Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Winzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WINZER

spätmittelhochdeutsch wīnzer, mittelhochdeutsch wīnzürl, althochdeutsch wīnzuril < lateinisch vinitor = Weinleser, zu: vinum = Wein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WINZER ÎN GERMANĂ

Winzer  [Wịnzer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Winzer în dicționarul Germană

cineva care cultivă vin, face vin din struguri și vinde. jemand, der Wein anbaut, aus den Trauben Wein herstellt und verkauft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Winzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINZER


Begrenzer
Begrẹnzer
Bregenzer
Bre̲genzer
Brustpanzer
Brụstpanzer [ˈbrʊstpant͜sɐ]
Faulenzer
Fa̲u̲lenzer [ˈfa͜ulɛnt͜sɐ]
Grenzer
Grẹnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Koblenzer
Ko̲blenzer
Linzer
Lịnzer
Mainzer
Ma̲i̲nzer
Münzer
Mụ̈nzer
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schlenzer
Schlẹnzer
Seiltänzer
Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ]
Sequenzer
Sequẹnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Tänzer
Tạ̈nzer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINZER

Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit
Winzerdorf
Winzergenossenschaft
Winzerin
Winzermesser
Winzersekt
winzig
Winzigkeit
Winzling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINZER

Angrenzer
Balletttänzer
Bauchtänzer
Bergepanzer
Eispanzer
Falschmünzer
Finanzer
Franzer
Ranzer
Schulschwänzer
Schuppenpanzer
Schutzpanzer
Schützenpanzer
Solotänzer
Spenzer
Spähpanzer
Stepptänzer
Stripteasetänzer
Turniertänzer
Walzertänzer

Sinonimele și antonimele Winzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WINZER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Winzer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Winzer

Traducerea «Winzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINZER

Găsește traducerea Winzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Winzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酿酒师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vinicultor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winegrower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

winegrower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزارع الكروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

виноградарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viticultor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

winegrower
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

viticulteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

winegrower
190 milioane de vorbitori

Germană

Winzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブドウ栽培者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포도 재배 겸 포도주 양조업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

winegrower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người trồng nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

winegrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

winegrower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

winegrower
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vignaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel winnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виноградар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viticultori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμπελουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wynboer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

winegrower
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

winegrower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Winzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Winzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Winzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Winzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Winzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winzer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Winzer.
1
Friedrich Georg Jünger
Sprich mit den Leuten über das, was sie verstehen: mit dem Jäger über die Jagd, mit dem Fischer über den Fischfang, mit dem Winzer über den Wein. Das gibt immer ein gutes Gespräch.
2
Marita Bäuerlein
Winzer und Lehrer haben den gleichen Kummer: Sie pflegen den Nachwuchs und wissen nicht, was daraus wird.
3
Paula von Preradović
Erhör uns, uns Deutsche vom östlichen Rand / Uns Bergvolk lawinenumgrollt / Uns Werker und Wirker im Arbeitsgewand / Uns Winzer und Fiedler vom blauenden Strand!
4
Wolfgang J. Reus
Und dann war da noch der Winzer, der wegen der Leichtigkeit des Weins vor Gericht stand.
5
Bibel
In jener sprach Jesus zu seinen Jüngern: Ich bin der wahre Weinstock und mein Vater ist der Winzer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINZER»

Descoperă întrebuințarea Winzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die "anderen" Winzer: eine exegetische Studie zur Vollmacht ...
eine exegetische Studie zur Vollmacht Jesu Christi nach Markus 11,27-12,34 Ulrich Mell. der Reihenfolge motig - eXjüg - (r/cuir| durch, und zwar bei Paulus ( l Kor l3,l3a72, vgl. V. 7fin.; Gal 5,5 f.), im l Petr (l,2l f.73) und im Hebräerbrief (l0 ...
Ulrich Mell, 1994
2
Ausgleichen chemischer Reaktionsgleichungen (Unterweisung ...
Die Fähigkeit chemische Reaktionsgleichungen aufstellen und ausgleichen zu können gibt dem Küfer / Winzer ein technisches Hilfsmittel zur Hand, Vorgänge und Verfahren der Weinbereitung bzw Weinuntersuchung zu verstehen und nicht nur ...
Markus Berres, 2003
3
(Anträge, die Verbesserung der Lage der Winzer betreffend): ...
"Hohe Nationalversammlung! Unter der französischen Regierung befanden sich die Winzer der preußischen Rheinprovinz in einer guten Lage ..." W_ 4 0Wres früheren Werther!, und die gleichzeitige Entwerthung des Grundvermögens und ...
‎1848
4
Wiesbaden - Rhein-Taunus - Rheingau: 66 Lieblingsplätze und ...
Wiesbaden liegt malerisch eingebettet zwischen Taunus und Rhein und beeindruckt durch gut erhaltene Kulturdenkmäler und eine lebhafte Kulturszene.
Susanne Kronenberg, 2011
5
Die Veränderung des Kapitals nach Pierre Bourdieu: ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,5, Bauhaus-Universitat Weimar (Fakultat Medien), Veranstaltung: Theorie und Praxis der Medienwirtschaft, Sprache: Deutsch, ...
Sandra Winzer, 2010
6
Das Bruttoinlandsprodukt: ein Index im Spannungsfeld ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Makrookonomie, allgemein, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit analysiert das Bruttoinlandsprodukt auf das Genaueste.
Simon Winzer, 2011
7
Die Bedeutung der Bergpredigt in der heutigen Zeit
In dieser Arbeit erkläre ich die Bedeutung der Bergpredigt von Jesus (Matthäus ab Kapitel 5) für die heutige Zeit in meinen Augen.
Simon Winzer, 2011
8
Die soziale und politische Unterdrückung Woyzecks im ...
Diese Arbeit erörtert den Vergleich der Unterdrückungsstrukturen, denen der fiktive Charakter Franz Woyzeck in Büchners Drama "Woyzeck" zum Opfer fiel, mit den Unterdrückungsstrukturen und Problemen der Bevölkerung in Deutschland in ...
Simon Winzer, 2012
9
Schweizer Weinführer: die besten Winzer und ihre Weine
Analyse: S. 217-253: Wallis.
Walter Kümin, 1992
10
Analyse von "Die Prinzipien der politischen Moral" von ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Biografie Maximilien de Robbespierres, einem Rechtsanwalt, der tatkräftig bei der französischen Revolution 1789 und darüber hinaus mitwirkte.
Simon Winzer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winzer în contextul următoarelor știri.
1
Eisweinlese bei klirrender Kälte | Winzer ernten letzte Trauben
Freiburg (dpa/lsw) - Bei klirrender Kälte haben Winzer aus Baden und Württemberg ihre letzten Trauben geerntet. Nach der Ernte am Samstagmorgen begann ... «BILD, Ian 17»
2
Pfälzer Winzer ernten ersten Eiswein
Rhein-NEckar. Die Autofahrer ärgern sich, wenn sie in diesen Tagen frühmorgens die Schreiben freikratzen müssen. Die Winzer reiben sich dagegen die ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
3
Winzer in der Pfalz loben den Jahrgang 2016
Weisenheim am Sand (dpa/lrs) - Die pfälzischen Winzer zeigen sich zufrieden mit dem Weinjahrgang 2016. Wie die Vereinigung Pfalzwein am Montag mitteilte, ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Der neue Eichelmann: Auf den Winzer kommt es an
Gerhard Eichelmann (3.v.l.) und seine Winzer des Jahres: (von links): Werner Knipser, Rainer Müller, Werner Schönleber, Frank Schönleber, Nik Weis, Carl ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
5
Bio-Winzer brauchen Phosphonat gegen Mehltau
Es trug dazu bei, dass die deutschen Winzer den Einsatz von Kupfer als Mittel gegen Pilzkrankheiten wie Falscher Mehltau deutlich reduzieren konnten. «BIO-Markt.info, Nov 16»
6
Winzer des Jahres gekürt
Zum »Winzer des Jahres« der Ausgabe 2017 kürte die Gault&Millau-Redaktion Hans-Joachim und Dorothee Zilliken vom Weingut Zilliken – Forstmeister Geltz ... «worlds of food, Nov 16»
7
Württemberger Karl Busch ist "Winzer des Jahres"
Baden-Baden (dpa/lsw) - Der «Winzer des Jahres 2016/17» kommt aus dem Hohenlohekreis: Bei der Bundesweinprämierung der Deutschen ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Schwarze Schrumpeltrauben plagen Winzer
Vertrocknete Gerippe und verschrumpelte statt praller Trauben: So finden viele Winzer in diesem Jahr ihren Weinberg vor. Schuld ist ein Pilz - begünstigt durch ... «heute.de, Sep 16»
9
Winzer hadern mit der Ernte
Die Winzer in Deutschland erwarten in diesem Jahr eine etwas geringere Erntemenge als im langjährigen Durchschnitt. Der Pilz "Falscher Mehltau" hatte sich ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
10
Hunderte Winzer ersetzen Traktoren durch Pferde
Mit der Rückbesinnung auf alte landwirtschaftliche Methoden ist Léandre-Chevalier nicht allein: Hunderte Winzer folgen in Frankreich dem Pferde-Trend. «Kurier, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z