Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fror" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROR ÎN GERMANĂ

fror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROR


Bombenterror
Bọmbenterror [ˈbɔmbn̩tɛroːɐ̯]
Furor
Fu̲ror
Horror
Họrror 
Juror
Ju̲ror
Konsumterror
Konsu̲mterror [kɔnˈzuːmtɛroːɐ̯]
Massenterror
Mạssenterror
Naziterror
Na̲ziterror
Oberprokuror
Oberproku̲ror
Prokuror
Proku̲ror
Psychoterror
Psy̲choterror
Staatsterror
Sta̲a̲tsterror
Telefonterror
Telefo̲nterror [teleˈfoːntɛroːɐ̯]
Terror
Tẹrror 
Zickenterror
Zịckenterror

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROR

frontseitig
Frontsoldat
Frontsoldatin
Frontspoiler
Frontstaat
Frontstadt
Frontstellung
Fronttheater
Fronttruppe
Fronttür
Fronturlaub
Frontverlauf
Frontwand
Frontwechsel
Frontzeitung
fröre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Humor
Indicator
indoor
minor
vor

Sinonimele și antonimele fror în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fror» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROR

Găsește traducerea fror în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fror din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fror» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冻结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congeló
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

froze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सील कर दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заморозили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congelou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিথর হয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

figea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori

Germană

fror
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フリーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

froze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đong lạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறைய வைத்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोठविले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dondu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamarzł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заморозили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înghețat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάγωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fror

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fror» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fror
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fror».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fror» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fror» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fror

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROR»

Descoperă întrebuințarea fror în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fror și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Frau, die nie fror
Elisabeth Elo .„V. 532.: ELISABETH ELO DIE FRAU, DIE NIE FROR Roman Aus dem. 4 J \ ‚ k '. FROR. NIE. Front Cover.
Elisabeth Elo, 2014
2
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Dope: über die periodischen Aenderungen im Druck der Atmosphäre. Poggend. Ann. II. fielet: über den aufsteigenden Luftslrom. Poggend. Ann. II. Arago: über Nebelsternc und Nebelflecken. Fror. N. Notiz. 24. 257. Maurait : über einen neuen ...
3
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
Dne: über die periodischen Aenderungen im Druck der Atmosphäre. Poggend. Ann. II. FitUi: über den aufsteigenden Luftstrom. Pog- se*4. Ann. II. Ar*f. über Nebelsterne und Nebelflecken. Fror. K. Notiz. 24. 257. Maumu: über einen neuen  ...
DR. CANSTATT AND DR. EISENMANN, 1844
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Ann. II. fielet: über den aufsteigenden Luftstrom. Poggend. Ann. II. Arago: über Nebelsterne und Nebelflecken. Fror. N. Notiz. 24. 257. Maumts über einen neuen Kometen Compt. rend. XVI. Nro. 18. Matthiessen: Uber Wärme des Zodiakallichts .
‎1844
5
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Grant, R. E., Ueber die Structur und Functionen der Seesehwämme. in: Fror. Not. Bd. 18. No. 375. 1827. p. 3—10. No. 376. p. 19-26. (Mit Abbildgo.) бгау, J. Edw., lieber den Rang, welchen die Spongien auf der Stufenleiter der Natur ...
6
Bibliotheca historico-naturalis: Verzeichniss der Bücher ...
Graf, J. Edw., Ueber den Rang, welchen die Spongien auf der Stufenleiter der Natar einnehmen und über deren innere Bildung, in: Fror. Not. Bd. 7. 1824. No. 147. p. 225—230. Lieberkütm, N., Neue Beiträge zur Anatomie der Spongien.
Wilhelm Engelmann, 1861
7
Bibliotheca zoologica
E., Ueber die Structur und Functionen der Seesen» amine, iu: Fror. Nut. Bd. 18. No. 375. 1827. p. 3—10. No. 376. p. 19-26. (Mit Abbildgn.) Gray, J. Edw., Ueber den Rang, welchen die Spongien auf der Stufenleiter der Natur einnehmen und ...
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
8
Bibliotheca zoologica [I]: Verzeichniss der schriften über ...
Gray, J. Ed»'., Leber den Rang, welchen die Spongien auf der Stufenleiter der ¡ Natur einnehmen und über deren innere Bildung, in: Fror. Not. Bd. 7. 1824. No. 147. p. 225—230. Lieberkühn, N., Neue Beiträge zur Anatomie der Spongien.
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861
9
Summarium des neuesten aus der gesammten medicin
135. Der wegen seiner Räucherungen bei Hautkrankheiten verdiente Gulée ist zu Paris gestorben. (Fror. Not. No. 645. j>. 112. (B.) ¡ 136. Abemethy ist zu Enfield bei London den 18. April gestorben. (Fror. Not. No. 654. p. 256.) (Zf.) II.
10
DEUTFCHES ARCHIV FUR DIE PHYSIOLOGIE
Natnen melirerer von Andern beschriebenen Skelette. Liinge des Skeletts. ' Tupinambis (Lacerta moni tor.) Fror Iguana americana. Cuv. . Lacetta Ameiva (L.) . . - Lacerta Gecko (L.) Fror. \ Draco virldis *).... 7//1CI'" Crocodilus biporcatns =) . pi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fror în contextul următoarelor știri.
1
Forschen im Nordpolarmeer
In meinen ersten zehn Jahren fror der Fjord immer im Winter zu, meistens bis Ny-Ålesund. In den letzten zehn Jahren fror er nicht mehr zu. Das finde ich massiv ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Weil er fror: Mann (43) macht Lagerfeuer in Wohnung
ST. GALLEN - Um sich zu wärmen und etwas Licht zu haben, hat ein Mann in seiner Wohnung in St. Gallen gestern Abend ein Feuer entfacht. Polizei und ... «BLICK.CH, Feb 16»
3
Langwierige Suche: Wanderer fror die ganze Nacht auf der Zugspitze
Gegen 20 Uhr setzte am Dienstagabend ein 24-jähriger Deutscher einen Notruf ab. Der Mann war alleine über die Gamsalm Richtung Zugspitze aufgestiegen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
4
Der Tag, an dem die Hölle fror: Eagles-Gitarrist Glenn Frey gestorben
Es hat dann wirklich anderthalb Jahrzehnte gedauert, bis die Hölle fror und Frey, die Diva unter den Diven, nach einer spontanen Session mit seinen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 16»
5
So starb die Münchnerin im Schlosskanal
In der Nacht zu Mittwoch vor zwei Wochen ergriff Helene G. (59) eine unfassbare Kälte: „Ich fror und fror – es hörte nicht mehr auf.“ Erst am nächsten Tag fand ... «tz.de, Dec 15»
6
Nonnen auf dem Rettershof: Weihnachten im Kloster – ein karges Fest
„Man fror, man fror, man fror“, weiß Hobby-Historikerin Christa Wittekind. Wer von den Dorfbewohnern nicht unbedingt hinaus musste, wird wohl möglichst wenig ... «Höchster Kreisblatt, Dec 15»
7
Anja Foitzik fror in Jena: Tiere als Weihnachtsware
Anja Foitzik musste frieren: Mit der freizügigen Aktion wollte die Tierschutzorganisation Peta darauf aufmerksam machen, dass Tiere keine ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 15»
8
Drehorte in Hessen - Als Sean Connery trotz Zipfelmütze fror
Der Mönch am originalen Schauplatz der dramatischen Ereignisse: „Der Name der Rose“ wird jedes Jahr in der Basilika gezeigt. Foto: Lechner / Kloster ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
9
Australian golfer Marc Leishman still uncertain starter fror Masters ...
Audrey Leishman, the wife of Australian golfer Marc, has regained consciousness and her condition has taken a positive turn but the Victorian is no closer to ... «ABC Online, Apr 15»
10
Schwan im Inn eingefroren - Rettungsaktion!
Das Tier fror fest und konnte sich nicht mehr aus eigener Kraft befreien. +. Mithilfe eines Kanus konnte das Tier zum Glück befreit werden. © Marina Schlaiger. «rosenheim24.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fror [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fror>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z