Înțelesul "Teenie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEENIE

zu ↑Teen unter Einfluss von englisch teeny = winzig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEENIE ÎN GERMANĂ

Teenie  [ˈtiːni] 

CE ÎNSEAMNĂ TEENIE ÎN GERMANĂ?

adolescent

Teenager

Termenul de adolescent vine de la engleză și se referă la o persoană care are cel puțin 13 și cel mult 19 ani. Numerele de la 13 la 19 se termină în limba engleză la "adolescent", în final "ager" se referă la vârsta cuvântului englezesc pentru vârstă. Termenul a fost folosit în SUA începând cu mijlocul anilor 1930 și a fost stabilit în cele din urmă la mijlocul anilor '40. Apariția noii definiții a tineretului ca adolescent a fost strâns legată de evoluția societății de consum și de interesul crescut al tinerilor ca grup țintă de marketing modern. După cel de-al doilea război mondial, conceptul a devenit rapid popular în Germania de Vest într-o perioadă scurtă de timp în Europa și datorită ocupației americane. Un tânăr, pe de altă parte, este o persoană cu vârsta de cel puțin 14 ani, dar care nu are încă 18 ani în dreptul civil german. Fetele de această vârstă au fost, uneori, denumite și colocviate până în anii 1960, ceea ce este considerat astăzi ca depășit / depășit.

Der Begriff Teenager stammt aus dem Englischen und bezeichnet einen Menschen, der mindestens 13 und höchstens 19 Jahre alt ist. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen”, die Endung „ager” bezieht sich auf das englische Wort age für Alter. Der Begriff wurde ab etwa Mitte der 1930er Jahre in den USA gebraucht und setzte sich Mitte der 1940er Jahre dort endgültig durch. Das Aufkommen der neuen Definition Jugendlicher als Teenager war eng verknüpft mit der sich entwickelnden Konsumgesellschaft und dem steigenden Interesse von jungen Menschen als Zielgruppe des modernen Marketings. Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte der Begriff sich binnen kurzer Zeit auch in Europa und bedingt durch die US-amerikanische Besatzung besonders schnell in Westdeutschland durch. Ein Jugendlicher ist demgegenüber im bürgerlichen deutschen Recht eine Person, die mindestens 14 aber noch nicht 18 Jahre alt ist. Mädchen dieses Alters wurden manchmal auch umgangssprachlich bis in die 1960er Jahre mit dem heute als veraltend/veraltet geltenden Begriff Backfisch bezeichnet.

Definiția Teenie în dicționarul Germană

tinere adolescente.

jüngerer Teen.

SINONIMELE «TEENIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Teenie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Teenie

Backfisch · Teenager

TRADUCEREA TEENIE

Găsește traducerea Teenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Teenie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teenie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 青少年
• Traducător din Germană - Spaniolă: adolescente
• Traducător din Germană - Engleză: Teen
• Traducător din Germană - Hindi: किशोर
• Traducător din Germană - Arabă: في سن المراهقة
• Traducător din Germană - Rusă: подросток
• Traducător din Germană - Portugheză: adolescente
• Traducător din Germană - Bengali: দু: খ
• Traducător din Germană - Franceză: Ados
• Traducător din Germană - Malaeză: Remaja
• Germană: Teenie
• Traducător din Germană - Japoneză: ティーン
• Traducător din Germană - Coreeană: 하이틴
• Traducător din Germană - Javaneză: teen
• Traducător din Germană - Vietnameză: Teen
• Traducător din Germană - Tamilă: டீன்
• Traducător din Germană - Marathi: पौगंड
• Traducător din Germană - Turcă: genç
• Traducător din Germană - Italiană: teenager
• Traducător din Germană - Poloneză: nastolatek
• Traducător din Germană - Ucraineană: підліток
• Traducător din Germană - Română: TEEN
• Traducător din Germană - Greacă: Teen
• Traducător din Germană - Afrikaans: tiener
• Traducător din Germană - Suedeză: Teen
• Traducător din Germană - Norvegiană: Teen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEENIE»

Descoperă întrebuințarea Teenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Teenie Party:

Wedgesmit. DIYKetchup. 5Portionen. Zubereitungszeit: 45. Minuten. BackzeitKartoffelwedges: etwa. 45. Minuten. Dubrauchst: 800ml Tomatensaft 100ml Rotweinessig 150 g Tomatenmark 1⁄2 Pck. (250 g) Dr. Oetker Extra Gelierzucker (2:1) ...

Dr. Oetker, 2013

Schlaflose Teenie-Nächte

Die siebzehnjhrige Jana erfhrt, dass sie als Baby adoptiert wurde.

Tanja Korneli, 2009

Zielgruppenorientierte Finanzierung von TV-Formaten: Am ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,3, Business and Information Technology School - Die Unternehmer Hochschule Iserlohn, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Finanzierung ...

Johannes Frederking, 2010

Teenie-Welten: Aufwachsen in drei europäischen Regionen

Betr. auch Sachsen-Anhalt.

Peter Büchner, Manuela Du Bois-Reymond, Jutta Ecarius, 1998

Hilfmir und sein Teenie-Tuner: Jetzt geht's ab!

Was w rde passieren, wenn es uns gelingen w rde, unsere Gedanken so zu ver ndern, dass unsere Probleme pl tzlich viel kleiner oder ganz weg sind?

Monika Baitsch, 2011

Methoden der Kindheitsforschung: ein Überblick über ...

Opladen, S. 17-36 Büchner, Peter u. a. 1998: Teenie- Welten. Aufwachsen in drei europäischen Regionen. Opladen Bois-Reymond, Manuela du u. a. (Hg.) 1994: Kinderleben. Modernisierung von Kindheit im interkulturellen Vergleich.

Friederike Heinzel, 2000

Achtung! Teenie-Terror!: sie sind unglaublich. Sie sind fast ...

Eines Tages erwischt es alle Eltern - und zwar ausnahmslos: Der Teufelskreis der Generationen schlie t sich und aus unserem, bis dato relativ pflegeleichten Nachwuchs, sind so richtig fr hlich vor sich hin pubertierende kleine Monster ...

Heide-Marie Weiherer, 2005

Fauna Boica

Zeinn-eike; (iie (Nie-ier Läng* iiebc; (iie Zeicenmiinäungen eineein, Teenie!! feicig. Teenie cueukbitine. IIa-Linx EZENSH. 405, 1'. 1,' Teenie Zoliutn. Mei-ne.“ inte/Z, F. Z7. 18. [LW-kei:- äW-ye. Nxyyoct-ne. sie mot-k. 4. oyy, (mini) 70m. F). . mitte ...

Franz von Paula von Schrank, 1803

Heute und in Ewigkeit: Roman

»Pass auf die Jungen auf«, rief Teenie ihrem ältesten Sohn zu und zog den Stecker vom Bügeleisen heraus, ohne es vorher abzuschalten. Als wir aus der Wohnung rannten, rief Teenie: »Ihr bleibt hier, Kinder. Rührt euch ja nicht vom Fleck!

Randy Susan Meyers, 2010

Teenie Backbuch:

Wie viel Spaß es macht, zusammen die Küche zu entdecken und süßes Naschwerk zu backen, zeigt Dr. Oetker mit 50 leckeren Rezepten, die auf die Vorlieben der jungen Mädchen abgestimmt sind!

Dr. Oetker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teenie în contextul următoarelor știri.

Ermittlungserfolg für die Polizei | Teenie (16) nach Überfallserie ...

Nach einer Serie von Raubüberfällen auf Hotels und Supermärkte hat die Hamburger Polizei einen Teenie (16) als Tatverdächtigen festgenommen. «BILD, Dec 16»

USA: Sexaffäre mit Schüler: Lehrerin verknallt sich in Teenie uns ...

Alaina Danielle Ferguson ging eine heiße Affäre mit ihrem Schüler ein und landete im Knast. Foto: Plano Police Departement. Plano -. In den USA muss sich ... «Berliner Kurier, Dec 16»

US-Teenie behauptet in Dr. Phil-Show: Ich bin schwanger mit Jesus

Auch von den zahlreichen negativen Schwangerschaftstests ließ sich der Teenie nicht beirren. Als Beweis zeigte sie in einem Einspieler der Sendung immer ... «Berliner Kurier, Nov 16»

Teenie (14) schlug 32-Jährigem ins Gesicht, um Handy zu rauben

Dabei ging der Teenie äußerst aggressiv vor und schlug dem Opfer ins Gesicht. Dabei ging der 14-Jährige äußerst aggressiv vor und schlug dem Opfer ins ... «Heute.at, Nov 16»

Sony Music entschuldigt sich für Teenie-Band in Nazi-Kostümen

Tokio – Nach dem Skandal um einen Auftritt der japanischen Teenie-Band Keyakizaka46 mit an Nazi-Uniformen erinnernden Kostümen hat sich der ... «derStandard.at, Nov 16»

Rund drei Jahre Jugendhaft für die Teenie-KaDeWe-Räuber

2014 überfielen fünf Maskierte das KaDeWe. Nun wurden vor dem Berliner Landgericht zwei der Beteiligten, Aladin Ö. (20) und Hamza A.-Z. (20), zu Haftstrafen ... «B.Z. Berlin, Oct 16»

Tokio Hotel: Ehemalige Teenie-Stars bald mit neuem Album auf ...

Die ehemalige Teenie-Band Tokio Hotel arbeitet derzeit an ihrem nächsten Album "Dream Machine" und geht bald wieder auf Tournee. Einen Plattenvertrag ... «t-online.de, Oct 16»

Diese Teenie-Stars haben den größten Einfluss auf uns!

Kylie Jenner, Shawn Mendes, Zara Larsson und Co. gehören zu den Top 30 der einflussreichsten Teenager. Die Jüngsten auf der Liste sind gerade mal 14 ... «DASDING.de, Oct 16»

Hustensaft – die gefährliche Teenie-Droge ist in der Schweiz ...

Hustensaft ist die neue Teenie-Droge. Gesetze gegen den Missbrauch der Arznei gibt es nicht. Jetzt haben einige Apotheken selber Massnahmen getroffen. «watson, Sep 16»

#SooCute: Victoria Beckham schreibt an ihr Teenie-Ich!

Auch an den Modegeschmack ihres Teenie-Ichs hat Victoria eine Menge zu sagen: ‚Du wirst viel Spaß haben mit deiner Kleidung – PVC Catsuits, Chokers mit ... «GRAZIA Deutschland, Sep 16»