Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Franzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANZER ÎN GERMANĂ

Franzer  [Frạnzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Franzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Franzer

Franzer

Franzer este un termen de la sportul auto. Într-un rally, o zonă specială a sportului auto, copilotul se numește Franzer. Franzer are sarcina de a prelua partea administrativă a unei călătorii. Termenul "Franzer" provine probabil din Fliegersprache a primului război mondial. Pilotul a fost numit "Emil". Copilotul a fost numit "Franz", din care a rezultat metafora "am devenit fraternizată" în folosirea limbii germane, care astăzi este foarte frecvent folosită ca un sinonim pentru cei pierduți în timpul unei călătorii. În edițiile mai vechi ale Dudenului german, termenul "Franzer" a fost deja publicat, dar nu pare să fi fost stabilit în vocabularul oficial german. Franzer ist ein Begriff aus dem Automobilsport. Bei einer Rallye, einem Spezialgebiet des Automobilsports, wird der Beifahrer als Franzer bezeichnet. Der Franzer hat die Aufgabe, den administrativen Teil einer Fahrt zu übernehmen. Der Begriff Franzer entstammt wahrscheinlich der Fliegersprache des Ersten Weltkrieges. Der Pilot wurde "Emil" genannt. Der Co-Pilot hieß "Franz", woraus im deutschen Sprachgebrauch die Metapher "wir haben uns verfranzt" abgeleitet wurde, welche noch heute sehr häufig als Synonym für das sich verirren während einer Reise Verwendung findet. In älteren Auflagen des Deutschen Duden wurde der Begriff Franzer bereits aufgeführt, scheint sich heute aber im offiziellen deutschen Wortschatz nicht durchgesetzt zu haben.

Definiția Franzer în dicționarul Germană

Călător, franz. Beifahrer, der franzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Franzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANZER


Anranzer
Ạnranzer
Bergepanzer
Bẹrgepanzer
Brustpanzer
Brụstpanzer [ˈbrʊstpant͜sɐ]
Chitinpanzer
Chiti̲npanzer
Eispanzer
E̲i̲spanzer
Finanzer
Finạnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Kettenpanzer
Kẹttenpanzer [ˈkɛtn̩pant͜sɐ]
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Ranzer
Rạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schuppenpanzer
Schụppenpanzer
Schutzpanzer
Schụtzpanzer [ˈʃʊt͜spant͜sɐ]
Schützenpanzer
Schụ̈tzenpanzer [ˈʃʏt͜sn̩pant͜sɐ]
Spähpanzer
Spä̲hpanzer
Strabanzer
Strabạnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Tauchpanzer
Ta̲u̲chpanzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRANZER

Franz
Franz-Joseph-Land
Franzband
Franzbranntwein
Franzbrot
Franzbrötchen
Franze
franzen
Franzerin
Fränzi
Franziska
Franziskaner
Franziskanerbruder
Franziskanerin
Franziskanerkloster
Franziskanermönch
Franziskanerorden
franziskanisch
franziskojosephinisch
Franziskus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANZER

Amphibienpanzer
Begrenzer
Bregenzer
Eisenpanzer
Faulenzer
Fla-Panzer
Koblenzer
Linzer
Mainzer
Maschenpanzer
nzer
Pranzer
Schwimmpanzer
Sequenzer
Spürpanzer
Strawanzer
Tabakpflanzer
Traumtänzer
Tänzer
Winzer

Sinonimele și antonimele Franzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Franzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANZER

Găsește traducerea Franzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Franzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Franzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Franzer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Franzer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Franzer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Franzer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Franzer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Franzer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Franzer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Franzer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Franzer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Franzer
190 milioane de vorbitori

Germană

Franzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Franzer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Franzer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Franzer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Franzer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Franzer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Franzer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Franzer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Franzer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Franzer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Franzer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Franzer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Franzer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Franzer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Franzer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Franzer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Franzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Franzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Franzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Franzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Franzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Franzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Franzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANZER»

Descoperă întrebuințarea Franzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Franzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feldmarschalleutnant Alfred Jansa: ein österreichischer ...
Die Regimentsangehörigen aus ganz Deutschland waren zusammengeströmt und nahmen in der alten Franzer- Kaserne in Reih und Glied Aufstellung. Die alte Fahne wurde von einer Reichswehr- Ehrenkompanie eingeholt. Die früheren  ...
Alfred Jansa, Peter Broucek, Herta Jansa, 2011
2
Die Novemberrevolution: Richard Müller
DEZEMBER 1918 Der Soldatenrat des Franzer-Regiments: Am Freitag (6. 12.) erschien angeblich im Namen der Regierung ein Hauptmann Coler, der sich vor versammeltem Soldatenrat als Regierungsvertreter und Dezernent ausgab.
Richard Müller, 1925
3
Die Schlacht Bei St. Quentin 1914
An der von Laignh heraufführenden Straße prallt eine gefchloffene Kompagnie dicht auf einen Mafchinengewehr-Zug der Franzer unter Lt. Frhr. v. H u e n e und wird vernichtet. In Reih und Glied liegen 67 Tote. Den iliehenden Reften nimmt ...
Kurt Heydemann, 2012
4
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
11-, resp. 13-stellige AHV-Nr. 11-, resp. 13-stellige AHV-Nr. 20xx 01.01. 20xx 01.01. 31.12. 31.12. Felix Franzer Fürstenbergstrasse 5 xxxx Fstadt Felix Franzer Fürstenbergstrasse 5 xxxx Fstadt Firma & Co. Firma & Co. Ort, Ort, 31. 12. 20xx 31.
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
5
Intelligenzblatt des Main-Kreises
Auf neuerlichen wiederholten Antrag der Gläubiger des versiorde„r» Böttvermeister« Johann M> a« Franzer vahier, wird vag. zur Ledrt, urv Verlasse« schaßt« «Masse vrsselde» gchörig» im sogenannten Obe» hacken dahier liegend« und mir ...
Main-Kreis, 1816
6
Der Berliner Bär: ein Gruss der Reichshauptstadt an unsere ...
Ich muß mal schnell verschwinden, habe erbärmliche Leibschmerzen. Weißt schon, was ich meine. Dort drüben ist ja ein Lokal." Der „Franzer" war Kamerad genug und tat dem „Maikäfer" den Gefallen. Er marschierte also hinter dem General ...
‎1942
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Diese Versteigerung findet statt am «rftsn July saufenden Jahres, und zwar. ». In der Gemeinde Ramstein , in der Wohnung von Philipp Peter Franzer, des Morgens um neun Uhr; K. in jener von Zkatzenbach , in der Behausung d«S Adjunkten ...
Bayerischer Rheinkreis, 1823
8
Diskurswandel im Werk Carl Einsteins: Ein Beitrag zur ...
(W 4, 77)2 Einsteins erster Gestellungsversuch ist erfolglos; dann heißt es: Am Samstag den 8ten August stand ich um 5 Uhr vor der Franzer Kaserne. Um 8 Uhr stand ich vor dem Offizier, der die Freiwilligen wählte. Sie sind etwas alt, hieß es;  ...
Klaus H. Kiefer, 1994
9
Der wohl unterrichtete theaterfreund
Stendal, Franzer. 780. 2z sgr. Iudenhochzeit, die, oder Bernardon, der betrogene Rabbiner. Singsp. von Kurz. 8. Wien, Tratmer. 770. 2i sgr. Iudenkonzert, d-is, in Krakou, s. Possen, neue, und Marionetten- spiele, von Voß. Iudenschaft, die, in ...
Ludwig Fernbach, Ludwig Fernbach (ed), 1830
10
Historische Sammlung von Staats-Schriften zur Erläuterung ...
... als ein Corey Franzer fm- am *'1F;-':Roveniberabey-:HYWW> wiedW-. nnfetchtete--Zi_w'elrheziie _ink . lufi'esauf eworifenigeh'gbt*hatr'_ein„' ND' "x , * Reedereien-.nenneÄ kriegende The-iiyam-.eiiiexi-Öieerqtmlit zugefiandmÄ-- batteni faire* ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Franzer în contextul următoarelor știri.
1
P&G: Programmatic steigert den ROI
Dazu äußerte sich Scott Franzer, Digital Manager Programmatic bei Starcom MediaVest Group, auf der Digital-Conference D2 in Cincinnati. Franzer hat bei ... «LEAD digital, Apr 16»
2
Programmatic Pays Off Big for P&G, but Obstacles Loom
Speaking Wednesday on a panel at the American Advertising Federation's D2 Digital Dialogue conference in Cincinnati, Scott Franzer, who identified himself as ... «AdAge.com, Apr 16»
3
The Finale 'La Voz Kids' 2015: June 7th, 2015
Franzer Pazos, who is 14 years old, was the first one to go on stage and sing “P.Y.T” by Michael Jackson. His carisma and interpretation got him a standing ... «Heavy.com, Iun 15»
4
'Uzaktaki' yazar Johathan Franzer'dan modern insanlık halleri
Yazı ve hikaye etme sanatının farklı veçheleri üzerine düşünürken Jonathan Franzen gibi yazarlarla karşılaştığımda, zihnimi gölgeleyen karanlık bulutlar ... «T24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/franzer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z