Descarcă aplicația
educalingo
Friedensfürst

Înțelesul "Friedensfürst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIEDENSFÜRST ÎN GERMANĂ

Fri̲e̲densfürst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDENSFÜRST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDENSFÜRST ÎN GERMANĂ?

Prințul păcii

Printul de pace este un titlu suveran în Isa 9: 5 din Vechiul Testament creștin și din Biblia evreiască. Este un scurt citat din contextul biblic mai lung al unei profeții a lui Isaia. Înțelegerea acestui pasaj este cu totul diferită în tradiția creștină decât în ​​cea evreiască. "Pentru că un copil ne-a fost născut, un fiu ne-a fost dat. Regula este pe umăr; El este numit: Consilier minunat, Dumnezeu puternic, Tatăl veșniciei, Prințul păcii. "- Isa 9: 5 EU, Christian AT, traducere unitară" Pentru că sa născut un copil pentru noi, ni sa dat un fiu Umăr de odihnă; consilierul înțelept, Dumnezeu Atotputernic, Tatăl Veșnic, ia numit numele Sar-Șalom; "- Jes 9,5 UE, tanarul evreiesc ...

Definiția Friedensfürst în dicționarul Germană

pacea minte, iubitor de pace \u0026 fără plural \u0026 gt; Isus Hristos.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDENSFÜRST

Dichterfürst · Duodezfürst · Fürst · Gaufürst · Großfürst · Himmelsfürst · Höllenfürst · Kirchenfürst · Kurfürst · Landesfürst · Malerfürst · Provinzfürst · Renaissancefürst · Stammesfürst · Vierfürst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDENSFÜRST

Friedensfahne · Friedensfahrt · Friedensfeind · Friedensfeindin · Friedensfest · Friedensforscher · Friedensforscherin · Friedensforschung · Friedensforum · Friedensfreund · Friedensfreundin · Friedensfühler · Friedensgarantie · Friedensgebet · Friedensgespräch · Friedensglocke · Friedensgrenze · Friedensheer · Friedenshoffnung · Friedensinitiative

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDENSFÜRST

Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Fleischwurst · Forst · Horst · Karst · Leberwurst · Microburst · Oberst · Porst · erst · vorerst · wurst · zuallererst · zuerst · zuoberst · äußerst

Sinonimele și antonimele Friedensfürst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRIEDENSFÜRST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Friedensfürst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Friedensfürst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIEDENSFÜRST

Găsește traducerea Friedensfürst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Friedensfürst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedensfürst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

和平的王子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Príncipe de la paz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Prince of peace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शांति के राजकुमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمير السلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Князь мира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Príncipe da paz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শান্তির প্রিন্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Prince de la paix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Prince keamanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Friedensfürst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

平和の王子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

평화의 왕자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Pangeran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Prince of hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமாதான பிரின்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Friedensfürst
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Hazreti İsa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Principe della pace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Książę pokoju
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

князь світу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Prințul păcii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vredevors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Prince av fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Prince of peace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedensfürst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDENSFÜRST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedensfürst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedensfürst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedensfürst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDENSFÜRST»

Descoperă întrebuințarea Friedensfürst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedensfürst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augustus und seine Zeit
Friedensfürst". Diese Sieghaftigkeit wurde auch von Augustus selbst mit Nachdruck demonstriert. Nicht nur war die virtus, die militärische Tapferkeit und Sieghaftigkeit, eine der vier Tugenden, die durch Senatsbeschluß im Januar 27 v .
Werner Eck, 1998
2
Christus
Der. verborgene. Friedensfürst. Und darauf folgte die Überraschung des Tages für mich. Alkimos hub an: »Du hast mir ein Geheimnis anvertraut, und ich sehe, dass dein Kutscher und Begleiter in alles eingeweiht ist. So will auch ich dir ...
Markus von Friedland, 2012
3
Weltgeschichte für die katholische Jugend: Vom westfälischen ...
Er wurde Herzog von Alcudia, und- weil er 1795 zwischen Spanien und der französischen' Republik einen festen Frieden zu Stande brachte, so hieß er seitdem der Friedensfürst, vermählte sich mit einer Nichte des Königs, hieß Se Hoheit, ...
Joseph Annegarn, 1833
4
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
R. Yose hagelili sagte: Auch der Name des Messias wird Friede genannt, wie es (Jes 9,5) heißt: Ewig Vater, Friedensfürst. R. Yehoshua sagte: Groß ist der Friede, denn Israel wird Frieden genannt . . . R. Yose hagelili sagte: Groß ist der Friede ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997
5
Supplementband zum Conversations-Lexicon für Besitzer der ...
Der Friedensfürst , unbekannt mit dieser Absicht, nahm Napoleons trüglichen Antrag, über Portugal einen Tdcilungsverirag ,u schließen, um so williger an, als ihm selbst barin das FurstentKum Algarvien zugethejlt wurde. Ein Punkt dieses ...
‎1818
6
Bignon's Geschichte von Frankreich, vom 18 brümaire ...
Der Friedensfürst war wirklich lebhaft entrüstet über ein so gehässiges Verfahren und versprach seinen ganzen Einfluß aufzubieten, um von dem Londoner Hose darüber Erklärungen zu erhalten. „Ich werde aufsitzen," waren seine Worte, ...
Louis-Pierre-Edouard baron Bignon, Heinrich Hase, 1831
7
Von Romulus zu Augustus: grosse Gestalten der römischen Republik
Octavian/Augustus - Totengräber und Friedensfürst von Hartzvin Brandt Ein Republikaner beseitigt die Republik «Als es nach dem Tod des Brutus und Cassius keine republikanische Heeresmacht mehr gab, als [Sextus] Pompeius bei Sizilien ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp, 2000
8
Lehrbuch der Weltgeschichte: für gelehrte Schulen. Lehrbuch ...
In di, Hände dieses Emporkömmlings gerieth nun die Leitung ganz Spa» niens, er schloß (1795' mit Frankreich Friede, wofür er den Titel eines ?,incipe 6s Is I'sz ( Friedensfürst) und außerdem große Be» lohnungen erhielt. Spanien schloß sich  ...
Georg Wolfgang Karl Lochner, 1841
9
Wege des Mutes und des Friedens: Meditationen mit dem ...
«Friedensfürst» Wundern wir uns nicht darüber, wenn wir unsere Schwachheit vor Gott zu bekennen haben; an sittlichen Schwachstellen aller Art fehlt es bei keinem. Wir bleiben von der Sünde gezeichnet. Wir tun nicht das Gute, das wir ...
Claude Morel, 1998
10
Zeitgenossen
Plötzlich wich Hlles ehl- furchtsuoll zur Seite.; Ferdinand kam «uf feiner Eltern Hitte, der Friedensfürst kroch zu seinen Füßen und wim- ,lne»te um Gncide. Welch' ein Anblick! die Kleidung in Lumpen zerrissen, die Glieder wund und blutrünstig, ...
Friedrich Arnold Brockhaus, Friedrich Matthias Gottfried Cramer, Friedrich August Koethe, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDENSFÜRST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedensfürst în contextul următoarelor știri.
1
Friedensfürst des Tages: Wolfgang Ischinger
Wolfgang Ischinger, Ausrichter der »Münchner Sicherheitskonferenz«, spielt auch nach Ende seiner Diplomatenkarriere eine nicht ganz unwichtige Rolle. «Junge Welt, Iun 16»
2
Zwergesel im Tierpark: Die unerreichten Stoiker der Tierwelt
Schon dass Jesus auf einem Esel in Jerusalem einzog, war ein Symbol – der Friedensfürst kam mit einem friedlichen Tier. Folgerichtig proklamierte Nietzsche ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Philippinischer Präsident Duterte: Per Teufelspakt zum ...
... Duterte mag Diplomaten vor den Kopf stoßen und Menschenrechtler entsetzen. Er hat aber trotzdem die Chance, als Friedensfürst Geschichte zu schreiben. «Handelsblatt, Mai 16»
4
Putin bleibt in Syrien Herr des Verfahrens
Das Foto zeigt die beiden in Moskau im Oktober vergangenen Jahres Foto: AP. Kriegsherr bis vorgestern, Friedensfürst seitdem? Russlands Präsident Wladimir ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Im Bann des Propheten
War Mohammed Rächer oder Friedensfürst? Forscher rücken den Koran ins Licht der Aufklärung. Pilger beim Umrunden der Kaaba von Mekka: Mohammed ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Friedensfürst Putin schiebt Seehofer nach Bayern ab
Die "Herrschaft des Unrechts" mobilisiert ungeahnte Kräfte beim Anführer eines süddeutschen Bergvolkes. Obwohl offenbar unter Hausarrest muss er früh ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Herzog Christoph von Württemberg: Alles sollte seine Ordnung haben
28.11.2015 Von VEIT-MARIO THIEDE Der Friedensfürst setzte die Reformation endgültig durch. Einer seiner engsten Verbündeten war dabei Landgraf Philipp ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
8
IS-Terrorist Cuspert - Tödliche Träume vom Paradies
Es ist der Konvertit Pierre Vogel, ein Hassprediger, der sich selbst für einen Friedensfürsten hält. Ein Video zeigt die beiden, einander tief zugewandt. «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Beleibter Protestant: Herzog Christoph von ...
Stattlich, beleibt, aber auch ein Friedensfürst, der eine Bildungsoffensive startete: Herzog Christoph von Württemberg. Die Residenz des Renaissancefürsten: ... «Südwest Presse, Oct 15»
10
VW-Skandal: Amerika sollte sich ans eigene Chlorhühnchen fassen
Im Zeitalter der Lüge ist er fast ein Friedensfürst. 0 ... Selbst Putin ist plötzlich nicht mehr der lupenreine Antichrist, sondern ein angesehener Friedensfürst. «DIE WELT, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedensfürst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedensfurst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO