Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schani" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHANI

älter auch = Kellner; nach der österreichischen umgangssprachlichen Form des französischen männlichen Vornamens Jean = Johannes, Hans; Köbes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHANI ÎN GERMANĂ

Schani  [Scha̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHANI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schani» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schani în dicționarul Germană

Slujitor, prietene bună. Diener, Handlanger Utilizare austriac colocvial. Diener, Handlanger guter Freund. Diener, HandlangerGebrauchösterreichisch umgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schani» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHANI


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Frangipani
[frand͜ʃiˈpaːni] 
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Isolani
Isola̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Sherpani
Sherpani

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHANI

Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg
Schanghai
schanghaien
Schanigarten
Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHANI

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Kullani
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

Sinonimele și antonimele Schani în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHANI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schani» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schani

Traducerea «Schani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHANI

Găsește traducerea Schani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schani din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schani» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Shani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шани
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Shani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Shani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Shani
190 milioane de vorbitori

Germană

Schani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

샤니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Shani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Shani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शनि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Shani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Shani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Shani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Shani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Shani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Shani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Shani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schani» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHANI»

Descoperă întrebuințarea Schani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Strauß-Dynastie
Obwohl Schani sonst lieber im Fond einer Kutsche als im Sattel saß, schickte er nun oft Priester nach der Probe in den Tattersall unweit der Villa, um Pferde auszuleihen. Olga ritt immer dasselbe Tier, eine temperamentvolle Fuchsstute mit vier ...
Peter Prange, 2014
2
Punch. Tagblatt für Scherz und Ernst mit Illustrationen. ...
Schani, Sehr fleißig, Herr Bater. ich war die ganze Wochen sehr brav. Ha gelb. Freut mich junger Staatsbürger, Du sollst ein echterHagelbrun» nn »erden, Sck> ani, Ich bitt Herr Vater — daS möcht' ich nicht — Ha gelb. Was? Du willst nicht ...
August Bachmann, 1850
3
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Schani. IV. Sonst Ssolih aus Vosnaserai, war Mulasim Atallah Efendi's, des Chodscha Selim'sll., lebte zu Kinalisade's Zeit mit der Pension eines Muderris von vierzig Aspern. Zwischen der ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
4
Das Babel des Ostens: Bilder aus dem Wiener Leben
Was Arthur für die „höheren" Kreise, das ist „Schani" für die niederen. Nicht daß er sich für „gemeiner" hielte, nein! Jn Wien ist Niemand und Nichts gemein! Aber die sogenannten gebildeten Kreise sind ihm verhaßt. Er hält sich lieber an die ...
Karl Landsteiner, 1871
5
Karottinger: Letzte Beichte am Mistplatz
»Hast du dir das genau angesehen, Schani? Damit du das auch allein kannst?« Hinter mir stand Dominiquemiteiner Plastiktasche inderHand. Schani hatte linkisch einen seiner kräftigen, braungebrannten Arme um ihre kaum vorhandene ...
Franz Zeller, 2014
6
Johann von Horwarth, der österreichische Nicht-Österreicher
Wie schon sein Beiname Schani, sagt, ist der Janni ein rechter Nichtsnutz. Der heutige Tag war geplant als eine Art Lagebesprechung, eine Besprechung über dieweitere gemeinsame Vorgehensweise und Verteilungzu planender Aktivitäten .
Roman Ludwig Lukitsch, 2014
7
A freezing reflection
Johannes steht auf, der unbekannte namens Schani nimmt Platz und wird von Johannes instruiert, während er eine CD in das Laufwerk einlegt und murmelt: » Ich nehme an, ein SVC ist nicht aktuell.« Schani nickt bedeutungsschwer und ...
Brita Geißendörfer, Brita rfer, 2010
8
Felix von Luschan (1854-1924): Leben und Wirken eines ...
Februar 1906 vonThursday Island abgeschicktes Schreiben an Thurnwald, in dem Pöch in der für ihn typischen, oft auch mit ins >Wiene- rische< abgleitender Diktion ankündigte, er habe vor, »Schani den letzten Stoß zu geben«, und weiter:  ...
Peter Ruggendorfer, Hubert D. Szemethy, 2009
9
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Schani VII., gest. i. I. ivHZ (i«S3). Mustafa. Tschelebi von Ejub, Mulasim Kara Musa's. Ist dcr Ostwind denn allein Verliebt In des Haares Quinten? Ist dcsjhalben nicht zerrüttet auch daS Haar der Hyacinthcn? Herzensräuber! bin ich's denn ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837
10
Ermittlungen Im Falle Mutzenbacher
»Der zweite Bub, der mir besonders lebhaft in Erinnerung geblieben ist, hieß Schani. Er wohnte ein paar Häuser weiter weg, in derselben Gasse, in der ich wohnte. Schani war damals dreizehn Jahre alt, und ich mochte ihn sehr gerne, denn ...
J. j. Preyer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schani în contextul următoarelor știri.
1
Schani-Denkmal beschmiert: Reparatur kostete 5.000 Euro
Der Verdacht: Pokémon-Fans könnten unseren "Schani" beschmiert haben – zumal der ... Erst 2015 war "Schani" drei Mal Opfer von Vandalenakten geworden. «Heute.at, Aug 16»
2
Pokémon-Fans beschmierten Johann-Strauß-Statue
Und: Erst 2011 war die Figur von "Schani" Strauß komplett renoviert worden – um 300.000 Euro. Unser "Schani" im Stadtpark ist jetzt wieder schön. So goldig! «Heute.at, Iul 16»
3
Das sind die besten Schanigärten in Wien
Die schönsten Platzerln werden jährlich von einer Jury ausgewählt und in drei Kategorien mit dem "Goldenen Schani" der Wirtschaftskammer geehrt. Im Vorjahr ... «Heute.at, Iun 16»
4
Wer kann jetzt Kanzler?
Wie von ÖSTERREICH berichtet, hatten sich die fünf „rebellischen“ SPÖ-Landeschefs Montagmorgen im Hotel Schani am Wiener Hauptbahnhof getroffen und ... «oe24.at, Mai 16»
5
Wiener Hotel Schani akzeptiert Bitcoins
Wer im Hotel Schani am Wiener Hauptbahnhof bezahlen will, kann das nun mit Bitcoins tun. Nach eigenen Angaben handelt es sich um das erste Hotel im ... «derStandard.at, Mai 16»
6
Verschwörer-Treffen im Hotel: Fünf Länderchefs reichte es
Montag, 9. Mai, zwischen 9.30 und 10.00 Uhr früh. Im Foyer des Hotel Schani nahe beim Wiener Hauptbahnhof sind fünf Herren miteinander verabredet. «Kurier, Mai 16»
7
Britische Band beim Schani
Britische Band beim Schani. Vergangenen Samstag lud die Band „Sonarsonic“ aus Manchester, im Rahmen ihrer Tour, zu einem Konzert ins Gasthaus Pröstl in ... «Neue BVZ Online, Apr 16»
8
Forschung in Stuttgart: Hotels der Zukunft
Stuttgart - Das Hotel Schani ist eine der jüngsten Herbergen in Wien – und es gilt als eine der modernsten und innovativsten in der Metropole an der Donau. «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
9
The Exact Configuration of Your Hotel Room Should Be Up to You
Just like picking seats on a flight, if you're booking a room at the Hotel Schani in Vienna, guests can narrow down the exact configuration of their room, down to ... «PSFK, Oct 15»
10
Mit Blick in die Zukunft
Futuristisch anmutend ist das Hotel Schani Wien in der österreichischen Hauptstadt in vielen Punkten und somit anderen Hotels einige Schritte voraus. «i-Magazin, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z