Descarcă aplicația
educalingo
Garnspule

Înțelesul "Garnspule" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARNSPULE ÎN GERMANĂ

Gạrnspule [ˈɡarnʃpuːlə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARNSPULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARNSPULE ÎN GERMANĂ?

Definiția Garnspule în dicționarul Germană

Bobină pentru fire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARNSPULE

Aufwickelspule · Drahtspule · Drosselspule · Filmspule · Haspelspule · Lahnspule · Magnetspule · Primärspule · Pupinspule · Spule · Stromspule · Zündspule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GARNSPULE

Garnfischer · Garnichts · Garnier · garnieren · Garnierit · Garniermasse · Garnierspritze · Garnierung · Garnison · garnisonieren · Garnisonkirche · Garnisonskirche · Garnisonsstadt · Garnisonstadt · Garnitur · Garnknäuel · Garnnummer · Garnnummerierung · Garnrolle · Garnstärke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARNSPULE

Berufsschule · Boule · Bule · Eule · Fachhochschule · Fahrschule · Ganztagsschule · Grundschule · Hauptschule · Hochschule · Joule · Kochschule · Musikschule · Poule · Realschule · Schule · Schwule · Thule · Volkshochschule · Volksschule

Sinonimele și antonimele Garnspule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Garnspule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARNSPULE

Găsește traducerea Garnspule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Garnspule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Garnspule» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

线轴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bobina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bobbin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अटेरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бобина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bobina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঢেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bobine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bobbin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Garnspule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボビン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보빈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bobbin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

suốt chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாப்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाँबीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bobin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bobina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szpulka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бобіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bobină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουβαρίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bobin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Garnspule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARNSPULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Garnspule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Garnspule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Garnspule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNSPULE»

Descoperă întrebuințarea Garnspule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Garnspule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paradoxien des Ich: Beiträge zu einer subjektorientierten ...
Sigmund Freud deutete das Spiel des Freud-Babys in zweifacher Weise: auf einer Ebene - im Sinne des Lustprinzips - als Versuch, da die Garnspule als Repräsentantin der Mutter aufzufassen sei, sich über die temporäre Abwesenheit der ...
Volker Fröhlich, 1996
2
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Diese Drehung der Rolle hat aber zugleich deren Vorschiebung in der Richtung von der Basis nach der Spitze des Spulcnkcgels zur Folge und zwar wird diese Vorschiebung so lange andauern als der Umfang der Garnspule in Berührung mit ...
3
Dingler's polytechnisches Journal
Diese beiden Theile liegen parallel zu und so weit aus einander, als die Stichlänge betragen soll, und am anderen Ende trägt der Apparat die Garnspule, deren Faden verarbeitet wird und deshalb durch das Oehr der Nähnadel geführt ist.
4
Dingler's Polytechnisches Journal
hindurch geschoben, sondern diese Schleife durch einen rotireuden Haken über die Garnspule hinweg gezogen wird. 1 Die Spule liegt in einer Hülse und der rotirende Körper enthält eine sinnreiche Vorrichtung, mit der er einen an ihm ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1879
5
Dinglers polytechnisches journal
Die sonstigen constructiven (für die Erfindung nicht wesentlichen) Anordnungen des zur Darstellung gebrachten Klöppels sind folgende: Der untere Theil des Spulenstiftes ist entsprechend verstärkt für die Auflage der Garnspule und ferner mit ...
6
Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...
'Garnspule' (S 4) Ho terminato la sigaretta di filo bianco. Dt. Ich habe die weiße Garnspule aufgebraucht. 1.'Zigarette' (S 24) 2. sigaro (F 0) (e) lacrima (F 16) K/ MET 'piccolissima quantità', dt. 'Tropfen' (S 8) Non mi versare troppo liquore: me ...
Daniela Marzo, 2013
7
Der Perkins-Shakspeare
Das Verbum ist also erst von dem Instrument twill, » Garnspule abgeleitet, und hat ursprüngUch mit dem Streifigmachen oder Furchen des Zeuges, nichts zu schaffen, sondern heisst nu* mit JJüJfe Garnspule verfertigen. Es wäre also ...
Tycho Mommsen, 1854
8
Sammlung klinischer vortaege. gynaekologie. neue folge
Lebensjahre in die Scheide eingeführte Garnspule war darin verblieben. Nur in den ersten zwei Jahren veranlasste der Fremdkörper Beschwerden, später nicht mehr. Harnröhrenscheidenfistel entstanden, die Spule wurde mit einer ...
9
Frömmigkeit und Symbolspiel: ein pastoralpsychologischer ...
Das Spatelspielm gehört wie das von Freud beobachtete Spiel mit der Garnspule zu den Spielen, die um das Thema .Trennung' zentriert sind. Es dient der kreativen Bewältigung von Abwesenheit. Es verläuft in zwei Spielphasen.
Sabine Bobert-Stützel, 2000
10
Polarschiff Admiral Tegetthoff: die ...
Mit der einen Hand wurden der Bleistift und die Garnspule gehalten und mit der anderen Hand wurde das Garn zwischen Daumen und Zeigefinger so am Tau geführt, daß sich eine Windung nach der anderen anstandslos am Tau anlegen ...
Adolf Achtsnit, Willibald Meischl, Michael Wenzel, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARNSPULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Garnspule în contextul următoarelor știri.
1
Kinderarbeiter in Bangladesch getötet Tödliche Bestrafung
Der Junge habe leere Garnspulen eingesammelt, gab der Vater weiter an. Getötet wurde Sagar B. offenbar, als er einen Luftkompressor putzte. Er verdiente ... «taz Hamburg, Aug 16»
2
Gemeinsam stark
Der Reihe nach, von links oben bis rechts unten: Das Rad ist das Symbol der Radlergruppe, die Tänzerin steht für eine Tanzgruppe, die Garnspule für die ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
3
Bei Uhyst und Frankenberg Umgekippte Lkw blockieren A4
Die Ladung, 24 Tonnen Garnspulen, musste von einem Spezialunternehmen geborgen werden. Der Sachschaden beträgt etwa 50.000 Euro. Die Autobahn war ... «MDR, Iun 16»
4
LKW kommt von Straße ab und kippt auf Seite
Ein Fachunternehmen übernahm die Bergung von 24 Tonnen Garnspulen, welche sich im Auflieger des verunfallten Sattelzuges befanden. Die Unfallstelle ... «Lausitznews.de, Iun 16»
5
Calw: Sveta fiebert mit beiden Teams
Was sich auch in ihrem kleinen Ladengeschäft gleich auf den ersten Blick zeigt: Stilgerecht in zwei Garnspulen stecken die Fahnen in den Nationalfarben der ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
6
Die letzte Bauwollspinnerei der Schweiz macht dicht
Garnspulen auf der Spinnmaschine der Spinnerei Hermann Bühler AG in Sennhof bei Winterthur. Die letzte Bauwollspinnerei der Schweiz schliesst Ened ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
7
Laser signalisiert richtigen Zeitpunkt für Garnaustausch
Bislang überwachen Bediener manuell die Dicke der Garnspulen, und zwar mithilfe eines Stroboskops. Sie blicken dazu regelmäßig durch ein Fenster auf den ... «all-electronics.de, Iun 16»
8
Neu im MAC Museum Art & Cars: Wagen der Erinnerung
... sind auch die Bezüge zwischen den Zeichnungen und Skulpturen. So wird nicht nur das Thema der Garnspule in einer der Zeichnungen wiederaufgegriffen. «SÜDKURIER Online, Mai 16»
9
Mit dem Faden durch die Zeit
Statt abstrakter Kunstwerke sind in der Wendlinger Galerie Weberstraße 2 poppige Bettwäsche und bunte Garnspulen zu sehen. Die Ausstellung „Mit dem ... «Teckbote Online, Apr 16»
10
Republikaner auf der Suche nach dem Anti-Trump
"Ich habe noch bei keiner Präsidentschaftsvorwahl für einen demokratischen Kandidaten gestimmt", sagt Freese, während hinter ihm Garnspulen surren und ... «Badische Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garnspule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/garnspule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO