Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fremdensitzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREMDENSITZUNG ÎN GERMANĂ

Fremdensitzung  Frẹmdensitzung [ˈfrɛmdɐnzɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMDENSITZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMDENSITZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fremdensitzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fremdensitzung

sesiunea de carnaval

Karnevalssitzung

Sesiunile de carnaval sunt evenimente care au loc în carnaval, fastnacht și carnaval. Un program colorat de diferite spectacole de carnaval este oferit oaspeților care sunt în cea mai mare parte costumați: texte, cântece pentru cântece, muzică și dans. Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching stattfinden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Programm aus verschiedenen karnevalistischen Darbietungen geboten: Wortbeiträge, Lieder zum Mitsingen, Musik und Tanzeinlagen.

Definiția Fremdensitzung în dicționarul Germană

sesiune de carnaval public. öffentliche Karnevalssitzung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fremdensitzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMDENSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREMDENSITZUNG

Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin
Fremdenhass
Fremdenheim
Fremdenindustrie
Fremdenlegion
Fremdenliste
Fremdenpass
Fremdenpension
Fremdenpolizei
Fremdenrecht
Fremdenverkehr
Fremdenverkehrsamt
Fremdenverkehrsgebiet
fremdenverkehrsmäßig
Fremdenverkehrsort
Fremdenverkehrsverein
Fremdenzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMDENSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Fremdensitzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fremdensitzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREMDENSITZUNG

Găsește traducerea Fremdensitzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fremdensitzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fremdensitzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奇怪的见面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

extraña reunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strange meeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अजीब बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اجتماع غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

странно встреча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reunião estranha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদ্ভুত মিটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étrange réunion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesyuarat pelik
190 milioane de vorbitori

Germană

Fremdensitzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奇妙な会議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이상한 회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patemon aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

họp lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசித்திரமான கூட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विचित्र बैठक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garip toplantısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strano incontro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziwne spotkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивно зустріч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întâlnire ciudată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράξενη συνάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vreemde vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konstigt möte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merkelig møte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fremdensitzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMDENSITZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fremdensitzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fremdensitzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fremdensitzung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fremdensitzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMDENSITZUNG»

Descoperă întrebuințarea Fremdensitzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fremdensitzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Januar nachmittags das 25-jährige Jubiläum im Rahmen einer Damen- und Fremdensitzung gefeiert werden. 1939 wird Oskar Klingler zum Ehrenpräsidenten ernannt. An seine Stelle tritt Theodor Kunz als Präsident des Elferrates vom ...
Werner Burkart, 2007
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Bürositzung Dauersitzung Dringlichkeitssitzung Eröffnungssitzung Ersitzung Buchersitzung Fachsitzung Fraktionssitzung Fremdensitzung Geheimsitzung Gerichtssitzung Gewerkschaftssitzung Jahressitzung Kabinettssitzung Kappensitzung ...
Duk Ho Lee, 2005
3
So geschah es damals
Mit dem Zug fuhren wir nach Mainz, trafen dort Otto Joos mit seiner Tochter, die im Hotel übernachteten, assen mit ihnen zu Abend und gingen dann ins Schloß, um erstmals eine „Fremdensitzung“ mitzumachen. Für uns beiden etwas völlig ...
Bodo Grafenhorst, 2013
4
Im Schatten des Spiegelbaums: Erzählung
DieElternjedoch, die in denletzten Wochen durchmeine Erkrankungsoeingespannt gewesenwaren, plantenauf wiederholtes ZuredenMarthas,die Fremdensitzung mit anschließendemfröhlichem Faschingsballder Gerichtsmitarbeiter im Saal ...
Maria Dörrhöfer, 2009
5
Falkan und die Reisen des Herrn Lorner
Natalie Dittert, die er von den Ermittlungen im Mordfall Appicht her kannte, hatte ihn aus Dankbarkeit, dass ihr neuer Freund Niko nicht mehr unter Mordverdacht stand, in der Faschingszeit auf eine Fremdensitzung ihres Karnevalsvereins ...
Gerhard Krieg, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Verfassungsritzung Spritzung Einspritzung Benzineinspritzung Ausspritzung Sitzung Extrasitzung Besitzung Routinesitzung Prunksitzung Vollsitzung Geheimsitzung Fremdensitzung Ältestensitzung Marathonsitzung Plenarsitzung Ersitzung ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Laienspieler
Auf der diesjährigen Fremdensitzung waren sie sogar vor allen Gästen als Eltern des Fronheimer „Stars“ mit dem „Orden der Jesellschaf“ ausgezeichnet worden. Der Stolz machte ihre Bereitschaft im Umgang mit ihrem Sohn weicher, ...
Rolf Baldsiefen, 2008
8
Kölner Karnevalsmuseum: Tradition, Faszination, Vielfalt
Der Unterschied zwischen Prunk-, Gala- und Fremdensitzung verwischt mehr und mehr. Prunksitzung besagte einmal, dass auf dieser Sitzung das Dreigestirn aufzieht. Heute besucht es auch die Gala- und Fremdensitzung. Umgekehrt gibt es ...
Michael Euler-Schmidt, 2005
9
Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde
Im Kqmitee einer Fremdensitzung ist kein Platz für eine Frau, Komiteemitglieder müssen Männer sein. Dies ist auch die Überzeugung von fast allen Vereinsvorständen. In der Kampagne 1977 konnte dennoch erstmals eine Frau im Komitee ...
Karl Meisen, Max Matter, 1978
10
Baden-Württemberg
Stadthalle: Fremdensitzung der KG-Badenia 12. 2. Schwarzwaldhalle: Maskenball der Grokage 12. 2. Stadthalle: Maskenball der KG-Badenia 14. 2. Schwarzwaldhalle: Rosenmontagsball des KCV 15. 2. Stadthalle: Schlußball des FKV 1773.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMDENSITZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fremdensitzung în contextul următoarelor știri.
1
Fremdensitzung der Narrenzunft Metal - Kalwicher - Music-Awards ...
Eine Riesenshow gab es bei der großen Fremdensitzung der Narrenzunft Mittelkalbach 1990 e. V. am Samstag im ausverkauften Bürgerhaus. Unter dem Motto“ ... «Osthessen News, Feb 16»
2
Blütenrausch in Großentaft Grandiose Fremdensitzung beim ...
Unter dem Motto „Blütenrausch in Großentaft – Willkommen im El Paradiso“ hatte der Fastnachtsclub Kolping zu seiner diesjährigen Fremdensitzung ... «Osthessen News, Feb 16»
3
3. FKG-Fremdensitzung mit Ordensverleihung
Es ist ein schöner Brauch, wenn in der Pause der Fremdensitzungen im Stadtsaal der jährlichen Orden der Kampagne der Fuldaer Karnevalgesellschaft (FKG) ... «Osthessen News, Feb 16»
4
Große Fremdensitzung der Taunus-Eulen: Betagte Mädels mögen ...
02.02.2016 Von CHRISTIANE PAIEMENT-GENSRICH Peppige Showtänze und gelungene Sketche gab es bei der großen Fremdensitzung der Taunus-Eulen ... «Taunus Zeitung, Feb 16»
5
Fremdensitzung des KV 02: Ab in den Bunker!
01.02.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Tolle Tänze, ein sprachloser Bürgermeister und eine Prinzessin mit amerikanischem Zungenschlag – das und noch viel ... «Taunus Zeitung, Ian 16»
6
Fremdensitzung Manöverball Fliegende Teppiche und Gardentanz ...
Gemeinsam mit seinen Truppen eröffnete er das Programm der Fremdensitzung „Manöverball“ des Vorstädtischen Bürgervereins 1888 e.V. Türkenbund. «Osthessen News, Ian 16»
7
BCC sagt Fremdensitzung ab
BÜDINGEN - (jmk). Die für Samstagabend geplante Fremdensitzung des Büdinger Carneval Clubs fällt aus. Der Vorstand hat die Sitzung am Freitagvormittag ... «Kreis-Anzeiger, Ian 16»
8
FKG-Fremdensitzung (3) Spitzenprogramm in Orangerie: Markus ...
Auch die zweite Fremdensitzung der Fuldaer Karnevalgesellschaft (FKG) ließ wenig Wünsche offen. Das Publikum in der Orangerie dankte es mit stehenden ... «Osthessen News, Ian 16»
9
Nachtwächter und Pandora – Unterhaltsame Fremdensitzung des ...
KOSTHEIM - Die Fremdensitzungen des Männergesangverein Kostheim 1844 (MGV) in der Hochphase der närrischen Zeit sind seit jeher bekannt für ihr ... «Wiesbadener Kurier, Ian 16»
10
Lady Marmelade und anmutige Chicas Erste Fremdensitzung des ...
Bei ihrer ersten Fremdensitzung haben die Schlüchterner Spätzünder ein karnevalistisches Feuerwerk abgebrannt. Allen voran die „peinlichen Eltern“ und ihr ... «Osthessen News, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fremdensitzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fremdensitzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z