Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "futil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUTIL

lateinisch futilis, eigentlich = leicht ausgießbar, zu: fundere, ↑Fusion.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUTIL ÎN GERMANĂ

futil  [futi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUTIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «futil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția futil în dicționarul Germană

nule. nichtig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «futil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTIL


Baustil
Ba̲u̲stil [ˈba͜uʃtiːl]
Fahrstil
Fa̲hrstil [ˈfaːrʃtiːl]
Freistil
Fre̲i̲stil
Jugendstil
Ju̲gendstil
Kolonialstil
Kolonia̲lstil
Lebensstil
Le̲bensstil [ˈleːbn̩sʃtiːl]
Musikstil
Musi̲kstil
Reptil
Repti̲l 
Rutil
Ruti̲l
Schreibstil
Schre̲i̲bstil [ˈʃra͜ipʃtiːl]
Stil
[ʃtiːl]  , [stiːl] 
Ventil
Venti̲l 
fertil
ferti̲l
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
hostil
hosti̲l
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
subtil
subti̲l [zʊpˈtiːl]
textil
texti̲l
versatil
versati̲l
volatil
volati̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUTIL

fußwarm
Fußwaschung
Fußweg
fußwund
Fußwurzel
Fußwurzelknochen
Fußzeh
Fußzehe
Fußzeile
Fut
Futhark
Futilität
Futon
Futsal
futsch
futschikato

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTIL

Absperrventil
Arbeitsstil
Auslassventil
Barockstil
Drosselventil
Entlüftungsventil
Estil
Führungsstil
Klestil
Kugelventil
Projektil
Quartil
Rückschlagventil
Sicherheitsventil
Steuerventil
erektil
infertil
merkantil
taktil
Überdruckventil

Sinonimele și antonimele futil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «futil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUTIL

Găsește traducerea futil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile futil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

futil
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

futil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

futil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

futil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

futil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

futil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fútil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

futil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Futil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

futil
190 milioane de vorbitori

Germană

futil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

futil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

futil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

futil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

futil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

futil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

futil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

futil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fútil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

futil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

futil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

futil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

futil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

futil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

futil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

futil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «futil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale futil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «futil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «futil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «futil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre futil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTIL»

Descoperă întrebuințarea futil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
der Barchent. [etwas abgerechnet wird. die Fufiigation. die Stäube. d. Staupeufchlag. Auspeitfchung. Fufiigiren. t. ftäupen. auspeitfchen. ausfchmißen. fireichen. Fernen. fd.. i. auf franzöfifch fchinipfen und fluchen. wettern. der Futil'an.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
2
Gemeinnütziges Handbuch der Conversation für Gebildete aus ...
Futil, lat. , nichtig, nichtswürdig, untauglich. Futilität, Nichtswürdigkeit, Armseligkeit. Futterat, Besteck, Hülle, Scheide. Futurum, Zukünftiges, künstige Zeit. G. Gaberre, Schlainmboot. Gabella, Nachsteuer, Abzuggclder. Gabier, Wächter auf dem ...
Moritz Lange, 1841
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Futil, »Sj. nichtig, nichtswürdig, uiitauglich, unbedeutend, löp- die Futilitat, Nichtswürdigkeit, Nichtig-, Armselig-, Lapperei. derFurli, Fudli, ein heimtückischer Mensch, ein Bösewicht. Futsch, sd., »S^. foutu, futil, zunichte, hin, caput, verloren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Indische studien: Beiträge für der Kunde des indischen Altertums
Vyädi's Erklärung (nänägandhavahah punyo gändhäras tena hetunä) ist ebenso futil, wie die Hemacan- dra's selbst: gäm väcam dhärayati gändhärah | gandhavä - ham iyarti vä. —Der Name des vierten Tones madh- yama „der mittlere", ...
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Futil, »^j. nichtig, nichtswürdig, untauglich, unbedeutend, läp- dieFutilität, Nichtswürdigkeit, Nichtig-, Armselig-, Lapperei. derFutli, Fudli, ein heimtückischer Mensch, ein Bösewicht. Futsch, sd., »H. foutu, futil, zunichte, hin, caput, verloren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Staupenfcblag.Auspeitfchung. Ftifligiren. t. fiäupen. auspeitfchen. ausfchmißen. flreicizen. Filtern. fd.. i. auf franzöflfci) fchimpfen und fluchen. weitern. der Futikan. nd.. ein futiger Hahn. Hurenbock. Hahnrei. [pifch. Futil. mij. nichtig. nichtswiirdig.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Ueber die Metrik der Inder von A. Weber
Vyädi's Erklärung (nänägandhavahah pupyo gändhäras tena hetnnä) ist ebenso futil, wie die Hemacandra's selbst: gärp väcaxp dhärayati gändhärah | gandhavähau: iyarti vä. —- Der Name des vierten Tones madhyama „der mittlere “, D nach ...
Albrecht Weber, 1863
8
Deutsches internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Regenshurg 1999; Ruth, Die Reichweite der lex-futi-Regel im internatiunalen Zivilpruzesstecht, FS Sttee/Wessels. 1993, S. 1045 ff.; Spitu, Furum tegit prucessum iPrucedute is guverned by tbe lex futil, 1nr- Cumpf.Q.18 i1969l, 949 ff. ; Stalev, ...
Rolf A. Schütze, 2005
9
Indische Studien: Beiträge für d. Kunde d. indischen Altertums
Vyädi's Erklärung (nänägandbavahah punyo gändhäras tena hetunä) ist ebenso futil, wie die Hemacan- dra's selbst: gäm väcam dhärayati gändhärah | gandhavä - ham iyarti vä. — Der Name des vierten Tones madh- yama „der mittlere", ...
Albrecht Weber, 1863
10
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Handel s g e wicht. Das eigent- fiillftben Grands und Marcos find. Demnach Lime .ßanbelspfundheißtLibreta (kleines Pfund; ifi der Marc o von V. : 1'/„ kafiililehe Marauch wohl Libra futil oder Libra menor) u. ent. cos : 2374890 Gramm : 4941, 18 ...
Hermann Julius Meyer, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futil în contextul următoarelor știri.
1
Cooperación futil
La guerra se está librando en y alrededor de Aleppo. Se trata de romper el sitio de la parte este de la ciudad más grande de Siria. Las fuerzas de Bashar ... «El Universal, Aug 16»
2
Toda resistencia es fútil
Ayer las élites dieron un paso de gigante en su batalla para dejar claro a la plebe rebelde que toda resistencia es futil, que ni la democracia ni el Estado de ... «La Gaceta, Iul 16»
3
Another controversy over futile care in Texas
Medical ethicists have clashed over the death of Chris Dunn, a Texan man at the centre of an end-of-life care legal battle. Dunn, 46, died late last month, ... «BioEdge, Ian 16»
4
El vacío contemplado por dentro
... gente como Natalie Portman y Antonio Banderas dentro, la idea de la película es pasear por la demoledora constancia de lo futil. Suena cursi y, en realidad, ... «El Mundo, Feb 15»
5
Bombing jihadis is futile, says top British general
A FORMER head of the UK military warned this weekend that Isis, also known as Islamic State, will never be defeated by air attacks alone and western ... «The Sunday Times, Sep 14»
6
Ulrike Draesner (dpa / picture alliance / Swen Pförtner)
Unvermittelt ist es aufgetaucht, dieses Wort: "futil": ... Und so habe ich ihn entdeckt, den Subsong, auch Plaudergesang der Vögel: futile Flöte, oder geflötete ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 14»
7
10 preguntas (y respuestas) sobre la futilidad médica
La asistencia médica fútil y los desacuerdos sobre la futilidad o no de la asistencia médica a determinado paciente constituyen los principales desafíos ... «Intramed.net, Iun 14»
8
Brutal, expensive, futile - the truth about deporting asylum seekers
It is a brutal, expensive and futile exercise. Neither I nor my colleagues working in this field have found evidence that it provides a deterrent (a possible exception ... «The Conversation, Oct 13»
9
'Futile care' duty to die may be coming to a hospital near you
When a Canadian man named Hassan Rasouli suffered complications after brain surgery, his doctors wanted to pull the plug. But his Muslim family said no. «Daily Caller, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. futil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/futil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z