Descarcă aplicația
educalingo
Galizierin

Înțelesul "Galizierin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALIZIERIN ÎN GERMANĂ

Gali̲zierin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALIZIERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALIZIERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Galizierin în dicționarul Germană

forma feminină în Galiciană.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALIZIERIN

Australierin · Belgierin · Gambierin · Jordanierin · Kanadierin · Kapverdierin · Kassierin · Kaukasierin · Kiribatierin · Lesbierin · Magierin · Namibierin · Parlamentarierin · Pionierin · Portierin · Schreierin · Spanierin · Tansanierin · Vegetarierin · hierin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALIZIERIN

Galicische · Galiläa · Galiläer · Galiläerin · galiläisch · Galilei · Galimathias · Gälin · Galion · Galione · Galionsfigur · Galiote · Galipot · gälisch · Gälische · Galium · Galivate · Galizien · Galizier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALIZIERIN

Argentinierin · Arierin · Barbadierin · Bosnierin · Bruneierin · Burundierin · Dschibutierin · Freierin · Galicierin · Kalifornierin · Malawierin · Malierin · Marktschreierin · Mauretanierin · Mauritierin · Mikronesierin · Offizierin · Passagierin · Sambierin · Tunesierin

Sinonimele și antonimele Galizierin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Galizierin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALIZIERIN

Găsește traducerea Galizierin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Galizierin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galizierin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Galizierin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Galizierin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Galizierin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Galizierin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Galizierin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Galizierin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Galizierin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Galizierin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Galizierin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Galizierin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Galizierin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Galizierin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Galizierin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Galizierin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Galizierin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Galizierin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Galizierin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Galizierin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Galizierin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Galizierin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Galizierin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Galizierin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Galizierin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Galizierin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Galizierin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Galizierin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galizierin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALIZIERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galizierin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galizierin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galizierin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALIZIERIN»

Descoperă întrebuințarea Galizierin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galizierin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung der Leidenschaften:
Die ideale Galizierin ist eine körperlose Muse, die inspirieren und verschwinden soll, sie hat keinen Platz im realen Leben. „Ich will hören, wiesiesagt: ‚Lass mich über dir schweben'“, schreibtder Dichter. Die reale Galizierin ist durchaus kein ...
Natalka Sniadanko, 2014
2
Musternovellen
Wahrhaftiger Gott, wenn ich mit ihnen reisen müßte, nicht einen Augenblick würde ich ihnen den Weinschlauch anvertrauen." „Keine Witzeleien, Iungfer Galizierin," sagte der Wirth. „Besorge Sie ihr Geschäft, und lasse Sie mir die Bursche in, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Reinhold Baumstark, 1868
3
Spanien und die Spanier: Ihre Sitten, Trachten, Volkssagen ...
Die Galizierin dagegen geht standhaft barfuß, trägt nichts als einen kurzen Rock von grober Wolle nebst einem langärmeligen Hemde und kämmt ihr Haar, außer an ihrem Hochzeitstage, nur einmal im Jahre, nämlich am Festtag des ...
Manuel G. ¬de Cuendias, 1851
4
Sandoval; oder, Der Freimurer: Aus der spanischen Geschichte
EZ-'ifl-jeHoG- befonders dieikceiftige Galizierin, welche man 'm den entferneteften Feldern: befehäßxigc . .fiehtx während eFie -inlik. dann und waiuMCx-e 'ländlichen *Axbeiten-[eiusfeßcx - umühc--Keifies :KiiidFzu fäugen, das-„zuntecdeifew ...
Valentín Llanos Gutiérrez, 1827
5
Jüdische, christliche, muslimische Lebenswelten der ...
Vom rabbinisch gelehrten Schwiegergroßvater wusste die Galizierin Hinde Bergner (*1870) zu berichten, dass er nur mit Mühe einem Anathem (= rituellen Verstoß aus der Gemeinde) entging, als er mit einem deutschen Buch ertappt wurde.
Rupert Klieber, 2010
6
Der Jude, 1916-1928: jüdische Moderne zwischen ...
Obwohl er die unverdorbenen Galizierin- nen höherschätzte als diese, trat er ebenfalls fur eine westliche Erziehung bei gleichzeitiger Bewahrung des jüdischen Familiensinns ein - was wiederum auf ein bürgerliches Familienleben abzielte.
Eleonore Lappin, 2000
7
"Gastarbeiterinnen" in der Bundesrepublik: Anwerbepolitik, ...
... »keine Ressentiments gegen eine Auswanderung lediger oder verheirateter weiblicher Arbeitskräfte«. Dort hätte sich bei vielen Frauen sogar ein regelrechtes Muster von Pendelmigration herausgebildet: »Die Galizierin [.
Monika Mattes, 2005
8
Als Bettler in die Leopoldstadt: galizische Juden auf dem ...
... 2,1% der mährischen und 5,5% der ungarischen jüdischen Männer in Wien ... eine ,Galizierin' zur Braut. Obwohl 12,5% der bereits in Wien geborenen jüdischen Frauen und Mädchen Ehegatten aus Galizien heirateten, mieden beinahe alle ...
Klaus Hödl, 1994
9
Joseph Roths Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus
Sohn einer »Galizierin« - nicht einer Jüdin - aus, behauptet, keiner Konfession anzugehören, verlegt seinen Geburtsort von dem östlich klingenden Brody nach Szwaby bzw. Schwabendorf16 und bezeichnet sich in Texten als »Deutschen« 17 ...
Katharina Ochse, 1999
10
Die Geschichte von Portugal
Auch einen dritten Bruder des Königs. Dom Joiie. Gcoßmeifter von Avis. von D. Pedro. außer der Ehe. mit einer fchönen Galizierin erzeugt. gedachte Eleonora zu verderben. da er. klaren Blickes. in ihr freches Spiel gefchout und. wie es fchien.
Ernst Hermann Joseph Münch, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALIZIERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galizierin în contextul următoarelor știri.
1
Neue Papst-Sprecherin: „Er erwartet sich von uns Freimut“
Als er mich begrüßt hat, meinte er: ,Aha, eine Galizierin im Vatikan!´ So nennt man in Argentinien die Spanier. Es war ein Arbeitstreffen; Franziskus ist es sehr ... «Radio Vatikan, Iul 16»
2
Mit dem Fahrrad unterwegs auf dem Jakobsweg
Die Galizierin, die vorausfährt, um den Weg zu zeigen. Es sind Beobachtungen am Wegesrand, die im Gedächtnis bleiben: Wie der betagte Mann, der im ... «meinAnzeiger.de, Aug 15»
3
Veronica Boquete - Belohnung auf dem Pilgerpfad
Aber sie spüre deswegen keinen Druck; wohl auch deshalb nicht, weil sie kein Deutsch spreche und nicht höre, wenn man darüber rede, vermutet die Galizierin ... «Frankfurter Rundschau, Apr 15»
4
Zara-Mitbegründerin: Reichste Frau Spaniens nach Schlaganfall ...
Stattdessen widmete sie sich lieber ihrem sozialen Engagement. Am Donnerstagabend ist die gebürtige Galizierin im nordspanischen La Coruña im Alter von ... «DIE WELT, Aug 13»
5
Mascha Kaléko : Die leuchtenden Jahre
Eine Galizierin in Berlin. Die Lyrikerin Mascha Kaléko vor der Akademie der Künste am Hanseatenweg, 1964.Foto: Barbara Schopplick. Memoiren hat sie nie ... «Tagesspiegel, Dec 12»
6
Lena auf 10. PlatzAserbaidschan gewinnt Eurovision Song Contest!
22:40: Olé! Spanien schickt die Galizierin Lucia Perez mit „Que Me Quiten Lo Bailao“ in die Arena. So weit, so gut, aber der Kindergeburtstagssong ist ja ... «BILD, Mai 11»
7
Sexy Song Contest-Kandidatinnen: Lena auf Platz eins
Mit deutlichem Abstand folgen die Schweizerin Anna Rossilini („In Love for a While“) auf Platz zwei und die rassige Galizierin Lucia Pérez, die mit dem ... «nachrichten.at, Mai 11»
8
Eurovision Song Contest: Legion der Lenas
... sie sei aus Galizien und damit Galizierin, was ganz lustig ist, denn Galizien - im Gegensatz zum spanischen Galicien - ist eine Landschaft in der Ukraine und ... «Spiegel Online, Mai 11»
9
Porträt: Brigitte Schwaiger - Heillose Traurigkeit
Da hat sie ihm ein Paket mit all ihren anderen Romanen geschickt - "Der Himmel ist süß", "Die Galizierin", "Ich suchte das Leben und fand nur dich" - und dazu ... «sueddeutsche.de, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galizierin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galizierin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO