Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheißvornehm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEISSVORNEHM ÎN GERMANĂ

scheißvornehm  [sche̲i̲ßvo̲rnehm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEISSVORNEHM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEISSVORNEHM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheißvornehm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheißvornehm în dicționarul Germană

subliniază exemplul elegant, hotelul este un bun bun, întotdeauna face așa. betont vornehmBeispieledas Hotel ist ein scheißvornehmer Ladensie tut immer so scheißvornehm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheißvornehm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEISSVORNEHM


angenehm
ạngenehm 
fürnehm
fü̲rnehm
genehm
gene̲hm [ɡəˈneːm]
hochvornehm
ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm]
stinkvornehm
stịnkvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEISSVORNEHM

scheiße
scheißegal
Scheißeimer
scheißen
Scheißer
Scheißerei
Scheißerin
Scheißeritis
scheißfreundlich
Scheißhaus
Scheißhausparole
Scheißkerl
Scheißkram
Scheißladen
scheißliberal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEISSVORNEHM

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Ohm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

Sinonimele și antonimele scheißvornehm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «scheißvornehm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEISSVORNEHM

Găsește traducerea scheißvornehm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile scheißvornehm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheißvornehm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

他妈的辣妹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puto pijo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fucking posh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमबख्त आलीशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخيف الفاخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чертовски шикарно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porra elegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যৌনসঙ্গম সর্বোকৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

putain chic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fucking mewah
190 milioane de vorbitori

Germană

scheißvornehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

優雅なクソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포쉬 빌어 먹을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurang ajar posh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết tiệt sang trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பரமான புணர்கிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संभोग झकास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lüks lanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cazzo posh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kurwa posh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чертовски шикарно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Posh dracului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γαμημένο σικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fucking nabygeleë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jävla posh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jævla posh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheißvornehm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEISSVORNEHM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheißvornehm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheißvornehm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheißvornehm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scheißvornehm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEISSVORNEHM»

Descoperă întrebuințarea scheißvornehm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheißvornehm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
Wahrscheinlich gibt es noch mehr von der Sorte; ich nenne bloß drei: Schaurigschön, scheißvornehm und stinkfein. Kann man denn die Frage beantworten, ob ein Mensch oder eine Sache mit diesen Ausdrücken belegt nun schön, fein und ...
Johannes von Lehmann, 2009
2
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
scheiß- 'sehr' (scheißfreundlich, scheißegal, scheißkalt, scheißvergnügt, scheißliberal, scheißvornehm etc.) – schweine- 'sehr' (schweineteuer, schweinekalt, schweinecool etc.) – stink- 'sehr' (stinkvornehm, stinkreich, stinkgemütlich, ...
Hilke Elsen, 2011
3
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
... Scheißmusik, Scheißessen, Scheißpolitik, scheißegal, scheißvornehm, scheißfreundlich, scheißhbflich, scheißliberal (scheißliberal war ein zentraler negativer Begriff der legendären Achtundsechziger — die <liberalen Scheißer> unter den ...
Hans-Martin Gauger, 2012
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Strohlehm (nehm) fürnehm genehm angenehm unangenehm vornehm hochvornehm scheißvornehm stinkvornehm unvornehm Brehm Ohm Kiloohm Megaohm Ruhm Dichterruhm Heldenruhm Kriegsruhm Künstlerruhm Mutterruhm Nachruhm ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Gedächtnistraining für Seniorengruppen: 24 unterhaltsame ...
Es gibt Leute, die scheißfreundlich sind oder auch scheißvornehm. Ob solche Superlative unsinnig oder sinnvoll sind, brauchen wir eigentlich gar nicht zu fragen. Es gibt sie. In Wörterbüchern sind sie aufgeführt als legitime Superlative.
Elisabeth Tanklage, 2001
6
Zarah Leander: ein Kultbuch
Was soll ich auf Lönö? Dort ist es so scheißvornehm, daß ich umfalle. Auch meine Gäste gehen in die Knie vor Bewunderung. Das sollen sie ruhig tun. Ich sitze wie eine alte Spinne in der Ecke und freue mich darüber. Aber zwei, drei Monate ...
Paul Seiler, 1985
7
Das Ich im Dialog mit dem Wir: die Literarisierung ...
Sich zu etwas Besserem zu machen als das, was man ist, ist das schwerste Verbrechen, das ein Dorfbewohner begehen kann, städtisch zu sein und sich interessant zu machen heißt stinkvornehm sein, scheißvornehm liegt noch jenseits ...
Elisabeth Herrmann, 2006
8
Duden - Das Bedeutungswörterbuch: 10
... /in Verbindung mit meist positiv wertenden Basiswörtern in Bezug auf menschliches Verhalten/; scheißegal, scheißfidel, scheißfrech, scheißfreundlich, scheißklug, scheißliberal, scheißnobel, scheißnormal, scheißöffentlich, scheißvornehm.
Kathrin Kunkel-Razum, 2002
9
Heraus mit der Sprache: Sprachglossen
Der eine hält ihn für stinkreich, ein anderer für enorm liebenswürdig und kolossal intelligent und dazu scheißvornehm. So oder so und ganz allgemein gesprochen ist er absolut super. Ein Fall von Erhabenheit Zugegeben, es klingt ein wenig ...
Klaus Mampell, 1985
10
Heilende Sprache
... scheißegal sein; bei jemandem endgültig ausgeschissen haben; scheißfreundlich und scheißvornehm tun; die Kacke am dampfen haben; jemanden anscheißen/bescheißen; jemanden wütend anfurzen; einen Furz quersitzen haben.
Fritz Pasierbsky, Ingeborg Singendonk, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. scheißvornehm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheibvornehm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z