Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foudroyant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOUDROYANT

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOUDROYANT ÎN GERMANĂ

foudroyant  [fudro̯aˈjãː]  , […jant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUDROYANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUDROYANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foudroyant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boală

Krankheitsverlauf

Un istoric al bolii este descris în funcție de diferite criterii. O anumită boală poate fi diferită la diferiți pacienți. De exemplu, De exemplu, prin diferențe în virulența unui agent patogen, în doza de otrava, în starea de sănătate și starea nutrițională predominantă a bolnavului, starea sistemului imunitar și vârsta pacientului. Factorii externi (temperatura (valul de căldură, valul rece), umiditatea, praful, curenții) pot, de asemenea, influența cursul bolii. Ein Krankheitsverlauf wird nach verschiedenen Kriterien beschrieben. Eine bestimmte Krankheit kann bei verschiedenen Patienten unterschiedlich verlaufen. Dies kann z. B. durch Unterschiede in der Virulenz eines Krankheitserregers, in der Dosis eines Gifts, im vorbestehenden Gesundheitszustand und Ernährungszustand der erkrankten Person, dem Zustand des Immunsystems und dem Alter des Patienten begründet sein. Auch äußere Faktoren (Temperatur (Hitzewelle, Kältewelle), Luftfeuchtigkeit, Staubbelastung, Zugluft) können Krankheitsverläufe beeinflussen.

Definiția foudroyant în dicționarul Germană

instantanee, rapide și violente. blitzartig entstehend, schnell und heftig verlaufend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «foudroyant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUDROYANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
ennuyant
[ãnyˈjãː] 
flamboyant
[flãbo̯aˈjant] 
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
larmoyant
[larmo̯aˈjant] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt
vivant
vi̲vant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FOUDROYANT

foucaultsch
Fouché
foul
Foulard
Foulardine
Fou
Foulelfmeter
foulen
Fouling
Foulspiel
Fouqué
Four-Letter-Word
Fourage
Fourgon
Fourier
Fourniture
Fourrure
foutieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUDROYANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
irrelevant

Sinonimele și antonimele foudroyant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «foudroyant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUDROYANT

Găsește traducerea foudroyant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile foudroyant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foudroyant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

foudroyant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

foudroyant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foudroyant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

foudroyant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Foudroyant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

foudroyant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

foudroyant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Foudroyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

foudroyant
190 milioane de vorbitori

Germană

foudroyant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

foudroyant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

foudroyant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

foudroyant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

foudroyant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

foudroyant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

foudroyant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

foudroyant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

foudroyant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

foudroyant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Foudroyant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foudroyant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

foudroyant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

foudroyant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

foudroyant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foudroyant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foudroyant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUDROYANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foudroyant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foudroyant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foudroyant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUDROYANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foudroyant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foudroyant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre foudroyant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUDROYANT»

Descoperă întrebuințarea foudroyant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foudroyant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nelson und die Seekriege von 1789 - 1815
Durch das Gefecht des Foudroyant und des Pegafus bereits bekannt, war Sir Iohn Iervis über sechszig Iahre alt, als er an die Spitze des Geschwaders im Mittelmeer trat. Voll Kraft und Leben trotz seines hohen Alters kam er mit umfassenden ...
Jurien de la Graviére, 1847
2
Historischliterarisches Handbuch berühmter und denkwürdigen ...
Der Foudroyant kam ihnen so schnell nach, daß sie ei?« Gefechte nicht mehr entgehen konnten. Die Schiffe, die zur voy gehörten, gaben sich Signale; die beyden von 74 K>mc.,c, berachschlagten unter sich, und beschlossen, daß der Prottmi ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1812
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Er felbfi fuchte dem Feinde zu entgehen; allein bald fah er fich zum Kampfe gezwungen und fo ergriff er die Initiative und richtete fein Gefchuß gen-Zen den Foudroyant, auf welchem fich Nelfon befand. ie drei anderen englifchen Schiffe eilten ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1842
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... Flotte angriff und einen Theil derselben durch das neuerfundene ZerftörungSmittel der Congreve'schen Raketen vernichtete, hatte Gourdon, zum Contreadmiral vorgerückt, seine Flagge auf dem Foudroyant aufgezogen und dieser und der ...
Johann Samuel Ersch, 1863
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Foudroyant; brillant, éclatant. — Epcr melaf. Rápido , penetrante. Foudroyant. £ quando io fiii vicino Al (vigorante sgnardo. Temei la raaeslà di quel bel viso. ( Past, fid.) Et lorsque je fus près de ce regard foudroyant. FOLGOllARK. v. Intr. ( cugü о ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Die Meningokokken-Meningitis (Serotyp B) kommt bei uns nur sporadisch vor. Sie ist eine foudroyant verlaufende bakterielle Sepsis mit Meningitis. Das Erregerreservoir ist der Mensch, symptomloses Vorkommen im Nasen-Rachen- Raum ist ...
‎2001
7
The Life of Nelson: The Embodiment of the Sea Power of Great ...
On the 10th of March he left Malta for Palermo in the “Foudroyant,“ sending the ship back, however, to take her place in the blockade, and hoisting his own flag on board a transport. His mind was now rapidly turning towards a final retirement  ...
Alfred Thayer Mahan, 2013
8
Frankfurter Meß-Relation, das ist: halbjährliche Erzehlungen ...
Sech« ihrer Schisse, so sagten die Franzosen, welche am besten besegelt waren, kamen bald so.nahe, daß )<ms de» Foudroyant und z aus den Orpheu« Izgd ntachen konten. . Mr. du Que«ne, welcher gleich Ansang« daö Zeichen 5, uve qui ...
9
Lehrbuch Der Chirurgie und Operationslehre
Beim Coup foudroyant folgt dem Schüttelfroste eine tiefe Abgeschlagenheit mit Irrereden, dann tiefer Sopor, Cyanose‚ Tod. Es ist begreiflich, dass die Anhänger der Urethrotomie die heftigen Fälle der morbiden Reaction als ein Argument ...
Eduard Albert, 2013
10
Zeitschrift für die neueste Geschichte, die Staaten und ...
Im May zog' ich» naeh meiner Beförderung zuWRear'sLldmiral der rothen Flaggemeine Flagge auf dem Foudroyant anf„ und war nun genöthigcx gegen die franzöfifche Flotte auf der Hut zu feyn. Im Junius und July- 1799 ging ich nach  ...
Friedrich Rühs, Samuel Heinrich Spiker

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUDROYANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foudroyant în contextul următoarelor știri.
1
La soprano italienne Daniela Dessi emportée par un cancer ...
L'opéra perd l'une de ses plus belles voix soprano. A 59 ans, Daniela Dessi est décédée ce samedi, victime d'un cancer du colon foudroyant. La chanteuse ... «euronews, Aug 16»
2
GALOP. Almanzor foudroyant
Deux mois après leur sacre dans le Prix du Jockey-Club, le tandem ALMANZOR-Eyquem a de nouveau frappé lundi à Deauville à l'occasion du Prix Guillaume ... «Le Parisien, Aug 16»
3
JMJ : l'Italie en alerte après un cas de méningite foudroyant
Une jeune Romaine âgée 18 ans est décédée au retour des Journées mondiales de la jeunesse à Cracovie, frappée d'une méningite foudroyante. Les autorités ... «La Croix, Aug 16»
4
Le juge Jean-Pierre Boyer meurt d'un cancer foudroyant
Le juge Jean-Pierre Boyer, qui oeuvrait à la Cour du Québec et qui siégeait encore la semaine dernière, est décédé mercredi d'un cancer foudroyant. Il était âgé ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 16»
5
Paiement sans contact : un succès foudroyant en Europe ?
Selon Visa Europe, 3 milliards de transactions sans contact ont été réalisées avec des cartes Visa en Europe entre mai 2015 et avril 2016, soit trois fois plus ... «ITespresso.fr, Mai 16»
6
Un journaliste de France 3 décède d'un cancer foudroyant à 49 ans
France 3 Pays de la Loire a annoncé mercredi matin avec tristesse le décès de José Guédès, journaliste au sein de la rédaction depuis 16 ans. « Notre confrère ... «ladepeche.fr, Mai 16»
7
Se relever d'un foudroyant AVC... à 12 ans
Il y a quatre ans, la neurochirurgienne de l'Enfant-Jésus Pascale Lavoie a annoncé à la famille de Steven McAllister qu'il ne survivrait pas à son AVC. Quatre ... «LaPresse.ca, Mai 16»
8
Le producteur Christophe Lambert est décédé des suites d'un ...
Il est mort d'un cancer foudroyant découvert à la mi-mars », a-t-elle déclaré. Christophe Lambert est mort ce vendredi matin à l'hôpital nord de Marseille, a-t-elle ... «20minutes.fr, Mai 16»
9
NBA: Oklahoma s'impose à San Antonio grâce à un Westbrook ...
C'est un Russell Westbrook foudroyant qui a mené Oklahoma City à la victoire (95-91) sur le parquet de San Antonio mardi, donnant l'avantage 3 victoires à 2 ... «Le Parisien, Mai 16»
10
Le KO foudroyant de Saul "Canelo" Alvarez
vidéo Pour la première défense de son titre WBC des moyens, Saul "Canelo" Alvarez n'a pas fait de détails en mettant KO Amir Khan. Le combat s'est déroulé ... «7sur7, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. foudroyant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/foudroyant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z