Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flüchtlingsschicksal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÜCHTLINGSSCHICKSAL ÎN GERMANĂ

Flüchtlingsschicksal  [Flụ̈chtlingsschicksal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÜCHTLINGSSCHICKSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÜCHTLINGSSCHICKSAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flüchtlingsschicksal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flüchtlingsschicksal în dicționarul Germană

Destinul unui refugiat, refugiații. Schicksal eines Flüchtlings, der Flüchtlinge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flüchtlingsschicksal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÜCHTLINGSSCHICKSAL


Einzelschicksal
E̲i̲nzelschicksal [ˈa͜int͜sl̩ʃɪkzaːl]
Emigrantenschicksal
Emigrạntenschicksal [emiˈɡrantn̩ʃɪkzaːl]
Futsal
Fụtsal
Lebensschicksal
Le̲bensschicksal [ˈleːbn̩sʃɪkzaːl]
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Schicksal
Schịcksal 
Sisal
Si̲sal
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
kolossal
kolossa̲l 
nasal
nasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÜCHTLINGSSCHICKSAL

Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle
Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÜCHTLINGSSCHICKSAL

Drangsal
Irrsal
Labsal
Rinnsal
Saumsal
Scheusal
Sensal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
kommensal
monokausal
multikausal
ossal
pernasal
retronasal

Sinonimele și antonimele Flüchtlingsschicksal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flüchtlingsschicksal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÜCHTLINGSSCHICKSAL

Găsește traducerea Flüchtlingsschicksal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flüchtlingsschicksal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flüchtlingsschicksal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

难民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

como refugiados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

as refugees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरणार्थियों के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلاجئين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беженцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

como refugiados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরণার্থী হিসেবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en tant que réfugiés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebagai pelarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Flüchtlingsschicksal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

難民として
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minangka pengungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là người tị nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகதிகள் என
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Flüchtlingsschicksal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mülteci olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

come rifugiati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jako uchodźcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біженців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ca refugiați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ως πρόσφυγες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

as vlugtelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

som flyktingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som flyktninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flüchtlingsschicksal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÜCHTLINGSSCHICKSAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flüchtlingsschicksal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flüchtlingsschicksal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flüchtlingsschicksal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÜCHTLINGSSCHICKSAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flüchtlingsschicksal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flüchtlingsschicksal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flüchtlingsschicksal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÜCHTLINGSSCHICKSAL»

Descoperă întrebuințarea Flüchtlingsschicksal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flüchtlingsschicksal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Werke
Bei aller Iugendkraft, bei allem Willen hatte er ein wahres Flüchtlingsschicksal, das allerdings viele Menschen mit den Flüchtlingen theilen: er war weder seines Glückes, noch seines Unglückes Schmied. Er fühlte sich als ein Fremdling in ...
Moritz Hartmann, Ludwig Bamberger, 1873
2
Nach der Natur
Bei aller Iugendkraft, bei allem Willen hatte er ein wahres Flüchtlingsschicksal, das allerdings viele Menschen mit den Flüchtlingen theilen: er war weder seines Glückes, noch seines Unglückes Schmied. Er fühlte sich als ein Fremdling in ...
Moritz Hartmann, 1866
3
Freya
mal uneingeladen in Dresden einzogen. O, wer es diesen Fürsten aus den Sternen gelesen hütte, daß ihnen solch ein Schicksal, ein Flüchtlingsschicksal, bevorstehe! Doch alle Prophezeiungen nützen nichts; das haben die letzten Jahre ...
4
Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...
Es wurde in dieser abrißhaften Darstellung versucht, nicht nur ein Bild dieses außergewöhnlichen Menschen und Bischofs Maximilian Kaller zu skizzieren, der sein Flüchtlingsschicksal wegweisend und vorbildlich trug, es wurde ebenfalls ...
Alfred Penkert, 2008
5
Ja Mutter, es geht mir gut
Ich musste mehr von meinem Flüchtlingsschicksal erzählen! Meine Kenntnisse über Palästina waren recht dürftig, eben das, was jeder Araber durch Zeitungen und Fernsehen wusste. Ich litt unter den Ungerechtigkeiten im eigenen Land und  ...
Dorothea el- Erjan, 2010
6
Von Sappho bis de Chirico
Die schwarzen politischen Wolken und sein eigenes Flüchtlingsschicksal haben ihm wohl seine elegischen Distichen (zwei Verszeilen mit je sechs bzw. fünf Hebungen) eingegeben - obwohl er später auch die Knabenliebe und andere ...
Reiner Schrader, 2001
7
Museum revisited: transdisziplinäre Perspektiven auf eine ...
... teilten die evakuierten Kinder wenig später nicht selten das Flüchtlingsschicksal der übrigen Bevölkerung. Ein zweiter Komplex galt der Wahrnehmung der NS-Zeit, insbesondere der Thematik, wie die Kinder als Zeitzeugen den Umgang mit ...
Kurt Dröge, 2010
8
Der mittlere Weg zwischen Himmel und Erde: Festschrift für ...
Andere Menschen wollen ihren alternden Eltern, die ein mühsames Leben, vielleicht ein Flüchtlingsschicksal hinter sich haben, noch einen angenehmen und friedlichen Lebensabend gestalten. Andere möchten wenigstens noch so lange in ...
Lutz Müller, 2011
9
Joseph Wirth:
Sein Beitrag stammt aus dem Jahre 1983 und beschreibt nicht nur ein hartes und zeitweilig in der Nähe der Armut erlittenes Flüchtlingsschicksal,1081 sondern informiert auch darüber, daß der erklärte Gegner Hitlers in den Jahren von 1933  ...
Heinrich Küppers, 1997
10
Karl Mays "Weihnacht!"
Einen politischen Hintergrund hat Hillers Flüchtlingsschicksal, im Gegensatz zu demjenigen Old Firehands und Klekihpetras, damit nicht, es wird im Sinne einer rein persönlichen, privaten Intrige trivialisiert. Und: wir erfahren die gute ...
Dieter Sudhoff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÜCHTLINGSSCHICKSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flüchtlingsschicksal în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlingsschicksal aus dem Saalekreis: Schmerzhaftes Warten
Nach Flucht aus seiner Heimat hofft ein kriegsversehrter Syrer nach einem Jahr noch immer auf einen positiven Asylbescheid. Er ist nicht der einzige. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
2
Wagner, ein Flüchtlingsschicksal
Bayreuth. Mit der Geschichte von Wagners Fluchten könnte man mindestens einen abendfüllenden Film bestreiten. Oder eben eine sehr unterhaltsame ... «Nordbayerischer Kurier, Iul 16»
3
Für seinen Debütfilm „Babai“ ließ sich Visar Morina vom eigenen ...
Für seinen Debütfilm „Babai“ ließ sich Visar Morina vom eigenen Flüchtlingsschicksal inspirieren. Gemessen an Festivalpreisen zählt das Flüchtlingsdrama ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Mai 16»
4
Ein Flüchtlingsschicksal in vier Minuten
Flüchtlinge sehen wir vor allem in den Nachrichten. Wir lesen über sie im Internet. Ab und zu laufen wir an einem Flüchtlingsheim vorbei oder hören von ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Flüchtlingsschicksal Abbas Khiders Roman „Ohrfeige“ gefällt nicht ...
Flüchtlingsschicksal Abbas Khiders Roman „Ohrfeige“ gefällt nicht jedem. Dabei unterhält er, ohne zwanghaft zu werden, und belehrt, ohne zu moralisieren. «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
6
Syrisches Flüchtlingsschicksal im Museum
Das Deutsche Auswandererhaus in Bremerhaven zeigt nicht nur das Schicksal deutscher Emigranten. Jetzt kann man auch den entbehrungsreichen Weg einer ... «Deutsche Welle, Mar 16»
7
Film über Flüchtlingsschicksal: „Dämonen und Wunder – Dheepan ...
Überlebende des Bürgerkriegs in Sri Lanka fliehen nach Frankreich. Der Regisseur Jacques Audiard erzählt von ihrer brutalen neuen Heimat. Bald fühlen sie ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
8
Flüchtlingsschicksal in Passau: Mit krankem Kind quer durch Europa ...
Die Paul-Hallen in Passau. Bis zu 1000 Flüchtlinge werden hier täglich durchgeschleust, mit ungewisser Zukunft. Einer von ihnen ist Saadoun Alrashed, der mit ... «FOCUS Online, Nov 15»
9
Ein Flüchtlingsschicksal aus der Eifel: Henri Juda berührt Zuhörer ...
(Bitburg) Henri Juda hat bei der Ausstellungseröffnung über Jüdisches Leben in Bitburg die Geschichte seiner Familie erzählt. Die kommenden drei Monate ... «Trierischer Volksfreund, Nov 15»
10
Mehr als nur ein Sommermärchen
Stormarner Tageblatt. > Flüchtlingsschicksal: Mehr als nur ein Sommermärchen ... Flüchtlingsschicksal : Mehr als nur ein Sommermärchen. vom 8. November ... «shz.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flüchtlingsschicksal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fluchtlingsschicksal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z