Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frangipani" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANGIPANI

nach dem Namen einer italienischen Adelsfamilie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANGIPANI ÎN GERMANĂ

Frangipani  [frand͜ʃiˈpaːni]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGIPANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANGIPANI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frangipani» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Frangipani

frangipani

Frangipani

Frangipani, numită și Frangipandi, floarea de ceară, Flor de Cebo sau pomul de templu, este o plantă de plantare în familia plantelor de otravă pentru câini. Numele generic botanic îl onorează pe botanistul francez Charles Plumier. Soiuri de specii unice sunt plantate în parcuri și grădini, datorită frumuseții și parfumului florilor din toată centura tropicală. Frangipani , auch Frangipandi, Wachsblume, Flor de Cebo oder Tempelbaum genannt, ist eine Pflanzengattung in der Familie der Hundsgiftgewächse. Der botanische Gattungsname ehrt den französischen Botaniker Charles Plumier. Sorten einzelner Arten werden wegen der Schönheit und des Dufts der Blüten im gesamten Tropengürtel in Parks und Gärten gepflanzt.

Definiția Frangipani în dicționarul Germană

copac în tropice și subtropice cu flori puternic aromate, foarte decorative, albe, roz sau galbene © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, MannheimImage Coroane florale hawaiiene de la Frangipani. in den Tropen und Subtropen beheimateter Baum mit stark duftenden, sehr dekorativen weißen, rosafarbenen oder gelben Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielhawaiianische Blütenkränze aus Frangipani.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Frangipani» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGIPANI


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Isolani
Isola̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Schani
Scha̲ni
Sherpani
Sherpani

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRANGIPANI

Franchisegeber
Franchisegeberin
Franchisenehmer
Franchisenehmerin
Franchising
Francium
Francke
Franckesche Stiftungen
Franco
Frane
frank
Franka
Frankatur
Franke
Franken
Frankenstein
Frankenstück
Frankenwald
Frankenwein
Frankfurt am Main

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGIPANI

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Kullani
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

Sinonimele și antonimele Frangipani în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frangipani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANGIPANI

Găsește traducerea Frangipani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frangipani din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frangipani» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

素馨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frangipani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Frangipani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Frangipani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرانجيباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

красный жасмин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Frangipani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Frangipani
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Frangipani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Frangipani
190 milioane de vorbitori

Germană

Frangipani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フランジパニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프랜지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frangipani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Frangipani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Frangipani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Frangipani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Frangipani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Frangipani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Frangipani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

червоний жасмин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frangipani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Frangipani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frangipani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Frangipani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frangipani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frangipani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGIPANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frangipani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frangipani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frangipani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANGIPANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frangipani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frangipani» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frangipani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGIPANI»

Descoperă întrebuințarea Frangipani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frangipani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religion und Mobilität: Zum Verhältnis von raumbezogener ...
Organisatorisch gehörten die Niederlande und auch England“ in die Zuständigkeit erst der Kölner Nuntiatur ab 1596, dann der neugegründeten Nuntiatur in Brüssel“. Erster Nuntius in Brüssel war Ottavio Mirto Frangipani, der bisherige Kölner ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
2
Rom: Schicksal einer Stadt, 312 - 1308
1145 erwarben die Frangipani einen Turm am östlichen Ende des Circus Maximus und mieteten die nahe gelegenen Ruinen des Septizoniums an der Südostecke des Palatin, die längst befestigt worden waren. Weitere Frangipani- Festungen ...
Richard Krautheimer, 1987
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Man bekam auch einen Brief in Original vom Sermi an Frangipani von diefer Sache, mit welchem ein Soldat sein Pulverhorn zugestopffet harre. Absonderlich offenbarte derHautmannTschsllsniy, ein vertrauter Freund des Frangipam, Hg ...
Carl Günther Ludovici, 1743
4
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Die drei Stadtthore blieben von da ab gefperrt bis zum 30.. an welhem Tage auh das Wienerthor gefhloffen wurde. Erf't um elf Uhr wurde der Verkehr wieder freigegeben. Zriny faß fhweigend im Wagen und äußerte fih niht. Frangipani fand den ...
5
Conradin: Trauerspiel
Frangipani (kalt und lrocken>. Weil der des Throns unwürdig sich gezeigt. Der Pabst ( mit immer NeiHen»er Heftigkeit 1. Nach Tunis floh er zu den Sarazenen. Frangipani. Weil tückisch ihn die Christenheit verrieth. Der Pabst. Cr hat sein ...
Friedrich August von Heyden, 1818
6
Belas Krieg mit dem Vater: Ein historisches Schauspiel
Frangipani klimme mit KNtg§v°». Frangipani. O Weg verwünschter Flucht, wie bist du bitter! Die'Hoffnung rückzukehren, hHlt mich aufrecht, Sonst büßt' ich lieber hier das Leben ein. Eilt, eilt ihr Leute! denn der Feind ist nah. Samuel.
Matthäus von Collin, 1808
7
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Der Hausherr nahm den Ring. und begab fich zum Herrn des Ortes. thann oder : iacdb Frangipani. einem römifchen Edelmanne . und fragte ihn. ob der Ring gut wäre. Frangipani fragte den Mann aus. wer ihm den Ring gegeben habe. und ...
Johann Friedrich Le Bret, 1780
8
Staatsgeschichte der Republik Venedig: von ihrem Ursprunge ...
Ein unvermutheter Zufall aber nöchigete sie, ihre Truppen wider eine Macht zu gebrauchen, welcher sie in dem Türkenkriege große Summen Geldes gegeben hatte. Die Einwoh. ner der Insel Veglia, welche das Haus Frangipani als ein iehen ...
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1775
9
Betörende Düfte, sinnliche Aromen
Frangipani, auch Tempelstrauch (Plumeria alba) genannt, ist ein aus Indien stammendes, in den Tropen weit verbreitetes Hundsgiftgewächs. Der Strauch oder kleine Baum besitzt auffallend dicke, Milchsaft führende Zweige. Die weißen bis ...
Georg Schwedt, 2012
10
Modell Rom?: der Kirchenstaat und Italien in der Frühen Neuzeit
Ein anderes Vorbild, an dem sich die Phantasie Virgilio Spadas entzündet haben könnte, war die Frangipani-Kapelle in San Marcello al Corso (Abb. 8). Die Frangipani, ein altes römisches Adelsgeschlecht der „zweiten Garnitur", befanden ...
Daniel Büchel, Volker Reinhardt, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGIPANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frangipani în contextul următoarelor știri.
1
Rabaul Prepares for Frangipani Festival 2016
The Frangipani Festival will include the joint celebration of PNG's 42nd Independence and the 22nd anniversary of the twin volcanic eruption of Tavurvur and ... «EMTV Online, Sep 16»
2
Frangipani Shirts
Did you know that a recent study shows, wearing colour in the office leads to a pay rise and promotions? If you want all that, then you need a Frangipani Shirt! «FRV Bali, Iun 16»
3
Interview Co-founder and CEO of renowned The Frangipani Hotel ...
Co-founder and CEO of renowned The Frangipani Hotel Group, Somethearith Din, speaks to Post Property about the quaint appeal of boutique hotels within the ... «The Phnom Penh Post, Mai 16»
4
'Frangipani House' fetches $3.55m
A TAMARAMA home affectionately known as the “Frangipani House' has sold for the first ... A frangipani tree was planted as a finishing touch and remains today. «dailytelegraph.com.au, Apr 16»
5
VIDEO: Bellaria, cerca di riprendere il cane che gli...
Si chiamava Marco Frangipani, era di Bellaria - Igea Marina e abitava poco lontano dal passaggio a livello. Il ragazzo - secondo il racconto di alcuni testimoni ai ... «AltaRimini, Apr 16»
6
Frangipani caterpillars are back
The large Frangipani Hawkmoth caterpillar, also known as the Plumeria caterpillar, can decimate Frangipani trees as these are just about the only leaves the ... «Nation News, Mar 16»
7
Iconic government-managed Darwin frangipani trees damaged by ...
The mysterious browning, shedding and wilting of iconic Darwin frangipani trees has been solved — with the culprit found to be an inappropriate herbicide used ... «ABC Online, Ian 16»
8
Frangipanis poisoned by contractors
FORTY frangipani trees on the centre median strips between Rothdale and Sabine Roads were accidentally poisoned during weed maintenance last month. «NT News, Ian 16»
9
Cairns deaths: Tree planting memorial service honours eight ...
Torres Strait Mayor Pedro Stephen told those gathered that the day was "about connection". "As I [arrived] here, I jumped out of my car and saw the frangipani ... «ABC Online, Dec 15»
10
Rockhampton horticulturalist brings historic frangipanis back to life ...
A Rockhampton horticulturalist has delighted her neighbours and passers-by by lovingly bringing two historic frangipani trees back to life after Cyclone Marcia. «ABC Local, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangipani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frangipani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z