Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wienerwald" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIENERWALD ÎN GERMANĂ

Wienerwald  [Wi̲e̲nerwald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIENERWALD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIENERWALD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wienerwald» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wienerwald

Vienna Woods

Wienerwald

dep1dep2p1p2p5 Wienerwald este punctul de escală al Alpilor de Nord din Austria Inferioară și Viena și, astfel, nord-estul Alpilor. Mittelgebirge de 45 km lungime și 20-30 km lățime este în mare parte împădurită și o zonă populară de agrement a vienezilor. Astăzi, inclusiv zonele periferice din orașul Viena însăși, este desemnat în mare parte ca rezervație a biosferei UNESCO în Wienerwald. dep1dep2p1p2p5 Der Wienerwald ist der östlichste Ausläufer der Nordalpen in Niederösterreich und Wien, und damit das Nordostende der Alpen. Das 45 km lange und 20–30 km breite Mittelgebirge ist großteils bewaldet und ein beliebtes Naherholungsgebiet der Wiener. Es ist heute, unter Einschluss der Randgebiete in der Millionenstadt Wien selbst, weitgehend vollständig als UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald ausgewiesen.

Definiția Wienerwald în dicționarul Germană

nord-estul Alpilor. nordöstlicher Ausläufer der Alpen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wienerwald» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIENERWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Blätterwald
Blạ̈tterwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Dauerwald
Da̲u̲erwald
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Lorbeerwald
Lọrbeerwald
Niederwald
Ni̲e̲derwald
Odenwald
O̲denwald
Oswald
Ọswald
Schilderwald
Schịlderwald
Schwarzwald
Schwạrzwald
Sekundärwald
Sekundä̲rwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Urwald
U̲rwald 
Westerwald
Wẹsterwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIENERWALD

Wien
Wiener
Wiener Neustadt
Wienerin
wienerisch
Wienerle
Wienerli
Wienerlied
wienern
Wienerstadt
Wiepe
wies
Wiesbaden
Wiesbadener
Wiesbadenerin
wiesbadensch
wiesbadisch
Wiesbadner
Wiesbadnerin
Wieschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIENERWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Eichenwald
Grünewald
Hegewald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Märchenwald
Nadelwald
Ostwald
Regenwald
Rheinwald
Sachsenwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald

Sinonimele și antonimele Wienerwald în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wienerwald» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIENERWALD

Găsește traducerea Wienerwald în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wienerwald din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wienerwald» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

维也纳森林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bosques de Viena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vienna woods
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वियना वुड्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغابة فيينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Венский лес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bosques de Viena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিয়েনা পিপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bois Vienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hutan Vienna
190 milioane de vorbitori

Germană

Wienerwald
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィーンの森
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비엔나 숲
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alas Vienna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rừng Vienna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வியன்னா காடுகளின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हिएन्ना वूड्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Viyana ormanları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

boschi di Vienna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vienna Woods
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Віденський ліс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vienna Woods
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάσος της Βιέννης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wene woud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vienna woods
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wien-skogene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wienerwald

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIENERWALD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wienerwald» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wienerwald
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wienerwald».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIENERWALD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wienerwald» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wienerwald» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wienerwald

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIENERWALD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wienerwald.
1
Anonym
Lieber Hahn im Korb als Hähnchen im Wienerwald.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIENERWALD»

Descoperă întrebuințarea Wienerwald în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wienerwald și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wienerwald
*Weitere Angaben Inhalt: Auch im Wienerwald gibt es zahlreiche "kinderwagenfreundliche" Wege, wo Eltern mit ihren Sprößlingen Naturerlebnisse sammeln können.
Christina Rademacher, Anna Langheiter, 2003
2
Der Wienerwald:
Gemeinhin wird der Wienerwald als landschaft begriffen, die der Rekreation und Regeneration wegen aufgesucht wird. Doch das ist die Sicht der Städter. Und wenn wir dem Wienerwald anders als Erholung suchend begegnen – arbeitend ...
Christian Stadelmann, Werner Grand, 2007
3
Wanderungen rund um Wien: 50 ausgewählte Tageswanderungen in ...
50 ausgewählte Tageswanderungen in Wien, im Wienerwald und im Weinviertel ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Fritz Peterka. 4 Sophienalpe, 477 m Ländliche Stimmung am Rand der Großstadt Vorderhainbach - Gideon ...
Fritz Peterka, 2002
4
Ostalpen: Zwischen Gesäuse und Schneeberg : oberösterrr. ...
Zwischen Gesäuse und Schneeberg : oberösterrr. Voralpen, Ybbstaler Alpen, Türnitzer Alpen, Wienerwald, Gutensteiner Alpen, Rax-Schneeberg-Gruppe, Mürzsteger Alpen, Hochschwabgruppe, Ennstaler Alpen, Eisenerzer Alpen, ...
Günter Auferbauer, 1987
5
Umwelt Stadt: Geschichte des Natur- und Lebensraumes Wien
Der mittelalterliche und frühneuzeitliche Wienerwald als Bi0masse—Lieferant und Jagdrevier Christoph Sonnlechner liehen Wienerwald schenkte, siedelten in diesem Raum bereits Awaren, Slawen, Bayern und Franken. Sie lebten in den an  ...
Karl Brunner, Petra Schneider, 2005
6
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
1.02 Wiener Raum und Wienerwald Landschaftsdynamik, Klima und Naturgefahren Birgit Terhorst, Bodo Damm und Franz Holawe Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Das Exkursionsgebiet liegt am Ostrand der ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
7
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens: ...
&c. topographisch-statistisch-genealogisch-historisch bearb. und nach den bestehenden vier Kreisvierteln gereihet. Viertel Ober-Wienerwald Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen). und Hafer liefert, und in der Obstpflege; ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen), 1838
8
Rund um Wien: Thayatal bis Neusiedlersee ; 50 ausgewählte ...
An der Grenze vom Wienerwald zum Alpenvorland Klausen-Leopoldsdorf - Schöpflgitter - St. Corona/Schöpfl - Klammhöhe - Laaben - Forsthof - Schöpflgitter - Klausen-Leopoldsdorf Ausgangspunkt Parkmöglichkeit: Klausen- Leopoldsdorf,  ...
Gerhardt Heriszt, Inge Heriszt, 2001
9
Ötscher: Mariazell - Türnitz - Traisentaler Berge ; 56 ...
Mariazell - Türnitz - Traisentaler Berge ; 56 Touren in den Türnitzer und Mariazeller Bergen mit Wienerwald, Gutensteiner Alpen, Mürzsteger Alpen, Ybbstaler Bergen und Ötscher Franz Hauleitner. Fremdenverkehrsämter ...
Franz Hauleitner, 2010
10
Naturwanderungen im Wienerwald
Die 25 ausführlich beschriebenen Wanderungen erschliessen Natur und Landschaft des Wienerwaldes in besonderer Weise.
Monika Paar, Matthias Mann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIENERWALD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wienerwald în contextul următoarelor știri.
1
Tourismusoffensive im Wienerwald: Neue Netzwerke für ...
Tourismuslandesrätin Dr.in Petra Bohuslav ist mit dem neuen, niederösterreichweit einzigartigen Netzwerksystem der Wienerwald Tourismus GmbH sichtlich ... «APA OTS, Feb 17»
2
Wienerwald: Nun doch ein Café am Bürgergarten?
Es gibt eine neue Idee für die Nachnutzung des ehemaligen Wienerwald-Restaurants. Deshalb sollen die Pläne für ein „Haus der Wirtschaft“ am Bürgergarten ... «Dewezet.de, Feb 17»
3
Wienerwald erhält ausgebautes Öffinetzwerk
Die Neuordnung des öffentlichen Regionalbusverkehrs im westlichen Wienerwald nimmt Form an. Wie aus einer Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) VOR ... «Kurier, Ian 17»
4
Extreme Kälte: Minus 22,4 Grad im Wienerwald
Dauerfrost in Österreich! Die Tiefstwerte der vergangenen Nacht lagen bei minus 22,4 Grad in Klausen-Leopoldsdorf im Wienerwald gefolgt von Zwettl mit ... «Heute.at, Ian 17»
5
Höhere Windspitzen im Wienerwald als auf dem Sonnblick
Auf dem Buchberg im niederösterreichischen Wienerwald waren es auf 460 Metern 130 km/h. Zum Vergleich: Auf dem Sonnblick in 3.109 Metern Seehöhe blies ... «salzburg24.at, Ian 17»
6
Wellenreiten im Wienerwald: Auf und ab mit dem Rennrad
Bei meiner Art Wienerwald-Wellenreiten geht es als Nächstes sogar recht steil hinauf zur Wöglerin, hinunter nach Gruberau, hinauf zum höchsten Punkt, der ... «DiePresse.com, Oct 16»
7
In Stuttgart gibt's noch einen Wienerwald
Vor 60 Jahren wurde in Stuttgart die erste Wienerwald-Filiale gegründet. Und: es gibt bis heute einen Wienerwald in der Landeshauptstadt. Grund genug, dort ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
8
Spaziergänger findet Brandbomben im Wienerwald
Bei einem gemütlichen Ausflug im Wienerwald stolperte ein Spaziergänger am Freitagnachmittag fast über zwei Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg. Experten ... «Heute.at, Aug 16»
9
Deutlich mehr Touristen im Wienerwald
Die Zahl der Nächtigungen in Niederösterreich steigt weiter an. Vor allem die Wienerwald-Region entwickelte sich mit mehr als 1,5 Millionen Nächtigungen ... «ORF.at, Iul 16»
10
Mountainbiken im Wienerwald: Neuer Trailpark eröffnet
Der neue Trailpark liegt mitten im Biosphärenpark Wienerwald auf Flächen der Österreichischen Bundesforste (ÖBf) und des Stiftes Klosterneuburg. Nach einer ... «Vienna Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wienerwald [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wienerwald>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z