Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fraisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAISEN

mittelhochdeutsch vreise, althochdeutsch freisa = Gefahr; Not; Schrecken; vgl. gotisch fraisan = versuchen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRAISEN ÎN GERMANĂ

Fraisen  [Fra̲i̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRAISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fraisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista numelor istorice ale bolilor

Liste historischer Krankheitsbezeichnungen

Această listă prezintă hărți istorice pentru bolile termenilor moderni. Avertisment: Chiar dacă simptomele par similare, un diagnostic istoric nu poate fi atribuit unei boli moderne. Un exemplu proeminent îl reprezintă pacientul Ludwig van Beethoven, al cărui "vertij" a fost cauzat de tifos, ciroză hepatică, sarcoidoză sau otrăvire cu plumb, în ​​funcție de sursa modernă. În orice caz, traducerea directă a numelor istorice ale bolilor trebuie evitată cu grijă. Cunoașterea istoricului medicamentelor este utilă. Diese Liste ordnet historischen Bezeichnungen für Krankheiten die modernen Bezeichnungen zu. Warnung: Selbst wenn die Symptome ähnlich erscheinen, lässt sich eine historische Diagnose in kaum einem Fall mit Sicherheit einer modernen Krankheit zuordnen. Ein prominentes Beispiel ist der Patient Ludwig van Beethoven, dessen „Schwindsucht“ je nach moderner Quelle durch Typhus, Leberzirrhose, Sarkoidose oder Bleivergiftung verursacht gewesen sein soll. In jedem Falle muss mit der direkten Übersetzung historischer Krankheitsbezeichnungen vorsichtig umgegangen werden. Kenntnisse der Medizingeschichte sind hilfreich.

Definiția Fraisen în dicționarul Germană

Convulsii. Krämpfe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fraisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Falaisen
[faˈlɛːzn̩] 
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
cruisen
[ˈkruːzn̩] 
einreisen
e̲i̲nreisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
verreisen
verre̲i̲sen 
verwaisen
verwa̲i̲sen [fɛɐ̯ˈva͜izn̩]
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAISEN

Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig
Fragwürdigkeit
frais
Fraise
fraisefarben
fraktal
Fraktalgeometrie
Fraktion
fraktionell
Fraktionierapparat
fraktionieren
fraktioniert
Fraktionierung
Fraktionsausschuss
Fraktionsbeschluss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Glätteisen
Steigeisen
Visen
abreisen
abweisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
einweisen
vereisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele Fraisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fraisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAISEN

Găsește traducerea Fraisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fraisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fraisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fraisen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fraisen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fraisen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fraisen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fraisen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fraisen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fraisen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fraisen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fraisen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fraisen
190 milioane de vorbitori

Germană

Fraisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fraisen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fraisen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fraisen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fraisen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fraisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fraisen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fraisen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fraisen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fraisen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fraisen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fraisen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fraisen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fraisen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fraisen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fraisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fraisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fraisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fraisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fraisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fraisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fraisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fraisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAISEN»

Descoperă întrebuințarea Fraisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fraisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Die Fraisen und der Vierziger » Wenn sich Kinder geschreckt haben, dann haben sie die >Froas< gekriegt.« Eine ganze Reihe von Kinderkrankheiten hat in der volkstümlichen Krankheitsvorstellung eine eigene Benennung erfahren, ...
Inge Friedl, 2009
2
Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...
Ein anderer, ebenfalls in südlichen deutschsprachigen Regionen bis auf den heutigen Tag gebrauchter mittelalterlicher Epilepsie-Name ist „Frais". Fraisen sind vor allem in Bayern und Österreich auch heute noch ein Synonym für epileptische ...
Hansjörg Schneble, 2003
3
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
IV. 545. Euphorbia vulg. , Vergift. III. 480. Exarticulation des rechten Zeigefingers. IV. 565. Eyweifs gegen Dysenterie. I. 148. F. Fraisen bey Schwangerschaft und Geburt. II. 202. Fruchtwasser, gänzlicher Mangel. III. 481. G. Gast ein, Bericht für ...
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
(Wolf 1987, 134) In Wien gab es die Fräshaubn, ein geweihtes Häubchen, das man Kindern aufsetzte, um dadurch die Fraisen zu bannen. (Schuster 1985, 63; Wehle 1980, 128; WbWien 365) • Es Kind hat jo die Fraas. [Tscher III] Där is in die ...
Hans Gehl, 2005
5
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
Diese Todesart wird, wie auch die Fraisen und die Abzehrung der Kinder, hauptsächlich durch eine naturwidrige Ernahrungsweise der Neugeborenen bedingt. Da jedoch bei Eintragung dieser Todesart in die Leichenscheine nicht immer ...
Bayern Statistisches Bureau, 1872
6
Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen
Fraisen (Convulsionen) der Gebärenden sind unwillkürliche und gewaltsame über den ganzen Körper, vorzüglich aber an den Händen und Füßen, verbreitete Muskelzuckungen mit theilweisem oder gänzlichem Verluste des Bewußtseins.
Virgil ¬v Mayrhofen, 1854
7
Kurpfalzbaierische Münchner Staats-Zeitung
Säcklermeiftexs Knäbchen, 17 T. a. , an Fraisen. Jakob Lorenz , des TiMtthias Jonas , Kaffeeschc.ikS Knäbchen, 14 T. a., an der Hebe und Fraisen. Den ,5. — Cckzilia Franziska , des Heinrich Büttgen, kurfürstl. Hoft und Kabinet «Schlossers  ...
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Inf »Reg., 22 I alt, am Typhus, und Barbara Arnold, MaurereiSchterchen , s W alt, an Fraisen. Den 9. Anna, IL W. alt, an Diarrhöe, und Frau Franziska Wolfarth, Bäckermei- steregattin, 4« I alt, an Schlagftuß. Den 13 Margaretha Dorfmeister, Reg ...
Ingolstadt, 1857
9
Intelligenz-Blatt der Königl. Baierischen Kreishauptstadt ...
ZimmergesellenS Sdhnl. 20 Wochen alt, an Fraisen. — «6. Johann deS Xaver Schmelzer, bürgl. Hablvauernö Sdhnl., 9 Töge alt, am Brand. — 27. Jungfrau Viktoria Beckin, ehemalig Hochfürftl. ErpeditorS Tochter, 7z Jahr, alt, am Brand.
Eichstätt, 1810
10
Sieben Bücher über natürliche Geburtshülfe
Aphorismen. über. Fraisen,. besonders. bey. Schwangern. und. gebärenden. k» ei!Iim« <^»idem> «!uo<l ^»»erilnr, r»ti<)eiuotiu iuv«nlt, Ll^em »er» <:!i»» e»- p«ri «nli» eoinp»«I»»t. I. jedermann weiß, was nnter Zuckungen und Fraisen ...
Lukas Johann Boër, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fraisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z