Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gala" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALA

La palabra gala tiene su procedencia en el francés antiguo gale, diversión, placer; y también en el latín Gallus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALA ÎN SPANIOLĂ

ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gala în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a galei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o rochie remarcabilă și lucidă. Un alt sens al galei în dicționar este o sărbătoare în care este necesară o rochie specială de acest tip. Gala este, de asemenea, har, har și bizar în a face sau a spune ceva. La primera definición de gala en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido sobresaliente y lucido. Otro significado de gala en el diccionario es fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase. Gala es también gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
chala
cha·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALA

gal
galaadita
galabardera
galacho
galáctica
galáctico
galactita
galactites
galactocele
galactófaga
galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
galafate
gálago
galaica
galaico
galaicoportugués

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
búfala
cábala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Sinonimele și antonimele gala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALA

Găsește traducerea gala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gala» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

节日
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهرجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galaveranstaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

お祭り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hội hè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்கவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gala» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gala

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GALA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gala.
1
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GALA»

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.
De sabio hace gala quien no se admira de nada.
Gala sin oro, aunque cueste mucho, luce poco.
Jactancia es mala de San Benito hacer gala.
La gala del nadador es saber guardar la ropa.
Ni amor sin comer, ni vestido de gala sin otro tener.
Presto se gasta la gala, mas no la falta que queda en casa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALA»

Descoperă întrebuințarea gala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Invitados al Jardín
La vida es una historia que siempre acaba mal, precisamente porque siempre acaba.
Antonio Gala, 2003
2
El imposible olvido
Era más justo y más pacífico, más respetuoso, sobre todo, más sereno, parecía estar iluminado por dentro. ¿Era un sueño o era más vida que la vida?Antonio Gala nos conduce, de la mano de un narrador que supo, como nadie, quién era ...
Antonio Gala, 2010
3
Tobías desangelado
El poema de Tobías desangelado es una historia apasionada de los viajes del ángel y Tobías, personificado en el autor.
Antonio Gala, 2005
4
Anillos para una dama. Los verdes campos del Edén
Introducción Perfil biográfico de Antonio Gala Antonio Ángel Custodio es el cuarto hijo de María Adoración de los Reyes Velasco y Luis Gala, médico que va a Brazatortas (Ciudad Real) a ejercer su profesión. En este pueblo manchego nace ...
Antonio Gala, Milagros Rodríguez Cáceres, 2001
5
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
vistosa gala de las Rosas de el pues quando el jtjizio califica lo Campo. Considerad fu extremada precioso , aprecia con excesso lo belleza, su vistosa hermosura, sus que baxa de el Cielo , y no apre- hojas , que en la vistosa mezcla cia tanto ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
6
La Gala del Ebro: Zarzuela En Tres Actos y En Verso, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guillermo Cereceda, Luis Mariano De Larra, Galer a Lirico-Dram Tica El Teatro De, 2011
7
El manuscrito carmesí
En los papeles carmesíes que empleó la Cancillería de la Alhambra, Boabdil —el último sultán— da testimonio de su vida a la vez que la goza o la sufre.
Antonio Gala, 2010
8
Inés Desabrochada
Han pasado muchos años y la Inés del Don Juan Tenorio ya es una mujer mayor. Su vivencia en el asilo será la excusa para crear una estructura teatral perfecta a partir de una de nuestras piezas clave de la literatura clásica española.
Antonio Gala, Andrés Peláez Martín, 2003
9
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
De la ¿iota de la hermosura , ül donaire y la gracia ! CORO 2." Bel que es dios en valles y montes. De flores y plantas! TODOS. ¡Viva la gala , viva la gala De ta madre del Amor, Del hijo del alba ! ZAGALA 1." ¡Viva la gala de aquella Clara ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Gala. Vestís elegans. | Gracia , garbo y bizarría. Gala , gracia , garbo. Elegantia. [ Lo mas esmerado, exquisito y selecto de alguna cosa. Flor, gala. Flos. ¡ En América, el obsequio que se hace dando una moneda á alguno persona por haber ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gala în contextul următoarelor știri.
1
Lo mejor de la Gala Starlite 2016
El clima con algo de viento ha acompañado en la Cantera de Nagüeles (Marbella) donde cada año se celebra la ya famosa Gala Starlite. En esta séptima ... «Trendencias, Aug 16»
2
Fundación de DiCaprio realiza gala benéfica
El actor estadounidense Leonardo DiCaprio llenó de glamour la localidad francesa de Saint-Tropez con una gala benéfica para combatir el calentamiento ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Las peor vestidas de la Gala del MET 2016
La Gala del MET de este año nos ha dejado grandes looks. Las mejor vestidas de la noche no han decepcionado, pero ha habido también grandes batacazos. «Trendencias, Mai 16»
4
Sofía Gala salió a aclarar: "Jamás dije 'Amo las drogas'"
Sofía Gala volvió atrás sobre sus declaraciones a la revista "El Planeta Urbano" ("Amo las drogas y las defiendo a muerte"). Aclaró que la nota había sido ... «Clarín.com, Apr 16»
5
Ricky Martin presenta a su nueva pareja en una gala benéfica
El cantante Ricky Martin ha acudido a una gala benéfica para recaudar dinero a favor de la investigación contra el Sida acompañado por su nueva pareja, ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Bollywood traerá a Madrid 15 millones de euros con su gala de ...
La celebración de la gala de los Oscar de Bollywood en junio en la capital supondrá una inversión económica a corto plazo (durante ese fin de semana) de 15 ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Di Mondo explica sus ocho caras de la Gala Viña 2016
La imagen más espectacular de la noche en esta Gala de Viña 2016 sin duda fue la aparición de Di Mondo en la alfombra roja con un llamativo y brillante ... «Chilevision, Feb 16»
8
Aplazada la Gala Drag hasta el domingo
Al final no ha podido ser. A escasos minutos del comienzo de la Gala Drag del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, el Ayuntamiento ha decidido ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
9
Vanesa Borghi se robó las miradas en La Gala de Viña 2016
Vanesa Borghi se robó las miradas en La Gala de Viña 2016. La candidata a reina de Viña hizo su paso por #LaGala con un vestido de Carolina Herrera ... «Chilevision, Feb 16»
10
Montoro, el plasma, los titiriteros... y otras pullas de la gala de los ...
La Gala de los Goya contó con las tradicionales críticas políticas, sobre todo por parte del presentador, Dani Rovira, que también aprovechó la presencia de los ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE GALA

gala

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gala>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z