Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fünfuhrzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÜNFUHRZUG ÎN GERMANĂ

Fünfuhrzug  [Fünfu̲hrzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜNFUHRZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜNFUHRZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fünfuhrzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fünfuhrzug în dicționarul Germană

Tren pleacă dimineața sau după-amiaza la ora cinci. Zug, der morgens oder nachmittags um fünf Uhr abfährt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fünfuhrzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜNFUHRZUG


Achtuhrzug
Achtu̲hrzug
Charakterzug
Charạkterzug
Dreiuhrzug
Dreiu̲hrzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Güterzug
Gü̲terzug
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sechsuhrzug
Sechsu̲hrzug
Siebenuhrzug
Si̲e̲benu̲hrzug
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Vorzug
Vo̲rzug [ˈfoːɐ̯t͜suːk]
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zehnuhrzug
Zehnu̲hrzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜNFUHRZUG

Fünftagefieber
Fünftagewoche
fünftägig
fünftäglich
fünftausend
Fünftausender
Fünftausendmeterlauf
fünfte
fünfteilig
fünftel
fünftens
Fünfuhrtee
Fünfuhrvorstellung
Fünfunddreißigstundenwoche
fünfundeinhalb
fünfundsechzigjährig
fünfundzwanzig
Funfur
Fünfvierteltakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜNFUHRZUG

Abzug
Anzug
Auszug
Bettüberzug
Bunkerzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Gläubigerverzug
Goldüberzug
Gummiüberzug
Heerzug
Kissenüberzug
Metallüberzug
Pendlerzug
Pilgerzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Weiterzug

Sinonimele și antonimele Fünfuhrzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fünfuhrzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜNFUHRZUG

Găsește traducerea Fünfuhrzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fünfuhrzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fünfuhrzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

五点钟的火车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tren de las cinco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

five o´clock train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाँच बजे की रेलगाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القطار 05:00
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

5:00 поезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trem cinco horas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাঁচটা বাজে ট্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

train de cinq heures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta api 05:00
190 milioane de vorbitori

Germană

Fünfuhrzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

5時の電車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

5시 열차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

limang jam Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu 5:00
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐந்து மணிக்கு ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाच वाजता गाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

05:00 tren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

treno delle cinque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godzina piąta pociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

5:00 поїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tren ora cinci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρένο πέντε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

05:00 trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klockan fem tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klokken fem tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fünfuhrzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜNFUHRZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fünfuhrzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fünfuhrzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fünfuhrzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜNFUHRZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fünfuhrzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fünfuhrzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fünfuhrzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜNFUHRZUG»

Descoperă întrebuințarea Fünfuhrzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fünfuhrzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Westermanns Monatshefte
Der Wagen folle um vier Uhr bereit fein; er wolle den Fünfuhrzug benutzen. Wieprecht folie ihn begleiten. Wieprecht fagte: ..Zu Befehl. Herr Graf!“ glaubte aber doch den Herrn Grafen darauf aufmerkfam mangen zu follen. daß der Fünfuhrzug ...
2
Die Verwandlung:
... besonders frisch und beweglich. Und selbst wenn erden Zug einholte,ein Donnerwetter des Chefs war nicht zu vermeiden, denn der Geschäftsdiener hatte beim Fünfuhrzug gewartet und die Meldung von seiner Versäumnis längst erstattet.
Franz Kafka, 2014
3
Meine Reise um die Welt: (Vollständige deutsche Ausgabe, ...
Noch eins: ich muß morgen frühim Dunkeln aufstehen und mit dem Fünfuhrzug weiter reisen. Wenn nun der Hausknecht –« »Den gibt es nicht.« »Oder der Portier –« »Es ist keiner da.« »Aber, werwill mich denn wecken?« »Kein Mensch.
Mark Twain, 2013
4
Familiengift
... unterbrach ihnFischbach umgehend, »aber wir müssen heute die Beweisaufnahme abschließen.« Wolfgang ließsich inseinem Stuhl zurückfallen. Den FünfUhrZug kann ich vergessen. Der Vorsitzende Richter Fischbach kam aus Hamburg.
Jürgen Alberts, 2012
5
Franz Kafkas Erzählungen: Rationalismus und Determinismus : ...
... denn der Geschäftsdiener hatte beim Fünfuhrzug gewartet und die Meldung von seiner Versäumnis längst erstattet. Er war eine Kreatur des Chefs, ohne Rückgrat und Verstand. Wie nun, wenn er sich krank meldete? Das wäre aber äußerst ...
Gernot Wimmer, 2008
6
Der Leuchtturm Thorde (Erweiterte Ausgabe)
Er wandte sich zu Christian: "Ich bin mit dem Fünfuhrzug noch gefahren. Ich mußte zum Rechtsanwalt wegen des Mühlwegs. Seit Jahr und Tag setzt mir der Müller zu wegen der Grenze. Es ist unser Weg, doch wurde er damals nicht ins ...
Robert Seitz, 2012
7
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
tzMHMckr MülN „Wie Du gelesen hast, mit dem Fünfuhrzug, nächsten Montag Nachmittag. Deine Tante?. Md lH wollen Att Dir nach der Statwn fahren^ Hin sie j ^unmen zu sehen. Spiele Deine Rolle gut, und' es müßte seltsam zügeyen,' wenn ...
8
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Es kann sein, daß ich bis zum Fünfuhrzug noch nicht daheim bin. Den Schlagbaum über den Feldweg hab ich schon zugezogen. Gieb nur acht, wenn du die Treppe hinuntersteigst! Geh ohne Sorge, rief sie lachend, ich bin noch sicher auf ...
Adolf Schmitthenner, 2012
9
Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Frau Maturin hatte inzwischen ihre Ruhe wiedergefunden und antwortete, immerdem Richter zugewendet, lautund deutlich: »Eristmitdem Fünfuhrzug weggefahren.« »Und wann fandsich der Angeklagte ein?« »Gleich darauf. Vielleicht eine ...
Hjalmar Bergman, 2014
10
Blinde Liebe (Erweiterte Ausgabe)
Du kannst dann in Brüssel alles ruhig besorgen, was nötig ist, und mit dem Fünfuhrzug wieder heimkehren. Iris, die Möglichkeit einer Veränderung, einer Verbesserung unserer Lage macht mich ungeduldig. Laß uns gleich morgen reisen, laß ...
Wilkie Collins, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜNFUHRZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fünfuhrzug în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Pendler im Fünfuhrzug
Böblingen - Mit bescheidenen Fahrgastzahlen ist am Montagmorgen der Betrieb der S60 auf dem Teilstück zwischen Böblingen und Sindelfingen-Maichingen ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fünfuhrzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/funfuhrzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z