Înțelesul "Futsal" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUTSAL

spanisch; aus fútbol »Fußball« und sala »Halle«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUTSAL ÎN GERMANĂ

Futsal  [Fụtsal]

CE ÎNSEAMNĂ FUTSAL ÎN GERMANĂ?

Futsal

Futsal

Futsal este recunoscut oficial de FIFA World FIFA. Numele derivă din expresia portugheză futebol de salão sau fútbol sala spaniolă. "Futsal" este încă relativ puțin cunoscut în lumea vorbitoare de limbă germană și este adesea echivalent cu termenul "Hallenfußball"; dar aceasta este doar întruchiparea oricărui fel de joc de fotbal în sala, în timp ce Futsal este o variantă oficială.

Futsal ist die vom Weltfußballverband FIFA offiziell anerkannte Variante des Hallenfußballs. Der Name leitet sich vom portugiesischen Ausdruck futebol de salão oder dem spanischen fútbol sala ab. „Futsal“ ist im deutschen Sprachraum derzeit noch relativ wenig bekannt und wird häufig mit dem Begriff „Hallenfußball“ gleichgesetzt; dies ist aber lediglich der Überbegriff für jede Art von Fußball-Spiel in der Halle, während Futsal eine offizielle Variante ist.

Definiția Futsal în dicționarul Germană

din America de Sud, forma originară a fotbalului de câmp interior sau mic.

aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs.

TRADUCEREA FUTSAL

Găsește traducerea Futsal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Futsal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Futsal» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 五人制足球
• Traducător din Germană - Spaniolă: Fútbol Sala
• Traducător din Germană - Engleză: Futsal
• Traducător din Germană - Hindi: फुटसल
• Traducător din Germană - Arabă: كرة الصالات
• Traducător din Germană - Rusă: Футзал
• Traducător din Germană - Portugheză: Futsal
• Traducător din Germană - Bengali: ফুটসাল
• Traducător din Germană - Franceză: Futsal
• Traducător din Germană - Malaeză: futsal
• Germană: Futsal
• Traducător din Germană - Japoneză: フットサル
• Traducător din Germană - Coreeană: 풋살
• Traducător din Germană - Javaneză: Futsal
• Traducător din Germană - Vietnameză: Futsal
• Traducător din Germană - Tamilă: புட்சல்
• Traducător din Germană - Marathi: फुटसॉल
• Traducător din Germană - Turcă: Futsal
• Traducător din Germană - Italiană: futsal
• Traducător din Germană - Poloneză: Futsal
• Traducător din Germană - Ucraineană: Футзал
• Traducător din Germană - Română: Futsal
• Traducător din Germană - Greacă: Φούτσαλ
• Traducător din Germană - Afrikaans: Futsal
• Traducător din Germană - Suedeză: Futsal
• Traducător din Germană - Norvegiană: futsal

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTSAL»

Descoperă întrebuințarea Futsal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Futsal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Futsal - Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes der ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt an Gymnasien Bad Kreuznach, Veranstaltung: 2.

Markus Schröder, 2010

Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...

U 21 -,,Futsal"-Europameisterschaft Die bisherigen Sieger: 2009 Russland (5:4 gegen Italien). UEFA „Futsal" Cup Die bisherigen Sieger: 2002 Playas Castellon/ ESP (5:1 gegen Action 21 Charleroi/BEL) - 2003 Playas Castellon/ESP (6:4, 1:1 ...

‎2010

Fußballvariante: Beachsoccer-Weltmeisterschaft, Futsal, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Futsal: Futsal in Tschechien, Futsal in Spanien, Futsal in ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Futsalwettbewerb: Schweizer Futsalmeisterschaft 2007/08, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Futsal-Weltmeisterschaft: Futsal-Weltmeisterschaft 1996, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Fußball in Brasilien: Brasilianische ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Futsalnationalmannschaft: Spanische ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Afrikameisterschaft: Afrikameister, Afrikanische ...

Kapitel: Volleyball-Afrikameisterschaft, Basketball-Afrikameisterschaft, Badminton-Afrikameisterschaft, Ringer-Afrikameisterschaften, Handball-Afrikameisterschaft. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Talent- und Kompetenzentwicklung im Fußball: Der Vergleich ...

Romario, Ronaldo, Ronaldhino, Robinho, Bebeto, Roberto Carlos das sind die Namen die jedem Zuschauer ein Lächeln ins Gesicht zaubern, wenn er die brasilianischen Weltstars spielen sieht.

Bogdan Spasic, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Futsal în contextul următoarelor știri.

La increíble exhibición de Ronaldinho en una pista de futsal

La liga india de fútbol sala está de moda estos días. Y eso que acaba de echar a andar. La denominada «Premier Futsal India» está contando en su despegue ... «ABC.es, Iul 16»

Falcao: Dank Futsal gehört Neymar zu den Besten

Falcao ist eines der Aushängeschilder für die Premier-Futsal-Liga in Indien. Im "richtigen" Fußball konnte der Brasilianer jedoch nie wirklich Fuß fassen. «Goal.com, Iul 16»

Futsal: Giggs kehrt aus Ruhestand zurück

Während viele Stars ihre Karriere in Katar oder in den USA ausklingen lassen, haben sich einige Legenden dafür entschieden, in der indischen Futsal-Liga ... «Goal.com, Iul 16»

Giggs wechselt in die indische Futsal-Liga

Nach dem Abschied von Ryan Giggs bei ManUnited kehrt der Waliser wieder auf den Platz zurück. Er wechselt in die indische Futsal-Liga und trifft dort alte ... «Goal.com, Iul 16»

Fußball: Erste Futsal-Länderspiele in Hamburg

Hamburg (SID) - Die ersten offiziellen Länderspiele der deutschen Futsal-Nationalmannschaft werden am 30. Oktober (15.00 Uhr) sowie am 1. November ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Marcelo: Nach Karriereende zum Futsal?

Marcelo hat seine Ambitionen bestätigt, nach seiner aktiven Zeit noch einmal zum Futsal zu wechseln. Während ein Wechsel zu einem anderen Klub als Real ... «Goal.com, Iul 16»

Primera Intercontinental para el 'joven' Magnus Futsal de Falcao

Mostraron tarjeta roja por doble amarilla a Keko (30:32), de Magnus Futsal. Mostraron tarjeta amarilla a Charuto (45'), Neguinho (45') y Rodrigo (45:48) de ... «Sport, Iun 16»

Scholes in indischer Futsal-Liga aktiv

Also ich glaube, dass viele Futsal falsch einschätzen. Selbst noch nicht ausprobiert? Dann würde ich die Sportart nicht darauf reduzieren, dass da ein bisschen ... «transfermarkt, Iun 16»

Los ocho equipos que disputarán la Futsal Intercontinental Cup ya ...

Como preámbulo, este jueves día 23, los entrenadores de cada equipo atenderán a los medios junto a un jugador para analizar la Futsal Intercontinental Cup. «Eurosport.es, Iun 16»

Cerro Porteño campeón de la Copa Libertadores de Futsal 2016

En el Polideportivo del Club Sol de América, se disputó la gran final de la fiesta continental de clubes de Futsal, en donde el equipo azulgrana hizo lo suyo para ... «Conmebol, Iun 16»