Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fremdenliste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREMDENLISTE ÎN GERMANĂ

Fremdenliste  [Frẹmdenliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMDENLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMDENLISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fremdenliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fremdenliste în dicționarul Germană

Lista persoanelor care locuiesc într-un loc sau hotel. Verzeichnis der in einem Ort oder einem bestimmten Hotel übernachtenden Personen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fremdenliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMDENLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREMDENLISTE

Fremdenbett
Fremdenbuch
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin
Fremdenhass
Fremdenheim
Fremdenindustrie
Fremdenlegion
Fremdenpass
Fremdenpension
Fremdenpolizei
Fremdenrecht
Fremdensitzung
Fremdenverkehr
Fremdenverkehrsamt
Fremdenverkehrsgebiet
fremdenverkehrsmäßig
Fremdenverkehrsort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMDENLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimele și antonimele Fremdenliste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fremdenliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREMDENLISTE

Găsește traducerea Fremdenliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fremdenliste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fremdenliste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国外列表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lista extranjera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foreign list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विदेशी सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائمة الأجنبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иностранный список
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lista estrangeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদেশী তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liste étrangère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senarai asing
190 milioane de vorbitori

Germană

Fremdenliste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外国人のリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외국 목록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhaftar manca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh sách nước ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிநாட்டுப் பட்டியலிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परदेशी यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yabancı liste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lista estera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lista zagranicznych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іноземний список
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lista străină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξένες λίστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitelandse lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utländsk listan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utenlandske liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fremdenliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMDENLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fremdenliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fremdenliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fremdenliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREMDENLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fremdenliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fremdenliste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fremdenliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMDENLISTE»

Descoperă întrebuințarea Fremdenliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fremdenliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Richard Strauss' Grazer Salome: Die österreichische ...
33 So Strauss in einem Briefan seine Frau Pauline vom 17.5.1906, in: Strauss 26 ), S. 169. 34 Vgl. de 1a Grange (wie Anm. 20), S. 866. 35 Vgl. die Fremdenliste der Tages}>ost vom 17.5.1906. Koller wohnte nicht im fant, sondern im Hotel ...
Andrea Zedler, Michael Walter, 2014
2
Wo Sodens Kurgäste logierten
Dinges erbten, laut Stockbuch, 1851 dieses Haus, dessen Baujahr vor 1840 liegen muß, denn schon 1836 gründete Adam Weigand hier eine Landschaftsgärtnerei, und eine Fremdenliste von 1838 sagt aus, daß Familie Weigand ihr Haus ...
Erika Ullrich, Edith Vetter, 2005
3
Nachrichten aus dem Engels-Haus
Brief Grabenhorst 23.März 1841 S. 52 Zeitungsauszug 7.April 1841 S. 54 Fremdenliste Basel 8. - 10.Mai 1841 S. 55 Fremdenliste Zürich 10.-13.Mai 1841 S. 56 Fremdenliste Basel 13. Juli 1841 S. 57 Brief von Droste zu Hülshoff 20.Juli 1841 ...
4
Detektiv Nobody 2. Band:
Gestern abend wares geschehen, und heute morgen hattesich Monsieur Girard, der Herausgeber und Chefredakteur von ›Le Monte Carlo‹, welche Zeitung jeden Nachmittag die offizielle Fremdenliste herausgibt, eben hingesetzt, um über ...
Robert Kraft, 2013
5
Hermann Heiß 1897-1966: Nachträge einer Biografie
FolgendeNotiz vonRudolfKoeppelerschienvierTagespäter in der Kur- und Fremdenliste BadPyrmont: „Die öffentliche Kundgebung derLiebhaberorchesteramSonntag vormittag wurdeeingeleitetvom SchülerorchesterSpiekeroog (Nordsee) ...
Herbert Henck, 2009
6
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Gestern abend war es geschehen, und heute morgen hatte sich Monsieur Girard, der Herausgeber und Chefredakteur von >Le Monte Carlo<, welche Zeitung jeden Nachmittag die offizielle Fremdenliste herausgibt, eben hingesetzt, um über ...
Robert Kraft, 2012
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Liste der von Carlsbad handelnden (oft es auch nur erwähnenden) Schriften (in jedem Jahrgange 19 Nr.) u. der dritte eine Uebersicht über die Saison des vergangenen Jahres. Die Fremdenliste des Jahres 1837 gab 2772 Nr. = 4933 ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Liste der von Carlsbad handelnden (oft es auch nur erwähnenden) Schriften (in jedem Jahrgange 19 Nr.) u. der dritte eine Uebersicht über die Saison des vergangenen Jahres. Die Fremdenliste des Jahres 1837 gab 2772 Nr. -=4933 ...
9
Zwei Kaiserkronen (Erweiterte Ausgabe)
fragte er den Kellner, ihren Namen mit dem Finger auf der Fremdenliste bezeichnend. Der Kellner bejahte. »Wer ist der junge Mann, der sie begleitet?« » Ihr Sohn«, erwiderte der Kellner. »Und die junge Dame?« »Eine Verwandte — die Braut ...
Oskar Meding, 2012
10
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
Katholischer Hausschntz. ferner die Fremdenliste von Berchtesgaden. Reichenhall. Zelle... See, Gestein etc. Während der Sflisull "om 1. Juli ab liegen mehrere der gelesensten Tugesblätter Deutschlands auf. Eintritt unentgeltlich.
Alpenverein, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMDENLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fremdenliste în contextul următoarelor știri.
1
Neues Buch: Mark Twain, alias Samuel Clemens, verbrachte 1893 ...
Der Tölzer Kurier hat seine Ankunft aber in der Fremdenliste von 1893 unter Nummer ... Nr. 760 der Fremdenliste des Tölzer Kurier im Jahr 1893: Die Familie ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Pokémon GO – “Augmented Reality ist ein MMO “, sagt der Star ...
... allen Funktionen und Inhalten des Smartphones, was bei vielen modernen Menschen quasi ihr gesamtes Leben ist: Fremdenliste, Facebook-Konto, Kontakte, ... «Mein-MMO.de, Iul 16»
3
Kunsthistoriker: Peter Carl Fabergé war auch in Wiesbaden
Laut der Fremdenliste vom 30. Mai 1920 habe er hier dennoch seinen 74. Geburtstag gefeiert, mit „15 alten Petersburger Freunden“. Es sollte sein letzter ... «Wiesbadener Kurier, Mai 16»
4
Der Afrikaner bei der Feuerwehr
Erstmals taucht "Orest" (ohne Nachnamen) in Österreich in der Fremdenliste von Wien 1840 auf. Das Konskriptionsamt hielt fest, dass er als "Bedienter" bei ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
5
Das Rätsel der historischen Fotos
Schon vor hundert Jahren gab es einen Vorläufer von Facebook: Lorenz Ellwangers "Original Fremdenliste". Nur sind das für 1904 zwei dicke Bände. Mit vielen ... «Nordbayerischer Kurier, Ian 16»
6
Pack das Seidenschwimmkleid ein
Nestroy schau oba: Da gab es eine "Emma d'Avancine Krempel, Kaufmannsgattin" aus Wien, und in der Fremdenliste wimmelt es nur so von Oberstengattinnen, ... «Wiener Zeitung, Aug 15»
7
Was der Nachbar versteuert, war nicht immer geheim
Oktober 1844 in einer «Fremdenliste» die Namen fast aller Reisenden, die in der Ambassadorenstadt einen Halt einlegten. Datenschutz, das war damals ... «az Solothurner Zeitung, Apr 15»
8
Kuren, Geschäfte und große Politik
Zufällig ist sie im Kreismuseum auf eine dort ausgestellte Fremdenliste St. Blasien gestoßen. Schnell war ihre Neugierde geweckt, denn viele bekannte und ... «Badische Zeitung, Iul 14»
9
Historische Stadtführung: Ein frisches Laken für jeden Gast
In einigen Sommerwochen standen weit über 200 Namen auf der sogenannten Fremdenliste. Jetzt ließ der Kultur- und Geschichtsverein „Zwentibolds Erben“ ... «Kölnische Rundschau, Mai 13»
10
Der Turm auf dem Berg Neuenahr - Diese Aussicht macht einen ...
Der Turm auf dem Berg Neuenahr hatte ebenso wie der Krausbergturm einen Vorgängerbau. Die „Cur- und Fremdenliste des Bades Neuenahr” berichtet unter ... «Lokalkompass.de, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fremdenliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fremdenliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z