Înțelesul "Franzosenbrot" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FRANZOSENBROT ÎN GERMANĂ

Franzosenbrot  [Franzo̲senbrot]

CE ÎNSEAMNĂ FRANZOSENBROT ÎN GERMANĂ?

baguette

Baguette

Bagheta, în Elveția, de asemenea, Parisette, este o pâine albă lungă și crocantă din Franța și înseamnă literalmente "bastoane" sau "bastoane". Porunca de miez este întotdeauna foarte grosieră și neuniformă, o caracteristică de calitate cauzată de administrarea rece a aluatului cu puțin drojdie. Proporția mare de crustă în raport cu miezul este responsabilă de aroma puternic aromată.

Das bzw. die Baguette, in der Schweiz auch das Parisette, ist ein langgestrecktes, knuspriges Weißbrot aus Frankreich und bedeutet wörtlich „Stöckchen“ bzw. „Stäbchen“. Die Porung der Krume ist immer sehr grob und ungleichmäßig, ein Qualitätsmerkmal, das durch die kühle Teigführung mit wenig Hefe bewirkt wird. Der hohe Anteil an Kruste im Verhältnis zur Krume ist für den kräftig-aromatischen Geschmack verantwortlich.

Definiția Franzosenbrot în dicționarul Germană

lungă, subțire, pâine albă franceză.

langes, dünnes französisches Weißbrot.

SINONIMELE «FRANZOSENBROT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Franzosenbrot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Franzosenbrot

Baguette · Stangenweißbrot

TRADUCEREA FRANZOSENBROT

Găsește traducerea Franzosenbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Franzosenbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Franzosenbrot» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 法式面包
• Traducător din Germană - Spaniolă: pan francés
• Traducător din Germană - Engleză: French bread
• Traducător din Germană - Hindi: फ्रेंच रोटी
• Traducător din Germană - Arabă: الخبز الفرنسي
• Traducător din Germană - Rusă: длинный батон
• Traducător din Germană - Portugheză: pão francês
• Traducător din Germană - Bengali: ফরাসি রুটি
• Traducător din Germană - Franceză: pain français
• Traducător din Germană - Malaeză: roti Perancis
• Germană: Franzosenbrot
• Traducător din Germană - Japoneză: フランスパン
• Traducător din Germană - Coreeană: 프랑스 빵
• Traducător din Germană - Javaneză: roti Prancis
• Traducător din Germană - Vietnameză: bánh mì Pháp
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரஞ்சு ரொட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: फ्रेंच ब्रेड
• Traducător din Germană - Turcă: Fransız ekmeği
• Traducător din Germană - Italiană: pane francese
• Traducător din Germană - Poloneză: francuski chleb
• Traducător din Germană - Ucraineană: довгий батон
• Traducător din Germană - Română: pâine franceză
• Traducător din Germană - Greacă: γαλλικό ψωμί
• Traducător din Germană - Afrikaans: Franse brood
• Traducător din Germană - Suedeză: franskbröd
• Traducător din Germană - Norvegiană: fransk brød

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANZOSENBROT»

Descoperă întrebuințarea Franzosenbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Franzosenbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Brot und Gebäck

Der häufigste Typus ist das „Franzosenbrot", wie wir es nennen (Abb. 7), das die Geschicklichkeitsprobe des Bäckers und der Maßstab für die Qualität des Mehls ist. Der Teig enthält nur Weizenmehl, Wasser, Salz und Hefe sowie etwas ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... FV Hefebrot Hefenbrot Roggenbrot Stangenbrot Kuchenbrot Korinthenbrot Kleienbrot Schinkenbrot Türkenbrot Leinsamenbrot Rosinenbrot Herrenbrot Hasenbrot Franzosenbrot Jausenbrot Pausenbrot Katenbrot FV Früchte-; (österr.)  ...

Gustav Muthmann, 2001

Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:

„Franzbrot“ oder auch „Franzosenbrot“ war zuerst ein Brot aus weißem Mehl. Dann begann eine Hamburger Bäckerei am Anfang des 20. Jahrhunderts, ihre Franzbrötchen zu backen. Heute werden sie aus Hefeteig mit viel Butter und Zimt  ...

‎2011

Rheinische Vierteljahrsblätter

Der Name Franzbrot kommt von Franzosenbrot, das sich von dem heimischen Grau- und Schwarzbrot als besonders weill abhob. In M. -Gladbach ist ein Nikolausgebäck in der Form der Kölner Göbbelchen üblich, das Diddeldänzke genannt ...

Zeitschrift für Balkanologie

2.9 drum, franzelar s.m. 'Weißbäcker', 'Feinbäcker' 1879 Cihac; drum. fianzelä- redsä s. f. 'Feinbäckerin'. Abl. zu drum. franzela s. f. 'Weißbrot bester Qualität' 1825, 'Stangenweißbrot' < ngr. <poavt£6tax 'kleines Weißbrot', 'Franzosenbrot' ...

Nebelspalter

Halsbindedrei he iS' se Monate in Frankreich Gesundheits- rubrik dem andern sin Nachtigall Franzosenbrot mit Artikel kurzweibliches Heiligem kürze) I. (nach d . Ableben Nebis) schweizer demokratisches Ex-Kürzel geneigte Vorliebe ...

Kämpfer: ein Buch von der Treue ; Kurzgeschichten

Ein Stück Franzosenbrot wird verteilt unter vier. Die anderen leben nicht mehr. 9° ° Ahr abends kamen Krankenträger vorbei. Ich ließ zuerst einen Schwerverwundeten wegschaffen. 10" Ahr, seit dreizehn Stunden immer in derselben Lage.

Adolf Neeff, 1936

M.G.K.

Stahl ließ bis in die Mitte des Dorfes vorrücken und die beiden MG. absetzen. Einige gewandte Schützen übernahmen das Requirieren und kamen bald mit eingemachten Konserven, Marmeladentöpfen, weißem Franzosenbrot und mit einem ...

Franz Seldte, 1929

Bayerischer Sprachatlas: Wortgeographie III. Ernährung, ...

Seltenheiten: 58 UBe: vrandsösabröd >Franzosenbrot« 'Stangenweißbrot' 108 Sbg: sbfds >Spitz< Weitere Zusatzzeichen: Unter einem Symbol: • Der Beleg ist mit „älter" , „besser" u.ä. kommentiert • Der Beleg ist mit E, „sehr alt" u.ä.

Der Spiegel

Wenig später liegt das frische Franzosenbrot vor den Türen deutscher Haushalte, in den Lagern von Kaufhäusern und Supermärkten. ..Um drei Uhr morgens ist Saarbrücken mit französischem Brot verseucht", jammert Otto Leyendecker, ...

Rudolf Augstein, 1976