Înțelesul "Gethsemani" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GETHSEMANI ÎN GERMANĂ

Gethsemani  [Gethse̲mani]

CE ÎNSEAMNĂ GETHSEMANI ÎN GERMANĂ?

Ghetsimani

Getsemani

Getsemani este un loc în care Domnul Isus Hristos sa rugat în noaptea dinaintea răstignirii sale, după ce a trădat pe Iuda Iscariotean și a fost arestat de către emisari ai Marelui Preot, conform Evangheliilor Sf. Matei, Sf. Marcu și Luca. Getsemani se află la poalele Muntelui Măslinilor din Ierusalim. În grădină se află biserica tuturor națiunilor, cunoscută și ca Biserica Națiunilor și Principatul Morții. Chiar și în vremurile biblice, zona a fost plantată cu măslini. Grădina Getsemani a fost o destinație populară printre primii creștini. În 333 a fost vizitat de pelerinul Bordeaux.

Getsemani ist ein Ort, in dem nach dem Matthäus-, Markus- und dem Lukasevangelium Jesus Christus in der Nacht vor seiner Kreuzigung betete, ehe er von Judas Ischariot verraten und von Abgesandten des Hohepriesters verhaftet wurde. Getsemani befindet sich am Fuß des Ölbergs in Jerusalem. Bei dem Garten befindet sich die Kirche aller Nationen, auch bekannt als Kirche der Nationen und Todesangstbasilika. Schon in biblischen Zeiten war das Areal mit Olivenbäumen bepflanzt. Der Garten Getsemani war bei den frühen Christen ein beliebtes Ziel. Im Jahr 333 wurde er von dem Pilger von Bordeaux besucht.

Definiția Gethsemani în dicționarul Germană

Grădina de pe Muntele Măslinilor lângă Ierusalim, locul capturării lui Hristos.

Garten am Ölberg bei Jerusalem, die Stätte der Gefangennahme Christi.

TRADUCEREA GETHSEMANI

Găsește traducerea Gethsemani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gethsemani din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gethsemani» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 盖特塞马尼
• Traducător din Germană - Spaniolă: Getsemaní
• Traducător din Germană - Engleză: Gethsemani
• Traducător din Germană - Hindi: Gethsémani
• Traducător din Germană - Arabă: الجسمانية
• Traducător din Germană - Rusă: Gethsemani
• Traducător din Germană - Portugheză: Gethsemani
• Traducător din Germană - Bengali: Gethsémani
• Traducător din Germană - Franceză: Gethsémani
• Traducător din Germană - Malaeză: Gethsemani
• Germană: Gethsemani
• Traducător din Germană - Japoneză: Gethsemani
• Traducător din Germană - Coreeană: Gethsemani
• Traducător din Germană - Javaneză: Gethsemani
• Traducător din Germană - Vietnameză: Gethsemani
• Traducător din Germană - Tamilă: Gethsemani
• Traducător din Germană - Marathi: Gethsemani
• Traducător din Germană - Turcă: Gethsemani
• Traducător din Germană - Italiană: Gethsemani
• Traducător din Germană - Poloneză: Gethsemani
• Traducător din Germană - Ucraineană: Gethsemani
• Traducător din Germană - Română: Ghetsemani
• Traducător din Germană - Greacă: Γεσθημανή
• Traducător din Germană - Afrikaans: Getsémané
• Traducător din Germană - Suedeză: Gethsemani
• Traducător din Germană - Norvegiană: Gethsemani

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETHSEMANI»

Descoperă întrebuințarea Gethsemani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gethsemani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift

Text: Jesu« tam mit seinen Jüngern itt den Meierhof, Gethsemani genannt. Matth. 26, 36, Eingang. B^achdem Jesus mit seinen Jüngern das Qsterlamm gegessen hatte, ging er mit ihnen in den Garten eines Meierhofes, der Gethsemani d. i. ...

Das bittere Leiden unsers Herrn Jesu Christi: Nebst d. ...

Als Jesus mit den drei Aposteln auf den Weg zwischen Gethsemani und dem Oelgarten herausgetreten war, erschien am Eingange dieses Weges, etwa 20 Schritte von ihm, Judas mit den Kriegsleuten, und diese hatten dort ein Gezänke  ...

Anna Katharina Emmerich, 1858

Haylsamer Bluettrieffender Myhrrenberg: Durch zwölff ...

Durch zwölff anmüthige Betrachtungen, Seufftzer, vnd Gebettlein, sambt einer Litaney zu dem mit Todtsangst betrangten, vnnd blutschwitzenden Jesu Im Garten Gethsemani mitleydentlich zubesteigen. Gerichtet Auff jedes Monath des Jahrs .

‎1674

Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...

Frage Bethlehems Stall , und er wird dir antworten ; frage eine dürftige Wohnung , und sie wird es bezeugen ; frage Aegypten, und erkundige dich in Palästina, Galiläa und Samaria , und sie werden dir es schildern ; der Garten Gethsemani, ...

Die vier Heiligen Evangelien unsers Herrn Jesu Christi nach ...

Auf dem Wege nach Bethania, etwa eine balbe Stunde von Jerufalem, war auch Bethphage, von wo der Herr auf dem Fohlen einer Eselin triumphirend in Jerufalem einzog. ' Auf dem Oelberg« selbst liegt auch Gethsemani, wohin Jesus nach ...

Johann Peter Silbert, 1840

Kommunikation mit Gott und Christus: Sprache und Theologie ...

Mt 6,9-13; Lk 11,1-4).1 Erst im Kontext der Passionsgeschichte sind zwei Gebete verzeichnet: Jesus bittet in Gethsemani um ein Vorübergehen des Kelches (Mk 14,36; vgl. Mt 26,39; Lk 22,42) und betet am Kreuz den zweiten Vers des 22.

Karl-Heinrich Ostmeyer, 2006

Evangelischer Geschichts-Calender unsers Erlösers Jesu Christi

Christus koiumtt zum Hose Gethsemani/ i und gehet in den Garten. Christus betet im Garten Gethsemani. M'istus wird gefangen weggeführet in die Stadt/ zu Hana/ Christus wird fur das Leneral.ccinciliua, gestellet. Christus wird mit der Chri- ...

Gottfried Hoffmann, 1699

Geschichte des alten und neuen Testaments: zur Belehrung und ...

IesuS geht mit Seinen Jüngern in den Garten Gethsemani, bethet und schwitzt vor Angst Blut. Matth. xxvi, 36. Marc. xiv, 32. Luc. xxii, 4a. Ioh. xvm. Nach vollendetem Gebethe ging Jesus mit Seinen Jüngern über den Bach Cedron zu einem ...

Bernhard Heinrich Overberg, 1817

Allocutiones De Passione Domini, Oder Fasten-Predigten Von ...

Höret nur / was sich betrübtes im garten Gethsemani zugetragen. Es hatte sich unser gebenedeytster HErr und Heyland der welt/aus dem gantzen Jsraelitischen volck zwälffJünger ausgesehen/ sie zu Aposteln benennet/ selbe bey seiner tafel ...

Johann Kraus, 1705

Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...

Vom eigentlichen Dorfe Gethsemani ist keine Spur mehr vorhanden: es war ein kleiner Marktflecken, dessen Name, Oliven-Kelter, auf die Erzeugnisse und das Gewerbe dieser Gegend hindeutete : der Ort lag zwischen Ierusalem und dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETHSEMANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gethsemani în contextul următoarelor știri.

Eyes On God: A Weekend at Gethsemani...

Stone tablets wind alongside the path. Engraved into the first stone, Jesus has fallen to his knees, hands clasped in prayer, in Gethsemane, the garden of his ... «Louisville.com, Sep 16»

Sepultamento de Laor será às 16 horas no Gethsemani

O velório do ex-presidente do Santos Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, que morreu na madrugada desta terça-feira (16), acontece no Funeral Home, na Rua São ... «A Tribuna, Aug 16»

Gennesaret retreat will be held at the Abbey of Gethsemani Oct. 28-30

A Gennesaret Retreat for the Seriously Ill will be held Oct. 28-30 at the Abbey of Gethsemani, located south of Bardstown, Ky. The retreat is designed for persons ... «The Record, Aug 16»

Gethsemani Food Ministry increases food distribution thanks to out ...

But the problem the Gethsemani Food Ministry is having is covering the transportation costs in picking and delivering the donations to those who need them, ... «Yuma Sun, Iul 16»

Cistercian monks of Gethsemani persevere in grace

Monks at the Abbey of Gethsemani are members of the Order of the Cistercians of the Strict Observance, the OCSO, commonly known as Trappists. (Courtesy ... «The Catholic Telegraph, Iul 16»

Friends and family gather to remember pastor's late wife

He is the pastor at Iglesias Evangelica Independent Gethsemani on Hitchcock Street in north Houston. “It's been really hard on the family,” Emiliano's niece, ... «KPRC Houston, Mar 16»

New documentary explores the life and last days of Thomas Merton

Merton was just shy of his 27th birthday when he entered the Abbey of Our Lady of Gethsemani near Bardstown in 1941. His restless youth had taken him from ... «Insider Louisville, Dec 15»

Abbey of Gethsemani monks ending production of cheese, retreats ...

(WDRB) -- The Abbey of Gethsemani is located about twelve miles south of Bardstown and was founded in 1848. It's one of the oldest monasteries in the United ... «WDRB, Iul 15»

The Holy History of Whiskey

In a recent NPR interview, Johnson explains that he grew up in a house only a few miles away from the Abbey of Our Lady of Gethsemani, a Roman Catholic ... «Men's Journal, Iun 15»

New film looks at tumultuous last year of Thomas Merton's life

He's the filmmaker responsible for Soul Searching: The Journey of Thomas Merton, which was picked up by PBS in 2006, and The Abbey of Gethsemani, an ... «Religion News Service, Mai 15»