

Bernd Kollmann, 2010

Die Mehrgenerationen-Familientherapie

Das. Dritte. Reich. und. die. nachfolgenden. Generationen. oder: Das. Fortwirken. nationalsozialistischer. Werthaltungen. Wenn wir in unserem familientherapeutischen Ansatz sowohl der Einführung einer überschaubaren, real erlebten ...

Almuth Massing, Günter Reich, Eckhard Sperling, 2006

Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft

Dieser Band untersucht wichtige Stationen der Vor- und Fruhgeschichte der Aufklarung, zentrale Denker und Tendenzen der Aufklarungsepoche und deren Fortwirken.

Konstantin Broese, 2006

Das theologische Paradox:

Das. Fortwirken. des. christologischen. Paradoxes. in. der. Religionsphilosophie. und. Religionstheologie. Paul. Tillichs. In diesem Beitrag möchte ich anhand der Religionsphilosophie und Religionstheologie Paul Tillichs auf ein Problem ...

Gert Hummel, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTWIRKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortwirken în contextul următoarelor știri.

Später Ruhestand: Bundesbank will Rente ab 69 bis zum Jahr 2060

... gesetzlichen Rentenversicherung scheinen die belastenden demografischen Veränderungen, die Anlass zu früheren Reformen waren und weiter fortwirken, ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Fotoprojekt: Neue Welt - Flüchtlingskinder in Berlin

Es sind Kriegserlebnisse dabei, die auch in der neuen Umgebung fortwirken - wie die von Hussein aus Syrien. Der Elfjährige hat in seiner Heimatstadt gesehen, ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Faschismus und seine Wegbereiter bekämpfen

... Vernichtung der gesamten Arbeiterbewegung, Terror, KZ's, Krieg, Zerstörung Deutschlands – und vor allem mit dem Überleben und Fortwirken der führenden ... «sozialismus.info, Iul 16»

Grün-schwarze Koalition will auf neue Schulden verzichten

2017 sollen die ersten 800 Millionen Euro eingespart werden, und zwar so, dass die Kürzungen in den Folgejahren fortwirken. 370 Millionen Euro müssen ... «Badische Zeitung, Iul 16»

„Was bleibt von mir, wenn ich nicht mehr bin?“: Fotoausstellung im ...

Er stellte in seiner Rede sodenn auch die Frage nach dem Fortwirken des eigenen Schaffens: „Auch Politiker fragen sich das: Was bleibt? Was bleibt im ... «Unser Lübeck, Iun 16»

Einen Erdteil neu verstehen

Solche Themen seien zum Beispiel Migration und Mobilität, Fragen der Stadtgeschichte und die Geschichte des Wohnens, das Fortwirken kolonialer Strukturen ... «DiePresse.com, Ian 16»

„Kein Platz für junge Politiker“

... und die klerikalnationalistische Liga Polnischer Familien als Partner. Das hinterließ tiefe Spuren bei den politischen Akteuren, die bis heute fortwirken. «ORF.at, Oct 15»

Shell-Studie mit Jugendlichen Beruf geht vor Familie

Ursache dafür seien „lange gewachsene Strukturen, die fortwirken“, so Albert. Diesen Unterschied gibt es auch noch: Die Frauen haben bei der Bildung weiter ... «taz.de, Oct 15»

Müssen die Europäer Genfood essen?

... die hinter der WTO-Beschwerde der USA stehen, auch in den gegenwärtigen Verhandlungen über TTIP fortwirken." Dafür spricht, wie US-Chefunterhändler ... «Badische Zeitung, Iun 15»

Bis wann muss die Krankenkasse Krankengeld zahlen?

Vielmehr könne der behandelnde Arzt nur noch nicht genau sagen, bis wann die Arbeitsunfähigkeit fortwirken wird und habe dementsprechend kein genaues ... «anwalt.de, Iun 15»