Înțelesul "Gardenie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARDENIE

nach dem schottischen Botaniker A. Garden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARDENIE ÎN GERMANĂ

Gardenie  [Garde̲nie]

CE ÎNSEAMNĂ GARDENIE ÎN GERMANĂ?

gardenie

Gardenie

Gardenia este o specie de plante din genul gardeniei din familia plantelor roșii. Soiurile lor sunt folosite ca plante ornamentale; datorită utilizării lor anterioare, în special în perioada romantică, numită și Buttonflochblume sau Blumen-Gardenie.

Die Gardenie ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gardenien innerhalb der Familie der Rötegewächse. Ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet; wegen ihrer früheren Nutzung besonders in der Romantik auch Knopflochblume oder Blumen-Gardenie genannt.

Definiția Gardenie în dicționarul Germană

specii bogate în arbuști veșnic verzi sau copaci cu frunze strălucitoare, piele și flori mari, parfumate, galbene sau albe.

artenreicher immergrüner Strauch oder Baum mit glänzenden, ledrigen Blättern und großen, duftenden, gelben oder weißen Blüten.

TRADUCEREA GARDENIE

Găsește traducerea Gardenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gardenie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gardenie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 栀
• Traducător din Germană - Spaniolă: gardenia
• Traducător din Germană - Engleză: gardenia
• Traducător din Germană - Hindi: गार्डेनिया
• Traducător din Germană - Arabă: الغردينيا شجر
• Traducător din Germană - Rusă: гардения
• Traducător din Germană - Portugheză: gardênia
• Traducător din Germană - Bengali: গন্ধরাজ ফুল
• Traducător din Germană - Franceză: gardénia
• Traducător din Germană - Malaeză: gardenia
• Germană: Gardenie
• Traducător din Germană - Japoneză: くちなし
• Traducător din Germană - Coreeană: 치자 나무
• Traducător din Germană - Javaneză: gardenia
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây sơn chi
• Traducător din Germană - Tamilă: Gardenia
• Traducător din Germană - Marathi: पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड
• Traducător din Germană - Turcă: gardenya
• Traducător din Germană - Italiană: gardenia
• Traducător din Germană - Poloneză: gardenia
• Traducător din Germană - Ucraineană: гарденія
• Traducător din Germană - Română: gardenie
• Traducător din Germană - Greacă: γαρδένια
• Traducător din Germană - Afrikaans: katjiepiering
• Traducător din Germană - Suedeză: gardenia
• Traducător din Germană - Norvegiană: gardenia

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDENIE»

Descoperă întrebuințarea Gardenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gardenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...

Man cultivirt sie bei 1l) — 15<> W., pflanzt sie in Laub- oder Holzerde, mit >/» Sand gemischt, und vermehrt sie durch Stecklinge im Lohbeetc. öarckeuiä, Gardenie. V. 1. KuKis«6se. 1) K. »moens /i0ti<i. Liebliche Gardenie. 7?. SüdsAfrika.

C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859

Blütenland China: botanische Berichte und Bilder

Gardenie. (Gardenia jasminoides Ellis = G. florida L. = G. grandiflora Lour J Pinyin: zhi zi e. : Cape jasmine f. : gardenia sp.: gardenia i. : gardenia Ruhiaceae ( orkommen: Als Strauch spontan in gemäßigten Zonen Chinas, als Baum im Süden; ...

Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...

Gehäuftblättrige Gardenie. Stamm strauchig. Aeste kreuzend einander gegenüber stehend, viereckig, dornig. Blätter sehr genähert -dichtstehend, umgekehrt- eyförmig, mncronenspißig, glatt. Blumen einzeln. Kelchtheile fast xfriemenspißig.

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...

Gehäustblättrige Gardenie. Stamm strauchig. Aeste kreuzend einander gegenüber stehend, viereckig, dornig. Blätter sehr genähert -dichtstehend, umgekehrt- eyförmig, mucronenspihig, glatt. Blumen einzeln. Kelchtheile fast pfriemenspißig.

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

oder, Systematisch geordnetes verzeichniss der im Kais. königl. holländisch- botanischen hofgarten zu Schönbrunn cultivirten gewächse Joseph Boos. 132. Gardenia, Gardenie. 1. G. radicans. Pers. 1. c. 1. p. 198. Wur. zelnde Gardenie.

Joseph Boos, 1816

Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...

«lium. Europa, in Sumpfen. Die ganze Pflanze färbt gelbgrün. Wolle ohne Beize wird zeisiggrün, mit Alaun gelblichgrün, mit Eisenvitriol olivengrün. Gardenie. Doldentraubige Gardenie. l-»r<le»i» Lenip». (<3«nip« Hm«!!e»n» l.. ) Südamerika.

Johann C. Leuchs, 1846

Taschenbuch des verständigen gärtners

>ooS 3) Wurzelnde Gardenie. <Z«r6eni» r«äie«i,s. ^Vlllck. HiunK. Franz. L» r6enie r«äic»nle. Engl, fiooling t)«rcleni«. Aus China. Ein kleinerer Strauch, mit dünnen, niederliegen« den Arsten, stiellosen , lanzettförmigen Blattern und weißen, ...

Gebrüder Baumann, 1824

Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Frigg - ...

»moen» 5,m,., angenehme Gardenie, in Ostindien u. Ehini, ist ein schöner Zierstrauch, mit wtw kelstckndige», geraden, kurzen Dornen «.einzelnen, endständigen,schönen,sehrmohlriechendenBlumen. S.floriä» <.., blüthenreiche Gardenie, ...

Hermann Julius Meyer, 1858

Fabiana bis Iungermannia

(Lat-nennt. 97 1o, (Dar-leute; rIenea/Walliob. Gehänftblättrige Gardenie. Stamm [ lranchig. Aefte kreuzend einander gegenüber fiehend. viereckig. dornig. Blatter [ ehr genahert-dielptfiehend. umgekehrt-cziirmig. mncronenfpilzig. glatt. Blumen ...

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

«DI.XXX. <3.,l6eni<>, Gardenie. ,. 6«iH«nl« ilunäa. Vollblütige Gardenie. Ostindieii. Kap. d. g. H. Weiß. Nov. Dee. Kaphaus. ^. 641. 2. (-«läeni» Iliunbelgis. Thunbergische Gardenie. Kap. d. g. ß. Manilla. Kaphaus. ^. 642. I. <3llläei,i,l^dilul >Ä, ...

Burchard David Mauchart, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gardenie în contextul următoarelor știri.

Bouquet da sposa di Eva Longoria

Un doppio ramo di gardenie bianche tenuto fermo da un nastro di raso chiuso a fiocco, in rigoroso pendant con il colore dell'abito disegnato dall'amica Victoria ... «Amando.it, Mai 16»

Notte di fuoco a Prato, è doloso l'incendio che ha mandato all ...

Il primo allarme è stato dato alle 2.30 in via delle Gardenie dove ha preso fuoco un'auto per cause ancora in via di accertamento e dove le fiamme hanno poi ... «Il Tirreno, Mai 16»

Niente “nasone” in via dei Noci-viale delle Gardenie

Neppure le imminenti elezioni amministrative del 5 giugno 2016 che rinnoveranno sia il consiglio municipale e sua la giunta, hanno portato il Municipio Roma V ... «Abitare a Roma, Mai 16»

Gardenia Aism: Protezione Civile Arvalia per raccolta fondi contro ...

"Abbiamo venduto molte gardenie, ma ci siamo impegnati a dare anche informazioni utili sulla ricerca svolta dall'Associazione Italiana Sclerosi Multipla ... «RomaToday, Mar 16»

Con le gardenie l'associazione di polizia aiuta l'Aism

RAVINA ROMAGNANO. In accordo con il parroco don Gianni Damolin al termine delle celebrazioni delle messe prefestive, sabato scorso a Romagnano e ... «Trentino, Mar 16»

8 Marzo: tornano le gardenie di AISM

“DON(n)A la Gardenia di AISM” vedrà anche quest'anno 10.000 volontari impegnati ad offrire una pianta di Gardenia a fronte di un piccolo contributo per la ... «San Gavino Monreale . Net, Mar 16»

Sclerosi multipla, le gardenie Aism per finanziare la ricerca sulla ...

Gardenie per la Festa della donna che diventa così occasione per sostenere la ricerca sulla sclerosi multipla in pediatria. Questa malattia, infatti, non colpisce ... «La Repubblica, Mar 16»

Duftende Blüten in Weiß sind Zimmerpflanzen des Monats März ...

Duftende Blüten in weiß sind Zimmerpflanzen des Monats März / Natürliche Duftgeber in puristischem Weiß: Gardenie, Jasmin und Stephanotis / Weiterer Text ... «Presseportal.de, Feb 16»

Svindal zwyciężył w zjeździe w Val Gardenie

Trzykrotny medalista olimpijski Norweg Aksel Lund Svindal wygrał sobotni zjazd alpejskiego Pucharu Świata we włoskiej Val Gardenie. To jego piąte ... «Polskie Radio, Dec 15»

Sinnlich, clean, floral oder doch opulent? Finde heraus, welcher Duft ...

B. Rose oder Gardenie, für Lieblichkeit sorgen. Aber Vorsicht: Die intensiven Parfüms nur in Maßen genießen! Ein Spritzer im Haar oder dem Nacken reicht, um ... «OK! Magazin, Oct 15»