Descarcă aplicația
educalingo
Foulard

Înțelesul "Foulard" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOULARD

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOULARD ÎN GERMANĂ

[fuˈlaːr] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULARD ÎN GERMANĂ?

Definiția Foulard în dicționarul Germană

Mașină pentru vopsirea, finisarea și impregnarea țesăturilor Stofă de mătase ușoară, cu modele de culoare mici. Eșarfă de mătase.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOULARD

Abälard · Billard · Gaillard · Karambolagebillard · Poolbillard · Poulard · Taschenbillard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FOULARD

Fotzenlecker · Fotzhobel · Foucault · foucaultsch · Fouché · foudroyant · foul · Foulardine · Foulé · Foulelfmeter · foulen · Fouling · Foulspiel · Fouqué · Four-Letter-Word · Fourage · Fourgon · Fourier · Fourniture · Fourrure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULARD

Asgard · Award · Bastard · Bernhard · Blizzard · Board · Bodyguard · Boulevard · Clipboard · Eduard · Edward · Forward · Keyboard · Leopard · Richard · Standard · Yard · across the board · free on board · ward

Sinonimele și antonimele Foulard în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FOULARD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Foulard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Foulard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOULARD

Găsește traducerea Foulard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Foulard din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Foulard» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

富拉尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Foulard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Foulard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Foulard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وشاح حريري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фуляр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lenço de tafetá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাতলা সিল্কের কাপড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

foulard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

foulard
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Foulard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

풀라 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Foulard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lụa mõng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Foulard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तलम रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fular
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

foulard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fular
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фуляр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

foulard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Foulard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

foulard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Foulard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Foulard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Foulard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Foulard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULARD»

Descoperă întrebuințarea Foulard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Foulard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Textil-Fachwörterbuch
Foulard, (Paddingmaschine), Maschine zum Aufbringen flüssiger Appreturmittel auf die Ware im breiten, faltenfreien Zustand und Abquetschen der Flüssigkeit mit hohem Druck. Es gibt F. mit 2, 3 oder 4 Walzen sowie mit mechanischer und ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Feindbilder: Ideologien und visuelle Strategien der Kulturen
Ideologien und visuelle Strategien der Kulturen Lydia Haustein. »L'affaire du foulard« »L'affaire du foulard« ist das Schlagwort zu jener lange und heftig geführten öffentlichen Kontroverse, die in Frankreich im Jahre 1989 in der Stadt Creil (im ...
Lydia Haustein, 2007
3
Unsterblich wie der Morgen: Roman
»Madame Foulard, dies ist Adam, ein guter Freund meines Mannes«, erklärte Victoria. »Freut mich, Madame Foulard«, bemerkte Adam lächelnd. Sie nickte, sagte aber nichts. »Also, was ist jetzt mit den Geistern?«, fragte Grace ungeduldig.
Mina Hepsen, 2011
4
Arbeitsmarkt und staatliche Lenkung
Laizistische Erregbarkeit erklärt die Intensität der Debatte um den Foulard moslemischer Schülerinnen in öffentlichen Schulen". Die Entscheidungen des Conseil d'Etat haben zwar weitgehende rechtliche Klarheit gebracht, noch nicht jedoch ...
‎2000
5
Neueste Weltkunde
«Jndeß waren acht Tage vergangen und ich dachte nicht mehr an meinen Foulard, als Madame Brünard zu mir sagte: «Ich habe Ihren Bonaparte gesehen; er und der große Bernhardsberg siguriren auf dem Kopf der Diebin, die Ihnen den ...
H. Malten, 1841
6
Neueste Weltkunde
„Jndeß waren acht Tage vergangen und ich dachte nicht mehr an meinen Foulard/ als Madame Brünard zu mir sagte: „Ich habe Ihren Bonaparte gesehen; er und der große Bernhardsberg figuriren auf dem Kopf der Diebin, die Ihnen den  ...
7
Tagebücher der Henker von Paris: Band 1 & 2
Band 1 & 2 Henry Sanson. Bald darauf erschien Foulard, von dem würdigen Abbé Montès begleitet, mit welchem ich später in ein Verhältnis trat, das nur durchden Todgelöst wurde. Ich geriet in Bestürzung bei demAnblick des unglücklichen ...
Henry Sanson, 2013
8
Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen: Buch
... di cravatte a Francoforte ... Puoi parlare più lentamente, per favore? Non capisco. Scusa. Hai un negozio, vero? Sì, è vero. Ho un negozio di cravatte. Vendi solo cravatte? No, vendo cravatte e ... come si dice “foulard” in italiano? “ Foulard”.
Bettina Müller Renzoni, 2010
9
Der Stoff, aus dem Konflikte sind: Debatten um das Kopftuch ...
Khosrokhavar, Farhad/Gaspard, Françoise (1995): Le Foulard et la République, Paris: La Découverte. Lévy, Alma/Lévy, Lila (2004): Des filles comme les autres. Au-delà du foulard, entretiens avec Véronique Giraud et Yves Sintomer, Paris: La  ...
Sabine Berghahn, 2009
10
Integration und kulturelle Identität zugewanderter ...
Das Tragen des „foulard islamique" wird von der Religionsausübungsfreiheit erfasst, die in Art. 10 der französischen Menschenrechtserklärung von 1789, auf die in der Präambel der Verfassung von 1958 Bezug genommen wird, geschützt  ...
Christine Langenfeld, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Foulard în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO - Petit pont et coup du foulard : Giovani Lo Celso régale ...
REGALADE – Alors qu'il portera le maillot du Paris Saint-Germain en janvier prochain, Giovani Lo Celso continue de briller avec son club formateur de Rosario ... «metronews, Aug 16»
2
Obliger une travailleuse à retirer son foulard est discriminatoire
Obliger via le règlement de travail une travailleuse à retirer son foulard islamique lors de ses contacts avec la clientèle constitue une discrimination illicite, ... «lalibre.be, Iul 16»
3
Un foulard anti-paparazzi pour les stars (VIDÉO)
Ceci fait en sorte que le foulard brille dans la photo, laissant la vedette dans la noirceur absolue. Parfait pour les vedettes qui veulent sortir d'un bar sans trop se ... «Le Journal de Montréal, Iun 16»
4
One of Modigliani's Last Paintings Could Go for More Than $40 Million
Sotheby's London will bring Amedeo Modigliani's Jeanne Hébuterne (au foulard)—a portrait of the Italian artist's lover Jeanne Hébuterne—to auction as part of ... «Robb Report, Iun 16»
5
Interdire le foulard en entreprise peut être licite
Une interdiction du foulard islamique en milieu professionnel peut se justifier dans le cadre d'une "politique de neutralité" fixée par une entreprise, a estimé ... «lalibre.be, Mai 16»
6
La Policía Nacional salva la vida a una mujer que intentó ahorcarse ...
La encontraron suspendida por un foulard en una de las plantas altas del inmueble. La sala del 091 recibió un aviso a última hora de la tarde del miércoles. «El Comercio Digital, Apr 16»
7
Air France demande à son personnel navigant féminin de porter le ...
media Le foulard en Iran, même la chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini n'y échappe pas. Les syndicats du personnel d'Air France demandent ... «RFI, Apr 16»
8
Letizia Ortiz estrena foulard y rescata su vestido favorito de Felipe ...
Los Reyes inauguraban este viernes una exposición dedicada a Cervantes en la Biblioteca Nacional. Para la ocasión, doña Letizia recuperó su vestido favorito ... «MujerdeElite, Mar 16»
9
Latifa Ibn Ziaten : «On peut défendre la laïcité avec le foulard, avec ...
Elle garde son calme et répond qu'elle ne porte pas de voile, mais un foulard, et qu'elle peut le saluer, ce dont les deux hommes ont remis en question. «Le Parisien, Dec 15»
10
Un guépard avec un foulard égaré dans la neige de l'Ouest canadien
Vendredi, la police et des responsables de la conservation de la faune de Colombie-Britannique, dans l'Ouest canadien, étaient à la recherche d'un félin plus ... «Le Journal de Montréal, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foulard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/foulard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO