Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fürnehm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÜRNEHM ÎN GERMANĂ

fürnehm  [fü̲rnehm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÜRNEHM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÜRNEHM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fürnehm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fürnehm în dicționarul Germană

binecrescut. vornehm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fürnehm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÜRNEHM


angenehm
ạngenehm 
genehm
gene̲hm [ɡəˈneːm]
hochvornehm
ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm]
scheißvornehm
sche̲i̲ßvo̲rnehm
stinkvornehm
stịnkvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÜRNEHM

furibund
Furie
Furier
fürio!
furios
furioso
Furka
Furlana
Furlane
fürliebnehmen
Furnier
furnieren
Furnierholz
Furnierplatte
Furnierung
Furor
Furor poeticus
Furor teutonicus
Furore
fürs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÜRNEHM

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Ohm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

Sinonimele și antonimele fürnehm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fürnehm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÜRNEHM

Găsește traducerea fürnehm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fürnehm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fürnehm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fürnehm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fürnehm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fürnehm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fürnehm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fürnehm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fürnehm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fürnehm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fürnehm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fürnehm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fürnehm
190 milioane de vorbitori

Germană

fürnehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fürnehm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fürnehm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fürnehm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fürnehm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fürnehm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fürnehm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fürnehm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fürnehm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fürnehm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fürnehm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fürnehm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fürnehm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fürnehm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fürnehm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fürnehm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fürnehm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÜRNEHM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fürnehm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fürnehm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fürnehm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÜRNEHM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fürnehm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fürnehm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fürnehm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜRNEHM»

Descoperă întrebuințarea fürnehm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fürnehm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tubae sonitus incitans ... iustos et peccatores: Geistlicher ...
Fürnehm wäre «Ks. va6eöcvcncie<>mni,. qu^Ksb«, öc<jsr,su. ^Iorbercu5 der Geburt und dem Geschlecht nach , perikuz : wüst du vollkommen se'sn / gehe nokiljssimiz «rru5 parenriv»! , sagt das Brevier hin/ veröauffe alles / «as du hast/ und ...
Albert Steffan, 1729
2
Beschreibung einer reise durch Deutschland und die Schweiz, ...
Erbar und Best, auch Erbar und Wohlfürnehm, jedem 1 Fl. 40 Xr. Den Ballenbindern bey dem Prädikat: Erbar und Fürnehm, jedem 1 Fl. zo Xr. - Den Aufwärtern, welche neben den Kutschen gehen, und nur bis zu dem Titul: Erbar und Wohl ...
Friedrich Nicolai, 1783
3
Gesammelte Werke
Ehrbar und Wohlfürnehm ist da- bey Eilf Kreuzer fürnehmer als Ehrbar und Fürnehm. Ehrbar und Wohlfürnehm darf auch noch Aufmarter neben den Kutschen her« gehen lassen, welches Ehrbar und Fürnehm keincswegcS sich unterstehen ...
Friedrich Nicolai, Marie-Luise Spieckermann, Bernhard Fabian, 1795
4
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
ausnehmen, 1) einen an einem verdächtigen Orte ausfinden und hervorziehen; 2 ) sechs gesagt seyn lassen: da nimm auß e, SW. — fürnehm, vorzüglich schön, vorzüglich glücklich: es steht ihr fürnehm an, es hat sich fürnehm gethan.
Johann Christoph von Schmid, 1831
5
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
Doch bereits ihr Großvater, der >>Ehren=Veste und Fürnehm-geachtete Conrad Götz«, hatte diesen zu einem regelrechten Goldund Silberhandel ausgebaut und operierte als Verleger.33 Den Kunsthandwerksbetrieb scheint er jedoch ...
Markus Paul, 2002
6
Mythos Kreuzberg: Ethnographie eines Stadtteils (1961-1995)
Ein wenig rauh ist manchmal der Ton in SO 36, und wer allzu >fürnehm< tut, bleibe lieber in seiner Gegend. Aber wer ihn liebt, den herben Hinterhof-Charme, der wird schnell Freunde finden.« Kreuzberg, so vernehmen wir, war »rauh« und  ...
Barbara Lang, 1998
7
Geographisch-historische Beschreibung des Oderstrohms: Von ...
fürnehm. Fürftlich. Schloß auf dem Wollinifchen Werder gewefen. welches die Furt-'ten aus PommekmLog'wlnus-Und ' Tollwut-us* l. ums Jahr 1177. dem Stifte oder -Capitnl zu Cammin abgetreten. Hierbei) lieget ein fchöner groifer See zur ...
Caspar Schneider, 1742
8
Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...
I.»uclemu» Oeum noltrum in LonselÄane Diese Gottseelige Eltern waren fürnehm Lest« änn« ! last uns Gott loben in B^ und groß in der Lieb gegen GOtt und den kantnuö der H. Annä / dieweil Gott warhaff, Menschen / daher schreibt der H.
Conrad Purselt, 1700
9
Licht Der Weisheit, In denen Nöthigsten Stücken der wahren ...
... welches ist ihr tkntge- genwurss? Sie gehet nicht sowohl mit Worten, alö mit Sachen um. Ihr Entgegenwurff ist viel. trefflicher. und. herrlicher,. maßen. dieselbe. fürnehm-. nehmlichundzuerstGOtt, nebst alle dem, was seine Hand gemacht hat ...
Martin Musig, Johann Franz Buddeus, 1726
10
Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...
Regeln/darinnen. die. fürnehm-. ste Lehre von den Fiebem verfaM i. Ann ein Zufall im Fieber/ wie der Nahmen haben . mag/ heftig demKram keit/ Vräune/ Seitenstechen/ und dergleichen/ so muß man die Artz« ney cmfsolchen Zufall vor allen ...
Gabriele Falloppio, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜRNEHM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fürnehm în contextul următoarelor știri.
1
34 Besitzer in 400 Jahren
März 1596 verkauft „der Erenhafft und Fürnehm Michel Groß, genant Stuz, Burger zue Besigkheim ... dem Ersamen Leonhardt Scheffern, auch Burger zue ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Zeitreise durch die Fastnacht in der Museumsnacht
Schwäbisch-alemannisch sei hierzulande in freundlich gemeintes Wort, Häs ist der "fürnehme" Ausdruck für das Fasnetskleidle, so Link weiter, und auch Esel ist ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
3
Theatergruppe aus Niederhausen präsentiert „Blaues Blut und ...
Auch Adele kommt aus der Ecke „fürnehm“, nicht vornehm. In der turbulenten Szenerie mischen auch die Haus- und Hofköchin Berta mit – eine gemütliche ... «Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
RaBu! - Friedlich, fröhlich, närrisch wie immer.
Das sah sehr fürnehm aus und gereichte zu Platz 17. Außer der Wertung aber trotzdem erwähnenswert, weil allerorten gefragt wird nach „politisch Inkorrektem”: ... «Radeburger Anzeiger, Feb 16»
5
KULTUR · 700 JAHRE STADT Bad Urach: Mit Pauken und ...
Damit's nicht zu steif und fürnehm wird, sorgt das "SWR-Swing-Fagotett" aus Mitgliedern des Radiosinfonieorchesters Stuttgart (RSO) für den lockeren Groove ... «Südwest Presse, Ian 16»
6
Wenn Steine reden
Nur dort, heißt es, „liget ein großer vorplatz, uf welchem alle fürnehme actiones beschehen können“. Die Ambitionen der Bauherren – der Schönborns – waren ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 15»
7
Knoblauch muss nicht einsam machen
Im Jahre 1662 schrieb Johann Sigismund Elsholtz in seinem „Diaeteticon“: „Er kömmet bey uns nicht auff fürnehme Taffeln / wie wohl in Polen und Mußcaw ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
8
Wer hat Angst vor König Ubu?
... Avantgarde in ihm nicht schätzen kann, weil es diesen schamlosen Spiegel nicht begreifen will, mit dem er die so fürnehme Pariser Gesellschaft konfrontiert. «Neue Rheinische Zeitung, Nov 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fürnehm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/furnehm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z