Înțelesul "Juror" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUROR

englisch juror.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUROR ÎN GERMANĂ

Juror  [Ju̲ror]

CE ÎNSEAMNĂ JUROR ÎN GERMANĂ?

Juriu (Concurență)

Jury (Wettbewerb)

Un juriu sau un tribunal de prețuri este un organism care are sarcina de a găsi printre candidații la un premiu sau de a acorda cele mai onorabile. Membrii corpului sunt numiți jurați sau judecători. Compoziția corpului depinde de natura concursului și este determinată de organizația care acordă premiul sau premiul. Judecătorii clasici sunt, de obicei, instituții de stat, asociații, academii, fundații, edituri sau asociații. Premiul este de obicei făcut anual și este asociat cu o sumă monetară, o medalie sau o bursă. Prețurile sunt de asemenea disponibile sub forma premiului promoțional. În plus față de realizările de anul trecut, premiul va fi, de asemenea, onorat de premiul pentru performanțe pe termen lung, precum și viața premiului. Contractele de achiziții publice, în special în cazul proiectelor de construcții, sunt adesea publicate sub forma unui concurs, în cadrul căruia se află un tribunal al prețurilor care primește contractul.

Eine Jury oder Preisgericht ist ein Gremium, dessen Aufgabe es ist, unter den Bewerbern für einen Preis oder Auszeichnung den oder die Preiswürdigsten herauszufinden. Die Mitglieder des Gremiums werden als Juroren oder Preisrichter bezeichnet. Die Zusammensetzung des Gremiums ist abhängig von der Art des Wettbewerbs und wird von der den Preis oder die Auszeichnung vergebenden Organisation bestimmt. Bei klassischen Preisgerichten handelt es sich hierbei zumeist um staatliche Institutionen, Verbände, Akademien, Stiftungen, Verlage oder Vereine. Meist erfolgt die Vergabe jährlich und ist mit einem Geldbetrag, einer Medaille oder einem Stipendium verbunden. Preise gibt es auch in der Form des Förderpreises. Neben Leistungen des vergangenen Jahres werden auch länger zurückliegende Leistungen sowie das Lebenswerk des Preisträgers durch den Preis geehrt. Auch öffentliche Aufträge werden, besonders bei Bauvorhaben, oft in Form eines Wettbewerbs ausgeschrieben, bei denen ein Preisgericht darüber befindet, wer den Zuschlag erhält.

Definiția Juror în dicționarul Germană

Membru al unui juriu.

Mitglied einer Jury.

TRADUCEREA JUROR

Găsește traducerea Juror în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Juror din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Juror» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 陪审员
• Traducător din Germană - Spaniolă: jurado
• Traducător din Germană - Engleză: juror
• Traducător din Germană - Hindi: जूरियों में एक व्यक्रित
• Traducător din Germană - Arabă: محلف
• Traducător din Germană - Rusă: присяжный
• Traducător din Germană - Portugheză: jurado
• Traducător din Germană - Bengali: জুরি
• Traducător din Germană - Franceză: juré
• Traducător din Germană - Malaeză: juri
• Germană: Juror
• Traducător din Germană - Japoneză: 陪審員
• Traducător din Germană - Coreeană: 심사 위원
• Traducător din Germană - Javaneză: juror
• Traducător din Germană - Vietnameză: người đã tuyên thệ
• Traducător din Germană - Tamilă: தி ஜூரர்
• Traducător din Germană - Marathi: न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
• Traducător din Germană - Turcă: jüri üyesi
• Traducător din Germană - Italiană: giurato
• Traducător din Germană - Poloneză: juror
• Traducător din Germană - Ucraineană: присяжний
• Traducător din Germană - Română: jurat
• Traducător din Germană - Greacă: ένορκος
• Traducător din Germană - Afrikaans: jurielid
• Traducător din Germană - Suedeză: jurymedlem
• Traducător din Germană - Norvegiană: jurymedlem

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUROR»

Descoperă întrebuințarea Juror în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Juror și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Was ist Debatte?: ein internationaler Überblick

Pro Debatte besteht die Jury aus mindestens drei Juroren. 11. Jedes Land wird ermutigt zumindest einen Juror zur Meisterschaft zu entsenden. 12. Um Juror bei den Weltmeisterschaften sein zu können, muss die Person Erfahrungen ...

Tim-Christian Bartsch, Michael Hoppmann, Bernd Rex, 2005

Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...

Juror, Ferdinand Schreiber, Kurfürfilich Heffifcher Bergautts-Afiefior bei dem Bergamt zu Biber bei Gelnhaufeit, Verelnsländifcher Iuror. Richard Taylor, Bergbau-Jnfpektor (blinkt-ni Zukrc-.FNJ des Herzogthnuzs Corn.wallis, in Truro, - Britifcher ...

Great Exhibition (1851, London), Deutscher Zollverein, 1852

Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...

Inst. in Wien, Vicepräsident der Jury der Gruppe III. 3. Für chemische und metallurgische Industrie , Glas- und Thonwaaren- Fabrikation : SchrÖtter A. Ritt. vM Dr., k. k Prof., Gen. -Secret. der k. Akad. der Wissenschaften, Juror für Classe 44. 4.

Universal Exhibition (1867, Paris), 1868

Amtlicher bericht über die Industrie-ausstellung aller ...

Mitglieder der Jury: Albert, Herzog von LnyncS, Vorsitzender und Berichterstatter, Mitglied des Instituts von Frankreich, Französischer Juror, Henr» Hope, stellvertretender Vorsitzender, Mitglied de« Englischen Parlaments, Englischer Juror, ...

Deutscher Zollverein, 1853

„Es war ja doch Arbeit“

als Juror aktiv zu sein, gefragt: „Sammler, die interessiert waren, mehr zu sehen, mehr zu lernen, mehr zu verstehen, die haben wir geworben, auch als Juror tätig zu sein.“412 Wer Juror werden wollte, hatte also einen vorgezeichneten Weg ...

Lisa Maubach

Das Leben in und um Altheroth

Damit auch niemand übersehen wird, wird die Verkleidung schon jetzt bewertet." Areak verzog das Gesicht. Das hatte ihm gerade noch gefehlt. Der Juror ging um ihn herum und musterte ihn. "Als was haben sie sich verkleidet?" "Als Jütun.

Rodaric & Railin

Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event

stellt", gab Jurymitglied X zu Protokoll.196 „Möglicherweise ,fbrderte' die Teilnahme den Eindruck, dass ich für derlei öffentliche Auftritte untauglich sei", folgerte Juror/in Y und bei Juror/in Z hieß es schlicht „schlechte Kritiken in der deutschen ...

Doris Moser, 2004

Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch

Teilnehmer und Teilnehmerinnen am Förderungsprogramm 1996-1998 Kurt Aebli, Schriftsteller, Juror 1998 Heinz Ludwig Arnold, Kritiker, Referent 1996, 1998 Werner Beiweis, Philosoph, Referent 1996 Marcel Beyer, Schriftsteller, Juror 1996 ...

Hugo Dittberner, 2004

Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...

1 Im Gespräch mit ihrer alten Amme, die sie von ihrem Ansinnen abhalten will, stellt Phaedra fest, dass sie vom Liebeswahn besessen ist, der sie in vollem Bewusstsem das Schlechte wählen lässt (Vv. 178f.: sed Juror cogit sequi / peiora ).

Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010

Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...

ribuo lalucom in Domino. , .7 g * _ .juror ori-Items lilunorjr iiollri epjlco eilis quotjclieriius 'kolljoitncljitoe - ill-a quoquo einimum now-mi urgoeg ut: udulcoruj ooclofinrum lloifiorou, , Nonnen elillioillimo onimoruiu roxximinj rjro obonnclo , quocl ...

Georg Karl ¬von Mayr, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUROR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Juror în contextul următoarelor știri.

RTL: "Dance Dance Dance": Wer ist eigentlich Juror Cale Kalay?

Cale Kalay kannten vor "Dance Dance Dance" wohl nur wenige RTL-Zuschauer. Jetzt ist er 30-Jährige mit der langen Mähne und den exzentrischen Outfits in ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Die Höhle der Löwen: Juror Ralf Dümmel liebt Anna Heesch

TV-Moderatorin Anna Heesch hat sich einen der „Löwen"-Juroren geangelt. ... Seit drei Jahren ist „Löwen"-Juror Ralf Dümmel schon der Lebensgefährte von ... «Express.de, Sep 16»

„Grill den Henssler": Ex-Juror Heinz Horrmann schießt scharf gegen ...

Ist gar nicht gut auf die Macher der Show zu sprechen: Ex-Juror Heinz Horrmann. Foto: Imago. Angeblich wollte auch Henssler das Handtuch werfen und die ... «Express.de, Sep 16»

„Let's Dance“: Ohne Respekt: Niels Ruf verscherzt es sich mit Juror ...

In der zweiten Ausgabe der Tanz-Show „Let's Dance“ gab es nur ein Thema: „Erotik“. Nicht zuletzt, weil Juror Joachim Llambi von kaum etwas anderem reden ... «FOCUS Online, Mar 16»

"Die Höhle der Löwen" - der umstrittene Juror Carsten Maschmeyer

Carsten Maschmeyer betritt in der dritten Staffel die "Höhle der Löwen". Der Unternehmer wird Juror in der Vox-Sendung; eine Entscheidung, die für Diskussion ... «WirtschaftsBlatt.at, Ian 16»

Carsten Maschmeyer wird Juror in "Die Höhle der Löwen"

Neue Aufgabe für Carsten Maschmeyer: Der Finanzunternehmer wird Juror in der Vox-Show „Die Höhle der Löwen“. In der Sendung kämpfen junge Kreative ... «DIE WELT, Ian 16»

Joachim Llambi: Vom „Let's Dance“-Juror zum „Reisechecker“

Bisher kennen wir den Profitänzer Joachim Llambi nur aus den Castingshows „Let's Dance“ und „Stepping Out“. Jetzt hat sich der Juror aber ein ganz anderes ... «TV Movie, Oct 15»

Sensation! DSDS-Legende Menderes wird Juror!

Nun wird aus dem ewigen Kandidaten ein Juror! In jeder Staffel von "Deutschland sucht den Superstar" war Menderes Bagci mit dabei. Unerschrocken bewarb ... «TV Movie, Sep 15»

Skirennläufer Felix Neureuther wird Juror in Kinder-Castingshow

Laut einer Pressemitteilung wird er ab Herbst 2015 Juror in der neuen ... "The Voice Kids" mit und Henning Wehland war Juror in der "The Voice Kids"-Jury. «T-Online, Aug 15»

Germany's next Topmodel: "Wolle" Joop hat Besseres zu tun als ...

... hatte zu Joops Ausstieg gesagt: "Wolfgang Joop hat uns mitgeteilt, dass er 2016 zu viele berufliche Termine hat, um eine ganze Staffel als Juror dabei zu sein. «Augsburger Allgemeine, Iul 15»