Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geisterzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEISTERZUG ÎN GERMANĂ

Geisterzug  [Ge̲i̲sterzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTERZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTERZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisterzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geisterzug

fantomă

Geisterzug

Un tren fantomă este un tren de carnaval alternativ și o demonstrație politică la Köln în seara zilei de carnaval. Este adesea denumită "anarhie organizată". De la 1860, în carnavalul de la Köln au existat trenuri fantomă, trenul a fost interzis în primul război mondial. Când, din cauza celui de-al doilea război din Golf, trenul din Köln Rosenmontag a fost anulat în 1991, o demonstrație anti-gulf a avut loc pe traseul obișnuit al trenului Rosenmontag. În cele din urmă, demonstranți și carnavaliști anti-război au mers împreună prin orașul din Cologne. Cu ocazia aniversării carnavalului din anul următor, a avut loc al doilea tren fantomă. Organizatorul este o asociație fondată în acest scop, "Ähzebär und Ko eV", numită după o mască tradițională de carnaval. Această asociație - finanțată prin donații - suportă și costurile cauzate de bariere, curățarea străzilor etc. Trenul fantomelor din anul 2000 a fost anulat în scurt timp, deoarece banii donați nu erau suficienți pentru a transporta trenul. Als Geisterzug bezeichnet man einen alternativen Karnevalszug und eine politische Demonstration in Köln am Abend des Karnevalsamstag. Häufig wird sie auch als „organisierte Anarchie“ bezeichnet. Bereits seit 1860 gab es Geisterzüge im Kölner Karneval, dieser Zug wurde im Ersten Weltkrieg verboten. Als wegen des 2. Golfkriegs der Kölner Rosenmontagszug 1991 ausfiel, sollte auf der üblichen Strecke des Rosenmontagszugs eine Anti-Golfkriegs-Demonstration stattfinden. Letztlich gingen Antikriegs-Demonstranten und Karnevalisten gemeinsam durch die Kölner Innenstadt. Aufgrund des Erfolgs fand am Karnevalssamstag des folgenden Jahres der zweite Geisterzug statt, anschließend ging es jährlich weiter. Als Veranstalter fungiert ein eigens zu diesem Zweck gegründeter Verein, der „Ähzebär un Ko e.V.“, benannt nach einer traditionellen Karnevalsmaske. Dieser Verein trägt – durch Spenden finanziert – auch die Kosten, die durch Absperrungen, Straßenreinigung, etc. verursacht werden. Der Geisterzug des Jahres 2000 wurde kurzfristig abgesagt, da die gespendeten Gelder nicht ausreichten, um den Zug durchzuführen.

Definiția Geisterzug în dicționarul Germană

trenul de călători vagon mobil. leer fahrender Personenzug.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geisterzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTERZUG


Bettüberzug
Bẹttüberzug
Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTERZUG

Geisterbild
Geistererscheinung
Geisterfahrer
Geisterfahrerin
Geisterfahrt
Geistergeschichte
Geisterglaube
geisterhaft
Geisterhand
Geisterhaus
Geistermannschaft
geistern
Geisterreich
Geisterseher
Geisterseherin
Geisterstadt
Geisterstimme
Geisterstunde
Geisterwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Sinonimele și antonimele Geisterzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geisterzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISTERZUG

Găsește traducerea Geisterzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geisterzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geisterzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fantasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ghost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fantasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রেতাত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fantôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Geisterzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴースト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Roh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fantomă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ghost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ghost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geisterzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTERZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geisterzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geisterzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geisterzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISTERZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geisterzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geisterzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geisterzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTERZUG»

Descoperă întrebuințarea Geisterzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geisterzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
„In einem Zeitungsartikel heißt es über den Kölner , Fackel- und Geisterzug' des Jahres 1873: ,die aus China, Japan und vielen anderen Ländern herbeigeeilten Geister' hätten sich am Karnevalssamstag auf dem Neumarkt versammelt und ...
Helene Klauser
2
Vor den Augen der Eule
Es war – der Geisterzug! Und der junge Mann und seine Frau reisten mit ihm direktemang ins Totenreich.“ Finn hatte aufmerksam gelauscht, und Jonas sah ihm an, dass er diese Geschichte im Gegensatz zu der mit dem Flugzeug tatsächlich ...
Stefan Schaarschmidt, 2012
3
Götter, Gaben und Geselligkeit. Einblicke in Rituale und ...
B. der Geisterzug. Man verkleidet sich dabei als Monster oder Dämon, und das jeweilige Motto des Geisterzuges nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es um die Kri- tik an politischen Ereignissen geht. Außerdem ist eine aktive Beteiligung ...
Lydia Raesfeld, Ursula Bertels, 2009
4
Der Geisterzug: eine fast wahre Geschichte
Simon ist neu in Kehlbach.
Charlotte Habersack, 2007
5
Die fröhlichen Herbstgeister - Geister und ...
Der. Geisterzug. der. Kürbisköpfe. Märchen Es war Herbst. Seit Wochen lauerten wieder vor vielen Häusern und auf vielen Fenstersimsen grausig grinsende Kürbisgesichter und warteten auf Opfer, denen sie Angst einjagen konnten.
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
6
Feste und Brauchtum: Kölsche Originale, Heinzelmännchen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Märchen aus Polen (Märchen der Welt)
Der Geisterzug. Einem Knechte waren Frau und Kinder an der Pest gestorben. Da lief er aus der verödeten Hütte fort in den Wald. Den ganzen Tag irrte er umher. Am Abend machte er sich aus Ästen eine Bude, brannte daneben ein Feuer an ...
Verschiedene Autoren, 2012
8
Friedhof der Kuscheltiere: Roman
Am folgenden Tag wurde er in Huey Garbers Geisterzug verladen. Die meisten Soldaten, die in Europa fielen, wurden auch in Europa begraben; mit dem Zug kamen nur die, die sich irgendwie ausgezeichnet hatten – Timmy war beim Angriff.
Stephen King, 2011
9
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Seitdem fand jeden Karnevalssamstag der Kölner Geisterzug statt, der nachts durch verschiedene Viertel der Stadt zog. Wo es die Sicherheit erlaubte, wurde hierfür von der Stadt die Straßenbeleuchtung abgeschaltet. Der Geisterzug 2006  ...
Dr Meinolf Rode
10
Eko Fresh
In dieser Zeit finden auch die zahlreichen Karnevalszüge in den einzelnen Stadtvierteln statt, deren größter der Rosenmontagszug in der Innenstadt ist. Eine Besonderheit ist der Geisterzug: Im Jahr 1991, als wegen des Zweiten Golfkriegs der ...
Jean-Pierre Hombach

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTERZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geisterzug în contextul următoarelor știri.
1
Der Geisterzug fährt durch Buchs
Buchs Toni Niedermann, Präsident des Theatervirus Buchs, spielt in «Der Geisterzug» Richard Winthrop, der älteste der Gestrandeten. «Wir haben uns für den ... «Aarauer Nachrichten, Aug 16»
2
Derren Browns HTC Vive Geisterzug ist eröffnet
Die Erfahrung von Derren Brown geht aber einen anderen Weg und setzt lieber auf eine sitzende Erfahrung in einem Geisterzug. Dies liegt vermutlich an der ... «VR·Nerds, Iul 16»
3
Klappern, Feuer, Geisterzug: Osterferien auf dem Dach des ...
Im Schein der Fackeln zieht der „Geisterzug“ durch die Straßen, führt erleuchtete Kreuze und Lampion-Bäume mit – ein Schauspiel, das Gänsehaut verursacht. «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, Mar 16»
4
Kölner Geisterzug - Der entspannteste Zug der Stadt - trotz Geister ...
Im Vergleich mit den herkömmlichen Karnevalszügen ist der Geisterzug eher wie ein Fluss. Er startet klein und bescheiden, im Laufe seines Wegs wächst und ... «Kölnische Rundschau, Feb 16»
5
Jecke Jeister bunt und laut
Auf Bützchen hatte es dieser Werwolf wohl eher nicht abgesehen. Aber wer weiß, beim Geisterzug in Köln ging es nicht darum, sexy auszusehen, . «WDR Nachrichten, Feb 16»
6
+++ Karneval 2016 im Live-Ticker +++Alternativer Karnevalszug und ...
Ein politisches Motto hat der Geisterzug in diesem Jahr nicht. Im Jubiläumsjahr der Stadtgründung Kölns geht der Zug zu Ehren Agrippinas. Kölle Alaaf! «FOCUS Online, Feb 16»
7
Das müssen Sie über den Geisterzug wissen
Seit 2010 stehen die Geisterzüge jedes Jahr unter einem Motto zu Ehren der Stadtgründerin Agrippina. „Wir möchten, dass ihr 2000ster Geburtstag würdig und ... «Express.de, Feb 16»
8
Karnevalssamstag 2016 - Geisterzug zieht römisches Rheinufer ...
Die Geister sind Karnevalssamstag wieder los – und folgen in diesem Jahr immer dem römischen Rheinufer. Wie schon in den Vorjahren ist der Geisterzug ... «Kölnische Rundschau, Ian 16»
9
Suche nach Nazi-Schatz: Geisterzug statt Goldzug?
Sagenhafte 300 Tonnen Gold sollen die Nationalsozialisten mitsamt eines Panzerzuges in Polen vergraben haben. Seit Monaten erlebt das Land deswegen ... «tagesschau.de, Dec 15»
10
Geisterzug in Boston
Ein Nahverkehrszug der Red Line in Boston hat sich ohne Fahrer, aber mit den Passagieren selbständig gemacht und ist durch drei Stationen führerlos ... «Telepolis, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geisterzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geisterzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z