Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fußwaschung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSSWASCHUNG ÎN GERMANĂ

Fußwaschung  [Fu̲ßwaschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSWASCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSWASCHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußwaschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fußwaschung

Spălarea picioarelor

Fußwaschung

Spălarea picioarelor este un act ritual, care este acela de a simboliza ospitalitatea din Orient. Spălarea picioarelor este descrisă în Noul Testament ca fiind actul lui Isus asupra discipolilor săi. Din cuvintele lui Isus Mandatum novum do vobis, ritualul are desemnarea sa liturgică. Die Fußwaschung ist eine rituelle Handlung, die im Orient die Gastfreundschaft symbolisieren soll. Die Fußwaschung wird im Neuen Testament als Handlung Jesu an seinen Jüngern beschrieben. Von den Worten Jesu Mandatum novum do vobis hat der Ritus seine liturgische Bezeichnung.

Definiția Fußwaschung în dicționarul Germană

Aluarea picioarelor în liturghia de joi a Mausului ca semn de caritate umilă. in der Gründonnerstagsliturgie vorgenommene Waschung der Füße als Zeichen demütiger Nächstenliebe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußwaschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSWASCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSWASCHUNG

Fustage
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma
Fußverletzung
Fußvolk
Fußwanderung
fußwarm
Fußweg
fußwund
Fußwurzel
Fußwurzelknochen
Fußzeh
Fußzehe
Fußzeile

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSWASCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Fußwaschung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fußwaschung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSSWASCHUNG

Găsește traducerea Fußwaschung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fußwaschung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußwaschung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脚洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lavatorio de los pies
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Washing of the Feet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैर की धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غسل أقدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Стиральная ног
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lava-pés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পায়ের ওয়াশিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lavement des pieds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Membasuh Kaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Fußwaschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

足の洗浄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피트의 세척
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ngumbah saka Kaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rửa của Feet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால்களைக் கழுவுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाय धुणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ayaklar Yıkama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lavaggio dei piedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Umycia nóg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пральна ніг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spălarea picioarelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νιπτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Was van die voete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fottvagningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vasking av føtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fußwaschung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSWASCHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fußwaschung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fußwaschung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fußwaschung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSSWASCHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fußwaschung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fußwaschung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fußwaschung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSWASCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Fußwaschung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußwaschung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Exegese und evangelistische Predigt über die Fußwaschung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, 72 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte, wie Jesus seinen Jungern die Fusse wascht (Joh 13,1-20), ist die Geschichte der ...
Dirk Fuisting, 2008
2
Kulturgeschichte der Bibel
Die Fußwaschung Jesu Der singuläre Akt der Fußwaschung Jesu,20 mit der die Leidensgeschichte nach Johannes beginnt, bildet das Scharnier zwischen dem ersten Teil des Evangeliums (1-12), dem „Buch der Zeichen", und dem zweiten ...
Anton Grabner-Haider, 2007
3
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Fußwaschung wurde zu einem wichtigen Institut der kirchlichen und später auch der monarchischen und der bürgerlichen Armenpflege.212 Bringt also die Fußwaschung etwas zum Ausdruck, das die Gemeinde sowieso schon tut (und das sie ...
Barbara Feichtinger, 2008
4
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
War auch hier ein sakramentales Bild gemeint? III Zunächst einmal schildert das Bild in S. Pietro in Vineis die bei Johannes beschriebene Begebenheit der Fußwaschung. Eine Begebenheit freilich, bei der es niemals um die vordergründige ...
Margret Boehm, 1999
5
Metaphysik und Geschichte: zur Theologie Ernst Lohmeyers
Exkurs: Zur Fußwaschung Jesu Kurz sei in diesem Zusammenhang auch auf die Fußwaschung Jesu eingegangen, weil sie für Lohmeyer bei einem Mahl stattfindet.65 Im Johannesevangelium (Joh 13,2—20) steht sie an dem Ort, an dem bei ...
‎2005
6
Aus der Frühzeit des Christentums: Studien z. ...
So kann das Abendmahl als ein — weniger umfassendes — Bad bezeichnet werden und wird im Bilde der Fußwaschung symbolisch dargestellt7. Der Sinn der Auseinandersetzung läge auch in diesem Fall in der Abwehr wiederholter Taufen ...
Hans von Campenhausen, 1963
7
Eucharistie: Herz des christlichen Glaubens
Das erste Zeichen für die begleitende Gegenwart Jesu Christi ist das Zeichen der Fußwaschung. Dieses Zeichen müssen wir freilich neu lesen. Denn wir sind uns gewohnt, das Evangelium vom zweiten Teil her zu verstehen, in dem uns die ...
Kurt Koch, 2005
8
Theologie des Wortes und Sakramentenlehre im Johannesevangelium
H. Köster318 versteht ebenfalls die Fußwaschung als Sakrament, nur ist sie für ihn Symbol der Einheit durch die Liebe. 1.6 Die Fußwaschung als eigenständiges soteriologisches Zeichen Diese Interpretation wird am häufigsten vertreten”.
Philippe Kneubühler, 2013
9
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Nr. a) Geschenke bei Fußwaschung Der Kaiser und die Kaiserin führten alljährlich am Gründonnerstag die Fußwaschung an 12 alten Männern und 12 alten Frauen durch. Für die Zeremonie wurden alte und bedürftige Leute, ausnahmslos ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
10
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
... Regel und Gewohnheit Jörg Sonntag. Ein empirischer Befund Bernhard von Clairvaux wies dem mysterium der Fußwaschung quasi ȧsakramentalen' Charakter zur Tilgung lässlicher Sünden zu. Dabei kam er indirekt auch auf das Muster ...
Jörg Sonntag, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSWASCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußwaschung în contextul următoarelor știri.
1
Papst Franziskus: Diakonat wird möglicherweise für Frauen geöffnet
Da hat Franziskus entschieden, die dortigen Frauen dürften gleichberechtigt an der rituellen Fußwaschung teilnehmen. Bis dahin war das Männern vorbehalten. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
2
Neuburg/Ehekirchen: Fußwaschung und Feuer
Einer der Höhepunkte der Osterfeierlichkeiten war in Ehekirchen die Fußwaschung an Gründonnertag. „Der heutige Gründonnerstag stellt alles auf den Kopf“, ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Erstmals Frauen bei Fußwaschung im Dom
Erstmals Frauen bei Fußwaschung im Dom. Weitere Premiere: Jedes Dekanat durfte einen Vertreter nach Eichstätt schicken. Für Neumarkt und Habsberg ... «Mittelbayerische, Mar 16»
4
Papst Franziskus erlaubt Frauen Teilnahme an Fußwaschung
Papst Franziskus hat ein Dekret erlassen, das auch Frauen die Teilnahme am Ritual der Fußwaschung an Gründonnerstag erlaubt. Priester sollen "eine ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Kirche - Osterfeierlichkeiten im Vatikan beginnen mit Messe und ...
Rom (dpa) - Im Vatikan beginnen die Osterfeierlichkeiten heute mit einer Messe zur Weihe der Salbungsöle und einer Fußwaschung bei Flüchtlingen. «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Fußwaschung: Terror in Brüssel, wider die Geschwisterlichkeit
Da sei zum einen die Geste der Fußwaschung, der Geschwisterlichkeit. „Jesus, der dient, der die Füße wäscht … Er, der das Haupt war, wäscht den anderen die ... «Radio Vatikan, Mar 16»
7
Kardinal Schönborn: Kreuzigung geschieht heute wieder
Den Ritus der Fußwaschung, der in Erinnerung an die Demutsgeste Christi beim Letzten Abendmahl zur Liturgie des Gründonnerstags gehört, vollzog der ... «Erzdiözese Wien, Mar 16»
8
Ritualänderung an Gründonnerstag
Papst Franziskus hat ein symbolträchtiges Ritual der katholischen Kirche in diesem Jahr erstmals für Frauen geöffnet. Sie sind nun offiziell zur Fußwaschung in ... «domradio.de, Mar 16»
9
München - Abendmahl und Fußwaschung
Kardinal Marx nimmt dabei auch die symbolische Handlung der Fußwaschung an zwölf Helfern aus sozialen Diensten vor. Die Junge Domkantorei gestaltet den ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Nach päpstlichem Erlass: Bischof Zdarsa wäscht erstmals auch ...
Die Fußwaschung in der katholischen Kirche war in Bayern bisher reine Männersache. Durch einen Erlass des Papstes gibt es eine Neuerung: Erstmals werden ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fußwaschung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubwaschung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z