Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragwürdig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGWÜRDIG ÎN GERMANĂ

fragwürdig  fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragwürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fragwürdig în dicționarul Germană

să se îndoiască, să se îndoiască, suspiciunea dând naștere la minciună, suspectă, dubioasă. la îndoieli, îndoieli, suspiciuni care dau naștere unor exemple de profit discutabil, oferta mi sa părut foarte discutabilă. zu Bedenken, Zweifeln, Misstrauen Anlass gebend anrüchig, verdächtig, zwielichtig. zu Bedenken, Zweifeln, Misstrauen Anlass gebendBeispieleein fragwürdiger Gewinndas Angebot kam mir sehr fragwürdig vor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragwürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRAGWÜRDIG

fragil
Fragilität
fraglich
Fraglichkeit
fraglos
Fraglosigkeit
Fragment
fragmentär
fragmentarisch
Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
Fragwürdigkeit
frais
Fraise
fraisefarben
Fraisen
fraktal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele fragwürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRAGWÜRDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fragwürdig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fragwürdig

Traducerea «fragwürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGWÜRDIG

Găsește traducerea fragwürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fragwürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragwürdig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuestionable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

questionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संदिग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشكوك فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сомнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

questionável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

douteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipersoalkan
190 milioane de vorbitori

Germană

fragwürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의심스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேள்விக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शंकास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuşkulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

discutibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wątpliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сумнівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

discutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφισβητήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twyfelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tveksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvilsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragwürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGWÜRDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragwürdig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragwürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragwürdig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGWÜRDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fragwürdig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fragwürdig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fragwürdig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRAGWÜRDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fragwürdig.
1
Karl Jaspers
Es gibt nichts, was nicht fragwürdig wäre.
2
Dietrich Bonhoeffer
Das Reden von den menschlichen Grenzen ist mir überhaupt fragwürdig geworden, es scheint mir immer, wir wollten dadurch nur ängstlich Raum aussparen für Gott;.
3
Richard von Weizsäcker
Überall dort, wo Menschen mit ihren Schwierigkeiten aus unseren Maßstäben herausfallen, werden diese Maßstäbe selbst fragwürdig.
4
Rolf Hochhuth
Wer Großes schafft, kann nicht der sein, der es fragwürdig findet - sonst schafft er es nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea fragwürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragwürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sturzflug der Gefühle
Fragwürdig. Ich habe mir vorgestellt, ich wäre in großer Gefahr. Da fragte ich mich: Wärst du mir dann auch nah und wärst du zur Stelle und für mich dann auch da? Würdest du alles andere für mich liegen lassen und mich als mein großer ...
Mattu Mattu
2
Vom Integrationsmodell für Behinderte zur Schule für alle Kinder
fragwürdig. gewordenes. Phänomen. Schwenk (1974, 487) beschreibt in einem Wörterbuchbeitrag Reformpädagogik als »die an der bürgerlichen so genannten Kulturkritik orientierten pädagogischen Reformversuche gegen Ende des 19.
Gottfried Biewer, 2009
3
Taucher
Wer nicht fragt bleibt dumm Den Abend, ohne groß etwas gepeilt zu haben, gut überstanden, fing der nächste Tag nach Frühstück in Liebe der auch etwas mystischen Eltern, sehr fragwürdig an. Fragwürdig in dem Sinne, dass ich jede Logik, ...
Paul Emmert, 2010
4
Platons Grotesker Irrtum: Und 98 Andere Neuronenstürme Aus ...
Ich will damit nur sagen: Wenn die Studien nicht saubere Daten erheben und wirklich Reiche untersuchen, nicht aber Leute in Buchclubs oder eBay-Steigerer, dann ist das Ganze, was herauskommt, irre fragwürdig. Ich will hier sagen, dass ...
Gunter Dueck, 2010
5
Das koreanische Verbum verglichen mit dem altaischen und ...
VU fragwürdig VIII verschieden IX fragwürdig X nicht XI teilweise XII verschieden XIII teilweise XIV verschieden XT fragwürdig (nicht - nicht identisch; fragwürdig unterschiedslos nicht halbidentisch nicht fragwürdig nicht (ohne Suff.) fragwürdig  ...
Hyŏgmyŏn Kwŏn, 1962
6
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Diese werden in den einzelnen Teilabschnitten jeweils im Anschluss an die Großschreibungsregeln angegeben. In einigen Fallgruppen ist eine eindeutige Zuweisung zur Groß- oder Kleinschreibung fragwürdig. Hier sind beide Schreibungen ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
7
Friedrich der Große
Friedrich der Große ist das Genie unter Preußens Herrschern – und zugleich die Inkarnation all dessen, was an Preußen fragwürdig, unheilvoll und geradezu dämonisch erscheint.
Johannes Kunisch, 2011
8
Festgabe für Friedrich Bülow zum 70. Geburtstag
... die wir betreiben, zu überprüfen und in Frage zu stellen. Die institutionelle Ganzheit der „Landbauwissenschaften" wird gegenwärtig wieder in den Diskussionen um eine Neuordnung des landwirtschaftlichen Hochschulstudiums fragwürdig.
Otto Stammer, Karl Christian Thalheim, 1960
9
Prophet und Prophetenbuch: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
außerdem in sich an vielen Stellen fragwürdig, hypothetisch und » ideologieverdächtig«.8 Was uns im jetzigen Zusammenhang aber mehr interessiert, ist dies: Das herkömmliche Traditionsverständnis ignoriert die Empfängerseite fast völlig ...
Volkmar Fritz, Karl-Friedrich Pohlmann, Hans-Christoph Schmitt, 1989
10
Leistungsbeurteilung im österreichischen Schulsystem
Andererseits hat die Untersuchung auch gezeigt, dass es selbst Unterschiede bei den beiden Gruppen der Sekundar- stufenlehrern gibt, was die Aufteilung der Schüler in zwei unterschiedliche Schultypen zusätzlich als fragwürdig erscheinen ...
Isabella Benischek, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragwürdig în contextul următoarelor știri.
1
Olympia - Erfolg auf Knopfdruck - Stärke der Briten «fragwürdig»
Ich will niemandem etwas vorwerfen, aber das ist schon sehr fragwürdig", sagte Vogel nach dem Einzug ins Sprint-Viertelfinale. Auch Bundestrainer Detlef Uibel ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Olympia 2016: Warum Medaillenspiegel fragwürdig sind
Unabhängig davon, welche Methode als Bezugspunkt dient, haben alle Rankings aber eine große Gemeinsamkeit: Sie sind fragwürdig. Vier Kritikpunkte seien ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Fragwürdig
Fragwürdig. Die Glaubwürdigkeit des Radrennsports ist wahrscheinlich noch auf Jahre hinaus untergraben. Das bekommt Chris Froome derzeit zu spüren. «General-Anzeiger, Iul 16»
4
Da lacht die Bundesliga: So fragwürdig ist der TV-Vertrag in ...
Frankreichs Profifußball erhält zwar ab der Saison 2018 bis 2020 pro Jahr 720,5 Millionen Euro von den beiden Pay-Sendern Canal plus und beINsports, muss ... «Express.de, Iul 16»
5
Nico Rosberg zu Baku: «Einige Passagen fragwürdig»
«Einige Auslaufzonen finde ich ein wenig fragwürdig, sie sind einfach zu klein, teilweise zielst du da auf eine Mauer. Die Boxeneinfahrt ist auch ein wenig ... «SPEEDWEEK.COM, Iun 16»
6
Judith Butler: Warum das Normale immer fragwürdig ist
Welche Lebensformen schützen wir eigentlich und welche verdammen wir immer noch? Wir brauchen eine breite Debatte über Judith Butlers ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Anti-Terror-Maßnahmen der Bundesregierung sind äußerst fragwürdig
Die Große Koalition schnürt ein neues Anti-Terror-Paket – gestrickt aus einem Wirrwarr an bedenklichen Überwachungsmaßnahmen. «Portal Liberal, Iun 16»
8
Kommentar zum deutschen EM-Kader
Bundestrainer Löw überrascht damit, Marco Reus aus dem Kader für die EM zu streichen. Die Entscheidung ist hart, richtig, ein Punkt bleibt fragwürdig. «sportschau.de, Mai 16»
9
Kritik am Integrationsgesetz - "Fragwürdig, fehlgeleitet und ...
Die Flüchtlingsorganisation Pro Asyl hält das geplante Gesetz für "fragwürdig, fehlgeleitet und populistisch". Geschäftsführer Günter Burkhardt sagte der ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
10
Fragwürdig: Entscheid am grünen Tisch
Das Handballspiel Endingen – Suhr Aarau um den Aufstieg in die NLA wird wiederholt – weil die Offiziellen am Zeitnehmertisch Fehler begingen. Das ist ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fragwürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fragwurdig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z