Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friedenshoffnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIEDENSHOFFNUNG ÎN GERMANĂ

Friedenshoffnung  Fri̲e̲denshoffnung [ˈfriːdn̩shɔfnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDENSHOFFNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDENSHOFFNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedenshoffnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Friedenshoffnung în dicționarul Germană

Speranța pentru pace. Hoffnung auf Frieden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedenshoffnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDENSHOFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDENSHOFFNUNG

Friedensfreund
Friedensfreundin
Friedensfühler
Friedensfürst
Friedensgarantie
Friedensgebet
Friedensgespräch
Friedensglocke
Friedensgrenze
Friedensheer
Friedensinitiative
Friedenskampf
Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress
Friedenskundgebung
Friedenskurs
Friedenskuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDENSHOFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Maueröffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinonimele și antonimele Friedenshoffnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friedenshoffnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDENSHOFFNUNG

Găsește traducerea Friedenshoffnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friedenshoffnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedenshoffnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和平希望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esperanza de paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peace hope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांति आशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمل السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мир надежды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esperança de paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শান্তি আশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

espoir de paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harapan keamanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Friedenshoffnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平和の希望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평화 희망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangarep-arep tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòa bình hy vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதி நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांतता आशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barış umudu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la pace speranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokój nadzieja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світ надії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

speranță de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρήνη ελπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrede hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fred hopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fred håp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedenshoffnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDENSHOFFNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friedenshoffnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedenshoffnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedenshoffnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDENSHOFFNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friedenshoffnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friedenshoffnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedenshoffnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDENSHOFFNUNG»

Descoperă întrebuințarea Friedenshoffnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedenshoffnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
Im Jahre 1827 kehrte Völkel nach Waidenburg zurück und wurde hier bis zu seiner im Jahre 1831 stattfindenden Anstellung als Steiger auf Friedenshoffnung- Grube wiederholt als Fahrbursche beschäftigt. Von genannter Grube wurde ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1859
2
Gedichte
6. Friedenshoffnung. zum Anfange des Jahres 17 9 9» geschwinder als des Blitzes Flammenpfeile, Und unaufhaltsam flieht die Zeit; Sie ist ein Strom, und rollt mit rascher Eile Zum Meere der Vergangenheit. Der Erdenpilger wandelt am  ...
Gerhard Adam Neuhofer, 1804
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
SchlagwetterentzuadanglmSchwestern- scliacht II der GlUckhilf - Friedenshoffnung - Grube, Bergrevler Waldenburg-Nord. Am 12. April 1936 ereignete sich im Schwesternschacht II der Ver. Glückhilf- Friedenshoffnung - Grube in Hermsdorf ...
Rudolf von Carnall, 1937
4
Die Chronik: Geschichte des 20. Jahrhunderts bis heute
Locarno. stärkt. Friedenshoffnung. in. Europa. Mit dem Vertrag von Locarno erreicht das Deutsche Reich seinen ersten großen außenpolitischen Erfolg nach dem Diktatfrieden von Versailles. Alle beteiligten Mächte hoffen, mit regionalen ...
Detlef Wienecke-Janz, Johannes Ebert, 2006
5
Europäische Annalen
seS gehoben sey, und dadurch die Friedenshoffnung be, festigt werde! Möge diese sich, je eher je lieber, in frohe Gewißheit vermandeln ! Den i. Febr. R. VI. Darstellung des gegenseitigen Betragens von Frankreich und Oesterreich seit dem ...
Ernst Ludwig Posselt, 1806
6
Baschar al-Assad: Von der Hoffnung in den Untergang
0 Bald darauf löschte das Attentat auf Yitzhak Rabin allerdings die Friedenshoffnung für mehrere Iahre aus. Nach den Wahlen zur Knesset im Mai 1996 distanzierte sich der neue Premierminister Benjamin Netanjahu von den Zusagen sei— ...
Robert Staudigl, 2013
7
Die großen Metaphern des Zweiten Vatikanischen Konzils: Ihre ...
Darin besteht nun die in Christus begründete eschatologische Hoffnung auf einen wirklichen Frieden, der an die Visionen der Propheten anknüpft. Diese christliche Friedenshoffnung wollen die Konzilsväter jedoch mit einem Realismus  ...
Mariano Delgado, Michael Sievernich, 2013
8
Briefe I: (1898-1918)
Rumpf und von der bisherigen Nichtübersetzung seiner „Einführung" ins Spanische, Äußerung von Friedenshoffnung) Am 29. April 1917 Diesmal ist es auf der Feldwache - weit vom Schuß und bei herrlichem Frühlingswetter - sehr gut ...
Gustav Radbruch, 1991
9
Arbeitskämpfe, Ärztestreiks, Sozialreformer
Friedenshoffnung, Sp. 196 (folg. Zitate ders., Epilog, Sp. 1045; ebd.; Saat auf Hoffnung, Sp. 533; Epilog, Sp. 1045; Friedenshoffnung, Sp. 196). 9 Darauf wies Jastrow, Die Einigungsversuche im Ruhrkohlenstreik, Sp. 107, 3. Vorschläge zur  ...
Dr. Rolf Neuhaus
10
Wirkungsgeschichte des Evangeliums: Erfahrungen, ...
Denn Augustin verwarf wohl die unkritische , Christianisierung' der politisierten , pax deorum' zugunsten der Weltdistanz christlicher Friedenshoffnung, doch vermochte er den gleichzeitigen Weltbezug der christlichen Friedenshoffnung nicht ...
Hans-Theo Wrege, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDENSHOFFNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedenshoffnung în contextul următoarelor știri.
1
Friedenshoffnungen durch Finnland: "Wir müssen Russland ...
Im Dickicht der internationalen Beziehungen: Finnlands Präsident Sauli Niinisto und Wladimir Putin bei der Ankunft zur Pressekonferenz in Kultaranta, 1. «RT Deutsch, Iul 16»
2
Papst Franziskus stösst in Armenien an Grenzen
Er begann bei der Friedenshoffnung zu Beginn des Jahrtausends, um über aktuelle Gewalt und Vertreibungen bei den Erfahrungen des armenischen Volks zu ... «kath.ch, Iun 16»
3
Syrien: Assad zerbombt die Friedenshoffnungen
Der syrische Diktator setzt mit russischer und iranischer Kriegshilfe auf eine Entscheidungsschlacht gegen seine Gegner. Die USA und Europa schauen tatenlos ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Kommentar: Friedenshoffnung für Syrien schwindet
Die syrische Opposition reist aus Genf ab, weil die Verhandlungen auf der Stelle treten. Die Regierung Assad wiederum setzt auf militärischen Sieg. «Deutsche Welle, Apr 16»
5
Kirchen ziehen bei der Flüchtlingshilfe an einem Strang
30 Ehrenamtliche sind in dem 2014 gegründeten Projekt „Sachihr Friedenshoffnung“ tätig und helfen den zumeist syrischen Familien den Alltag zu regeln. «SÜDKURIER Online, Feb 16»
6
Sicherheitskonferenz in München: Kalter Krieg und Frieden
15.02.2016 Von KLAUS SPÄNE Die Welt zwischen Friedenshoffnungen und Krieg, zwischen Ost-West-Konflikt und Dialog: Die Münchner Sicherheitskonferenz ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
7
St. Georgen: Helen Rollinger macht Mut zur Kontaktaufnahme
... arbeitet seit geraumer Zeit mit Flüchtlingen beim Projekt "Sachihr – Friedenshoffnung", einem Hilfsnetzwerk Ehrenamtlicher. Das Projekt sei übergemeindlich. «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
8
Ohne Freiheit gibt es auch keinen Frieden
Ohne Freiheit gibt es auch keinen Frieden. Menschen, die im Dialog miteinander die Demokratie in Tunesien bauen, sind für die Araber eine Friedenshoffnung. «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
9
Nato warnt vor neuem Wettrüsten
Bild: Sergei Ilnitsky. Im Ukraine-Konflikt drohen Friedenshoffnungen in Kriegsrhetorik unterzugehen. Steht die Welt vor einem Wettrüsten wie im Kalten Krieg? «Nordwest-Zeitung, Iun 15»
10
Mitmenschen wird geholfen
In fröhlicher Runde treffen sich syrische Familien und ehrenamtliche Mitarbeiter des Projekts Sachihr (Friedenshoffnung) im Clubraum des evangelischen ... «SÜDKURIER Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedenshoffnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedenshoffnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z