Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urlauberzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLAUBERZUG ÎN GERMANĂ

Urlauberzug  [U̲rlauberzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLAUBERZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URLAUBERZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlauberzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urlauberzug în dicționarul Germană

Tren special sau în vara de vacanță tren suplimentar pentru turiști pentru călătorii în timpul călătoriilor de vacanță folosiți trenul. Sonderzug oder in Ferienzeiten zusätzlich verkehrender Zug für Urlauber für auf Urlaub fahrende Soldaten eingesetzter Zug.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlauberzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLAUBERZUG


Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URLAUBERZUG

Urlaub
urlauben
Urlauber
Urlauberin
Urlauberschiff
Urlaubersiedlung
Urlaubsadresse
Urlaubsanschrift
Urlaubsanspruch
Urlaubsantrag
Urlaubsantritt
Urlaubsbekanntschaft
Urlaubsbräune
Urlaubsdauer
Urlaubsflirt
Urlaubsfoto
Urlaubsgast
Urlaubsgeld
Urlaubskasse
Urlaubsland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLAUBERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bettüberzug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Sinonimele și antonimele Urlauberzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urlauberzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLAUBERZUG

Găsește traducerea Urlauberzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urlauberzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urlauberzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

休假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de permiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छुट्टी पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في إجازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в отпуске
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em licença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুটিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en congé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bercuti
190 milioane de vorbitori

Germană

Urlauberzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

休暇で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴가로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cuti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடுப்பு மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रजेवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

izinli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in congedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na urlopie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

у відпустці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în concediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på permission
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

permisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urlauberzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLAUBERZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urlauberzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urlauberzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urlauberzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URLAUBERZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urlauberzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urlauberzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urlauberzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLAUBERZUG»

Descoperă întrebuințarea Urlauberzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urlauberzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Rückzug und Widerstand: Stationen eines Landsers ...
In zwei Stunden sollte uns um 15.45 Uhr der Zug nach Posen zum eigentlichen den Urlauberzug bringen. Der Schalterbeamte lachte über unsere freudigen Gesichter. Der Zug aus dem Ost bimmelte langsam heran. Wir stiegen ein, die ganze ...
Ralf Hauto, 2012
2
Irrwege nach Langemark: Eine Jugend im 20. Jahrhundert - ...
Dort würden wir in einen Zug umsteigen, der bis Riga durchfahren sollte. Ein Urlauberzug. In der Reichshauptstadt hatten wir Aufenthalt, wollten darum ein bißchen bummeln und meine Verwandten besuchen. Doch daraus wurde nichts.
Hermann Schueler, 2013
3
Von Eisenach zum Kaukasus: Erinnerungen an Krieg und ...
Mein Urlauberzug sollte an einem bestimmten Tag in Saporoschje, einer südukrainischen Stadt am Dnepr, ca . 250 km nördlich der Krim, starten . Von meiner B-Stelle bei Noworossijsk bis dorthin waren es über 600 km . Aber Probleme sind ...
Martin Kühne, 2010
4
Die hessisch-thüringische 251. Infanterie-Division: wird im ...
wird im Zweiten Weltkrieg vom Jäger zum Gejagten Karl-Wilhelm Maurer. Für die Heimreise wünschte sich der Urlauber einen möglichst durchgehenden Urlauberzug ohne viele Aufenthalte. War die Eisenbahnstrecke frei und Fliegerbeschuß ...
Karl-Wilhelm Maurer, 2008
5
Der Anruf: Erzählung
Ich war vorbereitet: »Mit Ihrer Hilfe unddem Urlauberzug amFreitag.« » Urlauberzug?« fragte ProckOhlendorf erstaunt, »gibtessowas noch? Ich habe seit drei Jahren keinenUrlaub mehr gehabt. – Abergut,Kreutzer, fahren Sie nach Berlin und ...
Kurt Chappuzeau, 2007
6
Gekämpft und überlebt...: Erinnerungen eines unbedeutenden ...
Mit guten Ratschlägen und Vorsichtsmaßregeln reichlich versehen, sitze ich fünf Tage später im Urlauberzug. Mit der Entlausung an der Grenze werden die letzten Erin- nerungen an Rußland, an Dreck/Morast und Ungeziefer hinweggespült.
Artur Wiswedel, 2014
7
Wir kommen wahrscheinlich in eine sehr schöne Gegend--, ...
die Fahrpläne haben kaum noch Gültigkeit, weil die Züge zehn bis zwölf Stunden und mehr Verspätung haben. Bin aber ganz gut gefahren, mit dem Urlauberzug von Bielefeld bis Königsberg und dann mit dem D-Zug bis hierher. Es ist saukalt  ...
Karl-Heinz Wege, Gisela Liebe, 2000
8
Lexikon nationalsozialistischer Dichter: Biographien, ...
Es ist ihm jetzt viel leichter, man hört es an seiner Sprache. "Sei kein Schafskopf, Paul. ..heute abend sitzt du im Urlauberzug, übermorgen bist du daheim(...") (68). Der Urlaub, den Bosemüller dann doch annimmt, ist für ihn kaum Erholung.
Jürgen Hillesheim, Elisabeth Michael, 1993
9
Feldgraue heimfahrt!: lieder von urlaub und heimkehr
Urlauberzug. Nun fahren wir der Heimat zu — O Deutschland hoch in Ehren — Wir, die sich um dich wehren, Genießen deine hehre Ruh, Du Edelstein in grüner Truh! Der Zug eilt durch die Nacht dahin. — Wir stehn in frohem Denken.
Rudolf Donat, 1918
10
Reisen: im Dienste politischer Zielsetzungen Arbeiter-Reisen ...
Ein Arzt, der einen Urlauberzug von Venedig nach Berlin begleitete, hatte immerhin 15 Fälle, darunter 24 ) zwei Schwerkranke . Pannen gab es auch hier. So wird mehrfach berichtet, daß der Sanitäter bzw. die Krankenschwester weder mit ...
Bruno Frommann, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLAUBERZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urlauberzug în contextul următoarelor știri.
1
Nach Kritik Vorrang für Fernverkehr: Bahn und VRR suchen Lösung
... müssen Tausende Pendler um die pünktliche Ankunft an ihrem Arbeitsplatz bangen, nur weil ein Urlauberzug nach Norddeich Mole Vorrang bekommt? «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
2
Keine Nachtzüge, mehr Direktverbindungen
Der wichtige Urlauberzug von Köln nach Norddeich/Mole rumpelt allerdings für die nächsten ein, zwei Jahre mit den alten Schätzchen in Richtung ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
Urlauberzug Richtung Süden: Stau vor Karawankentunnel
Laut ÖAMTC staute es sich vor dem Karawankentunnel in Kärnten bereits um 6 Uhr. Reisende mussten mit 1,5 Stunden Wartezeit rechnen. «nachrichten.at, Aug 16»
4
"Bewohner des Bezirkes Kirchdorf sollen besser zuhause bleiben"
Urlauberzug Richtung Süden: Stau vor Karawankentunnel. SALZBURG. Der Urlauberreiseverkehr in Richtung Süden ist am Samstag ungebrochen stark. «nachrichten.at, Iul 16»
5
Seit 75 Jahren ein Ehepaar
Er hatte das Glück, mit dem letzten Urlauberzug Stalingrad verlassen zu können. Das Ende des Krieges erlebte er in der damaligen Tschechei. Von dort schlug ... «Nassauische Neue Presse, Mai 16»
6
Auch Wertingen wurde bombardiert
Zur Zeit des Angriffs standen im Bahnhof ein Urlauberzug und ein Munitionszug, der dem Bombardement noch rechtzeitig entkommen konnte. An die 600 Tote ... «Augsburger Allgemeine, Iul 13»
7
Totenwächter und Trostspender
Denn aus dem 32 Jahre alten Postbeamten hatte der Krieg einen Soldaten gemacht, den ein Urlauberzug der Wehrmacht an die Front bringen sollte. «NZZ Online, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlauberzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urlauberzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z