Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spanierin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPANIERIN ÎN GERMANĂ

Spanierin  [Spa̲nierin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANIERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANIERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spanierin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spanierin în dicționarul Germană

forma de sex feminin spaniol. weibliche Form zu Spanier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spanierin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANIERIN


Australierin
Austra̲lierin
Belgierin
Bẹlgierin
Gambierin
Gạmbierin
Jordanierin
Jorda̲nierin
Kanadierin
Kana̲dierin
Kapverdierin
Kapvẹrdierin
Kassierin
Kassi̲e̲rin
Kaukasierin
Kauka̲sierin
Kiribatierin
Kiriba̲tierin
Lesbierin
Lẹsbierin
Magierin
Ma̲gierin
Malierin
Ma̲lierin
Namibierin
Nami̲bierin
Parlamentarierin
Parlamenta̲rierin [parlamɛnˈtaːri̯ərɪn]
Pionierin
Pioni̲e̲rin [pi̯oˈniːrɪn]
Portierin
Portie̲rin
Schreierin
Schre̲i̲erin
Tansanierin
Tansa̲nierin
Vegetarierin
Vegeta̲rierin 
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANIERIN

Spanferkel
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spaniol
Spaniole
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea
Spanische
Spanischlehrer
Spanischlehrerin
Spanischunterricht
Spankorb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANIERIN

Argentinierin
Arierin
Barbadierin
Bosnierin
Bruneierin
Burundierin
Dschibutierin
Freierin
Galicierin
Galizierin
Kalifornierin
Malawierin
Marktschreierin
Mauretanierin
Mauritierin
Mikronesierin
Offizierin
Passagierin
Sambierin
Tunesierin

Sinonimele și antonimele Spanierin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spanierin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANIERIN

Găsește traducerea Spanierin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spanierin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spanierin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西班牙人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spaniard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأسباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

испанец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espanhol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পেইনের লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Espagnol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sepanyol
190 milioane de vorbitori

Germană

Spanierin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スペイン人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스페인 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spaniard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người Tây ban nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்பானிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पेनच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İspanyol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spagnolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hiszpan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іспанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spaniol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ισπανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spanjaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spanjor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spanjolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spanierin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANIERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spanierin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spanierin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spanierin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANIERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spanierin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spanierin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spanierin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANIERIN»

Descoperă întrebuințarea Spanierin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spanierin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandelte Vielfalt: Die Konstruktion Von Diversity in ...
Abb. 8: Befragte G: Aushandlung der Teilidentitäten Spanierin, Führungskraft, Jüngere, "Dienstälteste" und Kinderlose Ich-Identität I Me(s) Fließende Aushandlung Fremdbilder über die Anderen • Ich bin Spanierin • KollegInnen sehen mich als ...
Anja Lindau, 2010
2
Und morgen die Sonne Erzählungen
Die Spanierin Sie wird „die Spanierin“ genannt. Nicht allein ihres schwarzen Haars wegen, das sie als einen außerordentlichen Knoten im Genick trägt. Die Leute meinen, auch ihr Gesicht sei das einer Spanierin: oval und voll; die Haut bleibt ...
Wilhelm Thöring, 2013
3
Erfahrungsweitergabe unter Auslandsentsandten: Eine ...
In dem Ausschnitt, der bei der Beispielanalyse ausgelassen wurde, erläutert N seinen biographischen Erfahrungshintergrund im Bezug auf Spanien etwas genauer: KOLLEGIALE BERATUNG: „dass meine freundin spanierin is" (06:22, Z .127) ...
Julia Hormuth, 2009
4
Das Landhaus am Rhein
Berthold Auerbach. Prancken, der selbstständig wohnte, sich aber der Familie Sonnenkamp anschloss, war bald in das ganze Getriebe eingeweiht. Eine schöne Spanierin, die tiefschwarz gekleidet einsam daherging, einen dunklen Schleier ...
Berthold Auerbach, 2012
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Bekanntlich ist, um nur ein Beispiel anzuführen, die Gräßn Merlin, die Königin des Gesanges in der Pariser vornehmen Welt, eine Spanierin. Schöne Stimmen sind in Spanien sehr häufig; das wundervolle Klima erzeugt und reift sie, wie die  ...
6
iPreparados para Alemania!: Interkulturelle Kompetenz für ...
Mit diesen Sprechhand lungen versucht die Spanierin, sich an deutsche Kommunikationskonventionen anzupassen. Dabei benutzt sie aber für deutsche Konventionen zu viele Sprech handlungen, nur um die Uhrzeit zu erfragen.
Merlinda Dalipi, 2013
7
Schriften: in zwei Theilen
Der. Deutsche. und. die. Spanierin. »80» Die Spanierin. Vu armer blasser Knabe, Du siehst so trübe aus, . Als kämst du aus dem Grabe, Tief aus der Erd' heraus. Wie tief sind deine Wangen, Wie tief dein Aug' im Haupt ! Dein Leben scheint ...
Wilhelm Neumann, 1835
8
Der Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Eine junge Spanierin, welche eine große Fertigkeit im Elavier- I spielen besaß , wurde auf einige Tag« in die Frauen» ! gemächer Sr. Hoheit eingeladen. Di« Spanierin, neugierig auf die Sultaninnen und OdaliSken, keineswegs aber auf den ...
9
Gato: zwischen Palmen und Müllschleppern
Wenn ich damalszuRegina„Spanierin“ gesagt habe, war sie immer ganz aufgebracht – denn in ihren Augen war sie keine Spanierin, sondern eine „ Baskin“. Sie wollte unter keinen Umständen mit Spaniern verglichen werden, sie kam ja aus ...
Manfred Stumpner, 2013
10
Göttliche, menschliche und teuflische Komödien: europäische ...
Sie sind vor allem an Nebenfiguren ausgearbeitet: Die Mutter, der Arzt, die Spanierin treten deshalb an Stellen auf oder sind jedenfalls musikalisch hörbar, an denen sie eigentlich nichts zu suchen haben. Sie bedienen sich dabei vor allem ...
Albert Gier, Adrian La Salvia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANIERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spanierin în contextul următoarelor știri.
1
Spanierin Casado weiter Triathlon-Präsidentin
Die Spanierin Marisol Casado ist am Sonntag in ihrem Amt als Präsidentin des Triathlon-Weltverbandes ITU bestätigt worden. Für die 60-Jährige, die auch ... «sport.de, Dec 16»
2
Spanierin Fernanda Pozo schafft mit 94 Jahren Uni-Abschluss in ...
Das sagt eine 94-jährige Spanierin, die den Uni-Abschluss jetzt in der Tasche hat. Murcia. 75 Jahre nach Studienbeginn hat eine Frau in Spanien ihr Studium ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
3
Tacherting: Frontal-Crash auf der TS20 bei Peterskirchen, Spanierin ...
Die 25-jährige Spanierin war nach dem Zusammenstoß noch kurzzeitig ansprechbar. Das sie allerdings - wie in der bisherigen Berichterstattung bereits erwähnt ... «chiemgau24.de, Nov 16»
4
Erdbeben in Italien: Spanierin und zwei Rumänen ums Leben ...
Nach Angaben der Zeitung «El País» soll es sich bei der Spanierin um eine 26-Jährige aus Granada handeln, die mit ihrem italienischen Ehemann in der ... «t-online.de, Aug 16»
5
Olympia: Spanierin Marin gewinnt Gold im Einzel
Die Spanierin Carolina Marin hat als erste Europäerin Olympia-Gold im Badminton gewonnen. Die zweifache Weltmeisterin besiegte im Endspiel von Rio de ... «shz.de, Aug 16»
6
200 Meter Schmetterling Spanierin Belmonte holt erstes Olympiagold
Mireia Belmonte ist Olympiasiegerin über 200 Meter Schmetterling. Die Spanierin setzte sich in einem Finale durch, in dem auch Franziska Hentke eine ... «swim.de, Aug 16»
7
Spanierin mit 1,3 Kilogramm Marihuana erwischt
Spanierin mit 1,3 Kilogramm Marihuana erwischt. Eine Spanierin wurde mit 1,3 Kilogramm Marihuana am Bremer Flughafen erwischt. Mit der Kontrolle hat die ... «Radio Bremen Online, Iul 16»
8
Spanierin Muguruza gewinnt French Open | Final-Klatsche für ...
Dank ihres ersten Grand-Slam-Titels klettert die Spanierin in der neuen ... Muguruza ist damit die erste Spanierin seit Arantxa Sanchez Vicario 1998, die das ... «BILD, Iun 16»
9
"Was ich in Deutschland als Halb-Spanierin erlebte"
BRIGITTE.de-Leserin Désirée Willmes wuchs in Deutschland auf – und musste als Tochter einer Spanierin viele rassistische Kommentare ertragen. «Brigitte.de, Apr 16»
10
Handball: Die Spanierin Cristina Cabeza übernimmt zum zweiten ...
Die Spanierin Cristina Cabeza kehrt als Trainerin zu den Miezen zurück. Sie soll die Triererinnen vor dem freien Fall in die dritte Liga bewahren. Foto: (g_sport. «Trierischer Volksfreund, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spanierin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spanierin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z