Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friedensfeind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIEDENSFEIND ÎN GERMANĂ

Friedensfeind  [Fri̲e̲densfeind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIEDENSFEIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIEDENSFEIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedensfeind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Friedensfeind în dicționarul Germană

Dușman al păcii. Feind des Friedens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friedensfeind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIEDENSFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
Weiberfeind
We̲i̲berfeind
feind
fe̲i̲nd 
spinnefeind
spịnnefe̲i̲nd
todfeind
to̲dfeind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIEDENSFEIND

Friedensdemonstrantin
Friedensdemonstration
Friedensdienst
Friedensdiktat
Friedensdorf
Friedensengel
Friedenserziehung
friedensfähig
Friedensfahne
Friedensfahrt
Friedensfeindin
Friedensfest
Friedensforscher
Friedensforscherin
Friedensforschung
Friedensforum
Friedensfreund
Friedensfreundin
Friedensfühler
Friedensfürst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIEDENSFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Sinonimele și antonimele Friedensfeind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friedensfeind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIEDENSFEIND

Găsește traducerea Friedensfeind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friedensfeind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friedensfeind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

和平的敌人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enemigo de la paz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peace enemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांति दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدو السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мир враг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inimigo da paz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শান্তি শত্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ennemi de la paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musuh keamanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Friedensfeind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平和の敵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평화의 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mungsuh tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòa bình kẻ thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதி எதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांतता शत्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barış düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la pace nemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokój wróg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світ ворог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inamic pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρήνη εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrede vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fred fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fred fiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friedensfeind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIEDENSFEIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friedensfeind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friedensfeind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friedensfeind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIEDENSFEIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friedensfeind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friedensfeind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friedensfeind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIEDENSFEIND»

Descoperă întrebuințarea Friedensfeind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friedensfeind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Zend-Avesta
Lass mich die Krankheit und die Seuchen und den Friedensfeind und das Schalkauge und den Darudj schlagen, den Lügenvermehrer und das Heer der Magier und den Schlingwolf und den Mordwind des Nordens, den Mordwind des  ...
Ulrich Hannemann, 2011
2
Gewalt für den Frieden
... das bisher keinen präsumtiven Feind hatte, in ein Allianzensystem um.3 Es kämpft die Allianz der „peaceloving nations"4 gegen den Friedensfeind, den „foe of peace"5. Auch wenn dabei im Namen der Vereinten Nationen gefochten wird,  ...
Thomas Michael Menk
3
Evangelischer Liederschatz für Kirche und Haus: eine ...
Drum halt' ich dich in meinen Liebesarmen; Seh gutes Machs. die Hülfefittnd' ifi nah'. Dein Trofi ifi da!" 7. Dir fey gedankt. du anserwählter Freund. Daß du dein Auge rimteft auf die Deinen! Denn wenn uns jetzt der arge Friedensfeind So hat ...
Albert Knapp, 1837
4
Bayreuther Zeitung
Der erste Beschluß war also gefaßt: ^Der Uebergang eincöStaats «z«s einem wettläufrigen Krieg m den Friedensfeind hat eine Stockung in den Arbeiten und, eme Veränderung des Handels bewirkt, wodurch der Austand mehrerer Theile der ...
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Weil serber Sar. Schalem auch Sar.Schalom (Friedensfürst) nach Je saj. 9, 6. gesprochen worden sey , so soll jene Zahl ab einet Menschen Zahl den Gegensatz machen, und deswegen Zar -Schalom (Friedensfeind) zu sprechen seyn; ...
6
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
... an ihm- vielleicht nach Ariftophanes Sinn noä) weniger als an Aefchylue?x dem fie freilich- wenn ein Lamachus- der eifenfrefferifchei in r'iberladnen Waffenfchmuck kindifch verliebteh renommiftifche Friedensfeind - wiedie Acharner “und der ...
Eduard Müller, 1834
7
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Der Papst, ein Friedensfeind, würdigte sich erst den 31. Julii diesen zweyen mächtigen Fürsten zu antworten, und ihnen eine abschlägige Antwort zu ertheilen. b) Auch suchte der König die mifsvergnügte Gibelliner zu befriedigen, und ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1814
8
Examen und Gegenbericht, uber das jüngsten zu Heidelberg ...
... Gott/ nnd ohne grofi'el't xu, nicht allein der O. Saeratnenten/ fond-ern ' ledeeehr / zu einem Stockmeiiier/vndgram - FriedensFeind angeklagt nnd befehreyt wer,- * Rachtheil der ewigen feeligmacilenden Wan - . * ' * " heike: Lxamem des l.
‎1608
9
Klagen oder Nachtgedanken über Leben Tod und Unsterblichkeit ...
O Friedensfeind- du Allerchrifilichfier! an Schon wieder unter Waffen? Reizefi du Von neuem das Gefchick? Der Fürfi ifi;'groß, Allein wahrhafiig groß- der widerfirebend Das Schwert entblößt- und froh zur Scheide fendt, Auf Reiche baut „ was.
Edward I Young, 1825
10
Ludwigs, des Baiers Lebensgeschichte: diplomatisch und ...
Der Papst, ein Friedensfeind, würdigte sich erst den 31. Julii diesen zweyen mächtigen Fürsten zu antworten, und ihnen eine abschlägige Antwort zu ertheilen. b) Auch suchte der König die‚mifsvergnilgte Gibelliner zu. befriedigen, und ...
‎1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIEDENSFEIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friedensfeind în contextul următoarelor știri.
1
Retortenstadt Rawabi: Die Betonmischer der Staatenbildung
... mit allem Nötigen zu versorgen. Es ist zu hoffen, dass er sich gegen die Friedensfeinde durchsetzt und Rawabi zu jener Blüte verhilft, von der Masri träumt. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
Israels Premier Netanjahu - So verprellt man die besten Freunde
Premierminister Netanjahu und seine rechten Kombattanten haben mit ihrer völkerrechtswidrigen und friedensfeindlichen Siedlungspolitik einiges getan, um ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Politiker wollen Israel-Boykotte politisch bekämpfen
Sie will der »diskriminierenden und damit friedensfeindlichen« BDS-Bewegung durch eine »Erweiterung bereits bestehender Anti-Boykottregelungen im ... «Jüdische Allgemeine, Apr 16»
4
EU kritisiert israelischen Siedlungsbau: „Völkerrechtswidrig und ...
“Jegliche Entscheidungen, die den weiteren völkerrechtswidrigen und friedensfeindlichen Siedlungsausbau ermöglicht, werden die Konfliktseiten noch ... «RT Deutsch, Mar 16»
5
Heute Diether Dehm, Liedermacher und Bundestagsmitglied der ...
... ist offenbar parteiübergreifend Projektionsfläche von Friedensfeinden allerorten geworden. Hierzu folgende Klarstellung bzw. Klar-Stellung: Seit der Christian ... «Jungle World, Feb 16»
6
Terrorgruppe „Freiheitsfalken Kurdistans“ (TAK) bekannte sich zum ...
... schreckliche Selbstmordattentat aufs Schärfste und schrieb auf seiner facebook-Seite, „dass dies aufs Konto der Friedensfeinde geht, die in Türkei Chaos und ... «islam.de, Feb 16»
7
„Wir brauchen Russland als Partner“
Gespräche des zuvor als „Friedensfeind“ und „NATO-Kriegstreiber“ diffamierten CSU-Chefs mit Sowjet-Generalsekretär Gorbatschow und Außenminister ... «Bayerische Staatszeitung, Ian 16»
8
Interview mit Volker Bouffier: "Vom ersten Tag an dabei"
Da sind die auf der anderen Seite aufmarschiert und haben „Revanchisten“ und „Friedensfeinde“ gebrüllt. Das Thema hat mich immer bewegt, und ich habe ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
9
In Jena auf Suche nach Westfernseh-Guckern: 1961 rollte das ...
... zu lesen: „Siehst du nicht bald die Hetze ein, so wirst du schnell zum Friedensfeind. Überlege dir das gründlich, wir sind bereit... wir helfen dir dann stündlich!“. «Ostthüringer Zeitung, Aug 15»
10
Mord an israelischen Jugendlichen: Die private Tragödie und die ...
... Raison d'être seiner friedensfeindlichen Politik hat verkommen lassen. Nicht zuletzt das ist es, was an der staatlichen Trauer um die ermordeten Jugendlichen ... «taz.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friedensfeind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friedensfeind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z