Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friedensglocke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIEDENSGLOCKE ÎN GERMANĂ

Friedensglocke  Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDENSGLOCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDENSGLOCKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedensglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Friedensglocke în dicționarul Germană

Clopotul a sunat cu ocazia unui acord de pace. În cele din urmă au sunat clopotele de pace. anlässlich eines Friedensschlusses geläutete GlockeBeispielendlich läuteten die Friedensglocken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedensglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDENSGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDENSGLOCKE

Friedensforscherin
Friedensforschung
Friedensforum
Friedensfreund
Friedensfreundin
Friedensfühler
Friedensfürst
Friedensgarantie
Friedensgebet
Friedensgespräch
Friedensgrenze
Friedensheer
Friedenshoffnung
Friedensinitiative
Friedenskampf
Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDENSGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimele și antonimele Friedensglocke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friedensglocke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDENSGLOCKE

Găsește traducerea Friedensglocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friedensglocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedensglocke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和平钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campana de la paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peace bell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांति घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرس السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колокол мира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sino da paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শান্তি ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloche de la paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loceng keamanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Friedensglocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平和の鐘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평화의 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lonceng tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông hòa bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதி மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांतता घंटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barış çanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campana della pace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokój dzwon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвін світу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopot de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμπάνα της ειρήνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrede klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peace Bell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peace bell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedensglocke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDENSGLOCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friedensglocke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedensglocke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedensglocke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDENSGLOCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friedensglocke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friedensglocke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedensglocke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDENSGLOCKE»

Descoperă întrebuințarea Friedensglocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedensglocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
November 1949 BArch, B 122, 110: ms. Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Grußwort und Spende für die Friedensglocke der Friedenskirche Hochzuehrender Herr Präsident! Am 1. Adventssonntag (27. Nov.) soll die große Friedensglocke ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
2
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
November 1949 BArch, B 122, 110: ms. Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Grußwort und Spende für die Friedensglocke der Friedenskirche Hochzuehrender Herr Präsident! Am 1. Adventssonntag (27. Nov.) soll die große Friedensglocke ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
3
100 besondere Orte in Celle
Den Frieden lasseicheuch,meinenFrieden gebe ich euch... Freitagabend, 20 Uhr. Manchmal, und je nachdem, wie der Wind steht,kannman siebis inden letzten WinkelvonCelle hören: Die Friedensglocke der Stadtkirche Sankt Marien zu Celle ...
Cosima Bellersen Quirini, 2014
4
Stille Revolutionen: Die Neuformierung der Welt seit 1989
August 2011 wurde die »Friedensglocke« von ihrem ursprünglichen Standort und aus ihrem verwitterten Glockenhaus am Holzmarkt entfernt und unmittelbar an die Oder vorgerückt. Neu versehen mit einem glänzenden Edelstahlgerüst, ...
Katharina Kucher, Gregor Thum, Sören Urbansky, 2013
5
Dorfpredigten.: Biblische Einsichten aus Deutschlands ...
September 2007 um 20.00 Uhr. Die vierte Glocke, die damals für die Bergkirche unter großer Beteiligung der Bevölkerung gegossen wurde, trägt den Namen ' Friedensglocke'. Ihr Entwurf stammt auf unsere Anregung hin von der Dogerner ...
Thomas O. H. Kaiser, 2013
6
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
An diesem Tag wurde die Idee geboren, den Stahlklotz zu einer Friedensglocke zu gießen und diese auf dem Marktplatz aufzustellen. Die Initiative dafür übernahm das eigens gegründete »Kuratorium Friedensglocke«, worauf am 21.
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
7
Mancherlei Gaben und ein Geist
Daneben aber die Friedensglocke: „Er wird der Schlange den Kopf zertreten." — Wie Sturmglocken brausen die Wogen der Sündfluth. — Friedensglocke: „So lange die Erde steht ic." — Die Feuerglocke schallte über Sodom, daneben die ...
8
Baedeker Reiseführer Gardasee, Verona
mit einer großen Kuppel, wurde 1728 von Andrea Colomba erbaut. .3 L'. n Die größte Festung des Trentino: Castel Beseno UMGEBUNG VON ROVERETO Friedensglocke Maria Dolens, Ossario dei Castel Dante Auf dem Hügel Miravalle  ...
Jochen Müssig, 2013
9
Deutsche Erinnerungsorte
Aus den im Winter 1989 einkassierten Waffen der «Kampfgruppen der Arbeiterklasse», so der Plan, sollte ein Mahnmal gegossen werden: eine Friedensglocke. Das Schöneberger Original hingegen blieb in den neuen Bundesländern ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
10
Evangelische Presse in der DDR: "Die Zeichen der Zeit" ...
79 Nach dem Tode Joops 1969 gab der Staatssekretär für Kirchenfragen der Bitte der Evangelisch-Methodistischen Kirche statt, die Zeitschriften „ Friedensglocke" und „Friede sei mit Euch" unter Erhöhung der Auflage der „ Friedensglocke" um ...
Jens Bulisch, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDENSGLOCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedensglocke în contextul următoarelor știri.
1
Konter gegen AfD-Demo?: Kirchenkreis Dessau ruft zu Mahnwache ...
... Dessau zusammen mit dem Netzwerk „Gelebte Demokratie“ am Montag, 5. September, 19 Uhr, an der Dessauer Friedensglocke zur einer Mahnwache auf. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Neuer Klöppel gibt den Ton der Kirchturmglocke an
Die Friedensglocke ist mit ihren 3,7 Tonnen Gewicht die grösste der insgesamt fünf Glocken im Bülacher Kirchturm. Sie erklingt bei Vollgeläut und schlägt die ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
3
Berlin: Friedensglocke erinnert an die Opfer von Hiroshima und ...
Weiße Tauben und das Läuten der Friedensglocke: Mit einer Gedenkveranstaltung ist am Samstag in Berlin an die Opfer des Atombombenabwurfs über ... «Wetter.de, Aug 16»
4
Friedensglocke erinnert an Atombomben-Opfer
Mit einer Gedenkveranstaltung ist am Samstag in Berlin an die Opfer der Atombomben von Hiroshima und Nagasaki erinnert worden. Etwa 150 Menschen sind ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
5
Läutende Friedensglocken: Berlin gedenkt der Opfer von Hiroshima ...
1000 Mal soll bei einer Gedenkveranstaltung die Friedensglocke im Volkspark Friedrichshain läuten. Damit soll gemeinsam der Opfer gedacht und auf die ... «BerlinOnline, Aug 16»
6
Der grösste Glockenklöppel von Bülach ist gebrochen
Denn die grösste der vier Glocken der Kirche, die sogenannte Friedensglocke, ist verstummt. Grund dafür: Der Klöppel der Glocke ist kaputt. «Wir haben am ... «Zürcher Unterländer, Iul 16»
7
Im Hamburger Michel läuten wieder alle Glocken
Die neue Friedensglocke trägt die Inschrift "Vater vergib" auf Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. Und auf der Vaterunser-Glocke steht "Er ändert Zeit ... «NDR.de, Iun 16»
8
Neue Michel-Glocken feiern am 19. Juni Premiere
99 Jahre nach dem Einschmelzen der alten Glocken für Kriegsmunition und genau ein Jahr nach dem Guss der Vaterunser-Glocke und der Friedensglocke wird ... «NDR.de, Iun 16»
9
„Für die Menschen, nicht für die Gottesdienste“
Zum 100. Katholikentag reist die Chorweiler Glocke bis nach Leipzig. Jeder Interessierte darf dann die Chorweiler Friedensglocke mit einem Gummihammer auf ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»
10
Locktow bekommt eine Friedensglocke
Mehr als 70 Jahre war das Geläut der Dorfkirche Locktower unvollständig. Jetzt erhält die kleine Glocke wieder eine große Schwester. Dieser Tage ist sie in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedensglocke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedensglocke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z