Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VASAL

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VASAL ÎN GERMANĂ

vasal  [vasa̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vasal în dicționarul Germană

cu privire la nave. die gefäße betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASAL


basal
basa̲l
extravasal
extravasa̲l
intravasal
intravasa̲l
nasal
nasa̲l
pernasal
pernasa̲l
retronasal
retronasa̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VASAL

varus
Vasa
Vasall
Vasallendienst
Vasalleneid
Vasallenpflicht
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallentum
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASAL

Drangsal
Futsal
Labsal
Missal
Mühsal
Rinnsal
Scheusal
Schicksal
Sensal
Sisal
Trübsal
Versal
abyssal
dorsal
kausal
kolossal
ossal
tarsal
transversal
universal

Sinonimele și antonimele vasal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vasal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASAL

Găsește traducerea vasal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vasal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

输精管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

del conducto deferente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vasal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vasal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vasal مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сосудистому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vasos deferentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vasal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vasal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vasal
190 milioane de vorbitori

Germană

vasal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vasal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vasal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vasal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vasal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vasal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नलिकेसंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vazal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vasale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naczyniowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судинному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vasal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγγειακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vasal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vasala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vasale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vasal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASAL»

Descoperă întrebuințarea vasal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine strukturelle Analyse der Hagia Triada-Tafeln: ein ...
63 VASal + 'L62-l' VASal + qa-pa3 64 VASbl->L59-64' VASblfsu-pu 65 VASb2 + ' L29-22- -1' VASb2 + ka-ro- -pas 66 VASal + *L59-l- VASal + su-pa3- - ra -53' 67 VASal + ,L2-74- -91' VASal-fpa-ta- -qe 70a L297+103 ka + ki 70b L917+103 qe ...
Louk C. Meijer, 1982
2
Berlinische Bibliothek worinnen von neu heraus gekommenen ...
folge nicht mekr bekommen kan, als was wörtlich zum Lehn gehöret, so muß auch der Lehns- Erbe alles dasjenige, was völlig das Seinige des Vasallen gewesen? und was derselbe nach einem andern Charackter , als in so fern er ein Vasal ...
Johann Carl Conrad Oelrichs, 1747
3
La Chanson de Roland:
Li cont Rollant si n'a dol e pesançe , Quand vid morir qui bon vasal çataine , A lu remembra de le terre de France E de ses oncle li bon roi Çarlemaine, Non po muer tut so talento non cançe. Li cont Rollant se mis per la gran presie, Mais del  ...
Theodor Müller, 1863
4
Renaus de Montauban, oder, Die Haimonskinder: ...
Ambedui s'entrevienent par vive poesté; i0 Les lances furent roides, li espié amoré Et li cheval sunt bien endui entr'encontré Et li vasal sunt fier et de grande bonté. Sor les escus à or se sunt grant cos doné, Que des ais et del cuir i a petit duré.
Henri Victor Michelant, 1862
5
Morphologische abhandlungen
Vasalsträngen, wodurch die Seitenwurzeln genöthigt würden, vor den Zwischenräumen zwischen je einem Vasal- und Fibralstrang Stellung zu nehmen . Dieser Character ist insofern von Bedeutung, als nicht nur bei allen Umbelliferen, ...
Johannes Reinke, 1873
6
La chanson de Roland, nach der Oxforder Handschrift...
Sangue et cervelle ki doucha vedes spandert Li cont Rellant si n'a dol e pesançe , Quand vid morir qui bon vasal çataine , A lu remembra de le terre de Françe E de ses oncle li bon roi Çarlemaine, Non po muer tut so talento non cançe.
Müller, 1863
7
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Annbedui s'entrevienent par vive poesté; 10 Les lances furent reides, li espié amoré Et li cheval sunt bien endui entr'encentré Et li vasal sunt fier et de grande bonté. Sor les escus a or se sunt grant ces doué, Que des ais et de] cuir i a petit ...
‎1862
8
Das Rolandslied: Oxforder und Venediger Text
... consonaçe incontra cel ne vola fogo 7 ñambe (b) sangue 7 cervelle ki doncha vedes spander 11 cont Rollant si n a dol e pesance quand vid morir qui bon vasal çataine a 1u renëbre de le tere de France e de ses oncle li bon roi Qarle maine ...
‎1868
9
Reales Staats-, Zeitungs- und Conversation-Lexicon
Vasal. V«ud». wandt«. Uttd». «6,. em andern zu Lehn tti««t. a!!,ßmm. ist dl« e«hni » Pflicht/ womit tin Lasäll seinem Ob«r> Herrn verbunden ist. Üipniümu.luiocHl. Fluß in«c>«,, wtlchll 1 ^re»i!«n entspringet, und sich in den 6°I- ^ von c»Ne! «,mp  ...
Johann Hübner, 1735
10
Notfalltraining für Zahnärzte: Prophylaxe, Diagnose, Therapie
Ursachen: • Volumenverluste • Kardiogenes Pumpversagen • Vasal-peripheres Versagen Symptome: • Flacher/frequenter Puls • Hypotonie • Mangelnde Venenfüllung • Obere Einflußstauung (kardiales Pumpversagen) • Prodromalzeichen ...
Markus D. W. Lipp, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasal în contextul următoarelor știri.
1
Siegfried Mureșan: „Dodon a ales să nu reprezinte interesele ...
Președintele Igor Dodon demonstrează în aceste zile că nu vrea să reprezinte interesele cetățenilor Republicii Moldova, ci că vrea să fie un vasal al Moscovei, ... «Independent, Ian 17»
2
Despite SC ban, Jallikattu bulls released at Palamedu
The temple bulls were brought near the vadi vasal after performing poojas at Palamedu. Heavy police forces were deployed and barricades were placed around ... «The New Indian Express, Ian 17»
3
Vikas Vasal: A revolution in the making
The global financial meltdown of 2008 has had severe after-effects, impacting millions of people across the world, and leading to erosion of household wealth, ... «Business Standard, Ian 17»
4
Vaikunta Ekadasi celebrated in Dindigul, Theni districts
CELESTIAL EVENT: The main deity being taken out of Paramapada Vasal at Sri Soundararaja Perumal Temple in Thadikombu near Dindigul on Sunday. «The Hindu, Ian 17»
5
Vaikunta Ekadashi: Paramapada Vasal timings, Muhurat and ...
To know more about the time for Paramapada Vasal opening, read on. ... is the opening of the Vaikunta Dwaram or Paramapada Vasal door in Vishnu Temples. «News Nation, Ian 17»
6
Grant Thornton ropes in KPMG ex-partner Vasal to head tax ...
MUMBAI: Grant Thornton, the fifth-largest services firm in the country, which is looking to increase its presence in the taxation vertical, has roped in former KPMG ... «Economic Times, Dec 16»
7
Primul vasal al prințului Charles în România
Când, în august, s-a aflat că prințul Charles va lipsi de la funeraliile reginei Ana și că în locul său va trimite un reprezentant oficial, unii au fost curioși să afle ... «pressone, Nov 16»
8
'Thitti Vasal' film is about tribals: Nasser
'Thitti Vasal' is a movie about tribal community and we shot in dense forests, says Nadigar Sangam president and actor Nasser. Directed by Pratap Murali, the ... «News Today, Nov 16»
9
Duterte to Obama: Don't lecture me on rights, PH not a US colony
“The Philippines is not a vasal state. We have long ceased to be a colony of the United States,” he said, apparently referring to reports about US President ... «Inquirer.net, Sep 16»
10
Interpreting the 'beneficial ownership' in case of restructuring
BY Vikas Vasal. Vikas Vasal. Changing business dynamics requires corporates to review their investment and business structures. Often, corporate restructuring ... «VCCircle, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vasal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vasal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z