Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Isolani" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISOLANI

in Anlehnung an den Grafen Isolani aus Schillers Wallenstein zu dem Verb ↑isolieren gebildet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ISOLANI ÎN GERMANĂ

Isolani  [Isola̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOLANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOLANI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Isolani» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Isolani în dicționarul Germană

un singur fermier care nu mai poate fi acoperit de niciun alt fermier. einzelner Bauer , der durch keinen anderen Bauern mehr gedeckt werden kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Isolani» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOLANI


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Frangipani
[frand͜ʃiˈpaːni] 
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Kullani
Kullani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Sherpani
Sherpani

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ISOLANI

Isokryme
Isolarplatte
Isolat
Isolation
Isolationismus
Isolationist
Isolationistin
isolationistisch
Isolationsfolter
Isolationshaft
Isolationsmaterial
Isolationsmechanismus
Isolationszelle
isolativ
Isolator
Isolde
Isoleucin
Isolexe
Isolichenin
Isolierband

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOLANI

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Schani
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

Sinonimele și antonimele Isolani în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Isolani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOLANI

Găsește traducerea Isolani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Isolani din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Isolani» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伊索拉尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Isolani
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Isolani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Isolani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Isolani
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Isolani
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Isolani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Isolani
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Isolani
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Isolani
190 milioane de vorbitori

Germană

Isolani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Isolani
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Isolani
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Isolani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Isolani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Isolani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Isolani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Isolani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Isolani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Isolani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Isolani
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Isolani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Isolani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Isolani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Isolani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Isolani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Isolani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOLANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Isolani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Isolani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Isolani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOLANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Isolani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Isolani» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Isolani

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ISOLANI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Isolani.
1
Savielly Tartakower
Ein Isolani verdüstert die Stimmung auf dem ganzen Schachbrett.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOLANI»

Descoperă întrebuințarea Isolani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Isolani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke in einem Bande: Geschützt gegen Nachdruck ...
Isolani,. Herr Bruder, ich bin nicht Von Denen, die mit Worten tapfer sind Und, kommt'« zur That, da« Weite schimpflich suchen. Der Herzog hat al« Freund au mir gethan. Weiß Gott, so ist'«! Ich bin ihm Alle, schuldig. Auf meine Treue kann er ...
Friedrich Schiller, 1840
2
Sämmtliche werke in zwei bänden...
Isolani <«,^»,„ikl»»). Soll's losgehn, will der Fürst was unternehmen ? Mir dürft Ihr trauen. Setzt mich auf die Probe. Octavio. Das kann geschehn. Isolani. Herr Bruder, ich bin nicht Bon denen, die mit Worten tapfer sind, Und lommt's zur That,  ...
Friedrich Schiller, 1857
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
^nxeli, im Einverständnisse mit Braccio handele, vervollständigte den niederschlagenden Eindruck, und während Isolani sich in die Engelsburq zurückzog, wurde mit dem Feinde draußen um die Übergabe verhandelt. Am 16. Juni hielt ...
Johann Samuel Ersch, 1846
4
Sämtliche Werke
I s o l a n i («litt beic!»). Isolani. Hier bin ich — Nun wer kommt »och von den Ander» ? Octavio (gebeimnisjvoll). Vorerst ein Wort mit Euch, Graf Isolani. Isolani (gebeimnls,«'»). Soll's losgc!,», will der Fürst was unternehme»? Mir dürft Ihr trauen.
Friedrich Schiller, 1830
5
Friedrich's von Schiller sämmtliche Werke: vollständige ...
ISOLANI lrirt herein. ISOLANI. Hier bin ich-Nun wer kommt noch von den Andern ? OCTAVIO geheimnissvoll. Vorerst ein Wort mit Euch , Graf Isolani. ISOLANI geheimnlnvotl. Soll's losgehn , will der Fürst was unternehmen 1 Mir dürft ihr tranen.
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1830
6
Die dichtkunst und ihre Gattungen...
244. Oeta«o. Oetavio. Gewiß nicht. Gott verhüte, daß ich spaße! Klar und einfach. 40 Schi ernstlich freut es mich, die gute Ihr sollt erklären, ob Ihr Euren Herrn Sache Verrathen wollet oder treu ihm dienen. So stalk zu sehn. » Isolani. Isolani.
A. Knüttell, 1863
7
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Bl. Isolani, Gertrud Gertrud Sternberg, geb. Isolani; Gertrud Sternberg-Isolani; Ger Trud (Ps) * 7.2.1899 Dresden 1' 19.1.1988 Riehen/ Schweiz; jüd. Vater: Eugen Isolani (eigentl. Isaacsohn) 1932) Journalist; Mutter: Betty (1873-1978) jüd.
Gudrun Wedel, 2010
8
Wallensteins Tod:
Octavio. So? Nennt mir dochdie Herren, die dasmeinen. Isolani. Zum Henker! AlleDeutschen sprechen so. Auch Esterhazy, Kaunitz, Deodat Erklären jetzt, manmüss' demHof gehorchen. Octavio. Das freut micht. Isolani. Freut Euch? Octavio.
Friedrich Schiller, 2014
9
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
In dieser Bewegung kommt es notwendig zu einem Moment, in welchem Piccolomini mit seiner großen Figur den Partner vollkommen überdeckt Piccolomini verweilt einige Augenblicke in dieser Stellung, Isolani vollkommen zudeckend.
Matthias Heilmann, 2005
10
Saemtliche Werke von Friedrich von Schiller (Illustrierte)
Isolani tritt herein. Isolani. Hier bin ich — Nun! wer kommt noch von den andern? Octavio. (geheimnisvoll) Vorerst ein Wort mit Euch, Graf Isolani. Isolani. ( geheimnisvoll) Soll's losgehn? Will der Fürst was unternehmen? Mir dürftIhr trauen.
Friedrich von Schiller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOLANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Isolani în contextul următoarelor știri.
1
Montepaschi, per il dopo-Tononi spunta la soluzione interna
È quanto riferiscono fonti finanziarie, ricordando ad esempio che Roberto Isolani aveva già guidato il consiglio della banca lo scorso anno, nei mesi intercorsi ... «La Stampa, Sep 16»
2
GIOSI A DE LUCA: TRASPORTI GRATIS, HAI DIMENTICATO GLI ...
GIOSI A DE LUCA: TRASPORTI GRATIS, HAI DIMENTICATO GLI ISOLANI ... aggiunge che “A tal proposito, al fine di tutelare i diritti degli studenti isolani, che ... «Isolaverde TV, Sep 16»
3
NAPOLI-MILAN, IL 27 AGOSTO NAVE SPECIALE MEDMAR PER ...
In occasione dell'incontro Napoli/Milan al San Paolo, Medmar organizza una corsa speciale per consentire il rientro sull'isola dei tantissimi tifosi azzurri, isolani ... «IsolaVerde TV, Aug 16»
4
Rieti, Sara Isolani resta in regia alla Nuova Fortitudo
RIETI - La Nuova Fortitudo Rieti ha da poche ore raggiunto un accordo con Sara Isolani che resterà, quindi, a condurre i giochi sul campo della società ... «Il Messaggero, Iun 16»
5
La studentessa dell'Enriques' Ginevra Isolani selezionata dalla ...
Ginevra Isolani, studentessa della 4^ A del Liceo Scientifico “F. Enriques” di Castelfiorentino, è una dei 192 alunni che, a livello nazionale ed internazionale, ... «gonews, Iun 16»
6
BSI-Chef: Das Debakel gehört «irgendwie in die Vergangenheit»
Für den neuen Chef der Bank BSI, Roberto Isolani, liegen die Verfehlungen des Finanzinstituts bezüglich Risikomanagement und interner Kontrolle bereits drei ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
Ischia, il castello aragonese apre agli isolani: giornata di visite gratuite
Conoscere il proprio territorio. Amarlo. Valorizzarlo. A cominciare dai suoi luoghi simbolo. Il castello aragonese di Ischia, icona millenaria e scrigno di mille ... «La Repubblica, Mai 16»
8
5 facts about Trinity, now open on Decatur Street
Michael Isolani is the chef at Trinity. Isolani has previously been the chef de cuisine at Bouligny Tavern since it opened and worked at the now-shuttered Stella ... «NOLA.com, Mai 16»
9
Riciclare i salvagente. Così Lesbo restituisce speranza a migranti e ...
Dal ricco Regno Unito alla Grecia degli sbarchi, per regalare la speranza di un lavoro a rifugiati e isolani. Cavallo di troia di Jai e Irene, 51 anni in due, sono i ... «euronews, Mai 16»
10
New Trinity restaurant brings together talent from Bouligny Tavern
Michael Isolani, formerly of Bolingy Tavern, will be the chef de cuisine at Trinity in the French Quarter. Photo taken on August 25, 2011. (Photo by Brett Duke, ... «NOLA.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isolani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/isolani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z